388 résultats

Amentane 3 nov. 1936 pge 1 Bijoux Porte amulette. pl. [lahjub] s. lahjob [empreinte] - à Zelmat Alouiai Gt. Chabane Gt Ali - l'arrière petite fille du grand père de Saddih - 14 ans env. jolie, gracieuse et fière. - toujours bien habillée.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 01/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 3 nov. 1936 pge 2 Bijoux Porte amulette [lahjub] [empreinte] à Zelmat Alouia cf pge 1
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 01/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 3 nov. 1936 pge 3 Bijoux Porte amulette [lahjub] [empreinte] à Zelmat Alouia cf pge 1
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 01/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 3 nov. 1936 pge 4 Bijoux Porte amulette [lahjub] [empreinte] à Zelmat Alouia cf pge 1
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 01/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane oct. 1936 BIJOUX MEDECINE [arabe] [croquis] accroché au semsem de la femme d'Axa arrête les hémorragies nasales. - argent. corail.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 01/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Arris (douar ouedel[arabe]) 5 avril Droit Veuvage. Les femmes veuves portent - une robe noire - une ceinture blanche - une mante noire - la chemise de leur mari qu'elles ne doivent pas laver avant 3 mois - un mouchoir blanc - le ses de leur mari. cf collections 36.4.130 à 134.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 01/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 20 nov. 1936 Histoire Tour de guet 4 tours : 2 rive droite 2 rive gauche Le grand père du grand père de Saddok Zelmat les a vu en activité. Il y avait toujours 2 hommes, 2 guetteurs jour & nuit armés de fusils. Les plus grands ennemis : les abdaouis les gens de Menaa,...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 01/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 20 nov. 1936 Histoire Origine de Ouarka. Les gens de Ouarka ont deux origines : 1/ les Beni Sazadã venus de Nara de Chelma ce sont les plus pauvres. 2/ les Ouled Daoud venus d'Ourahnime. Ils sont tous très travailleurs, mangent peu et font fortune avec leurs troupeaux de...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Djemina (douar Tadjmout) 24 mai Religion - Fêtes - mosquée Sidi Ahmed ben [illisible] pge 2 Un petit berger se sauvera lorsqu'il ns verra arriver. Ds une maison à une cinquantaine de mètres de la mosquée et la surplombant l'on prépare l'[arabe]. Dans la pièce A les femmes font les [arabe]...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Djemina (douar Tadjmout) 24 mai 1935 -Religion -Fêtes pr moisson -mosquée de Sidi Ahmed [illisible] Il y a 2 zerdas azerdet principales dans l'année à la mosquée Sidi Ahmed ben [illisible] : 1/ zerda à la fin de la moisson du Sahara fêtée par les Beni Melkem & les Beni bou Slimane...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Menaâ (douar Menaâ) 23 mars 1935 Rites de la pluie Renseignements donnés par R. Laffitte. Très souvent des zerdas ont lieu au sommet des montagnes pour attirer les pluies de printemps. A Kheirane (douar Alienas) sur l'oued el Arab un marabout est jeté à l'eau lorsque les pluies d'automne...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/02/2020
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 28 août 1936 NAISSANCE Fête du 7e jour Le fils de Rehani Mohd dit Bouha - Abdelkader a 7 jours. Un grand repas est offert à la famille
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 09/08/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 28 août 1936 Naissance Pour un garçon Fête du 7e jour [arabe] -Pour le fils de Rehani Bouha -Fête le même jour que Taktiout -Pendant les 7 premiers jours presque toutes les femmes du village apportent des plats avec : blé piments [Leica 57A 9] 1 melon ou une pastèque des...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 28 août 1936 Naissance Fête du 7e jour Pour une fille Les femmes apportent dans le pan de leur robe quelques cadeaux : blé Le père offre ou n'offre pas un repas au 7e jour. Pas de coups de feu.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 25 déc. 1936 Boumaraf Boubakar Circoncision Les circoncisions se font à l'Aïd el Kebir. Les pauvres principalement car cela évite des frais de fête. C'est Berbacha Ahmed qui opère - il reçoit en paiement la patte de derrière de la bête sacrifiée et un plat en bois remplit de blé.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 09/08/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

à Amentane Divers Circoncision Le circoncis reste allongé pendant 7 jours & 7 nuits. Il ne doit jamais être laissé seul à cause des mauvais esprits. Il mange du mill et de la galette, du beurre & boit du lait. Il doit boire très peu d'eau. Après la circoncision on lui fait faire ses...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 25 nov. 1936 Religion Mosquée Le chauffeur d'eau d'ablutions. Pendant 5 mois d'hiver, 2 hommes chauffent l'eau des ablutions à la grande mosquée. Ils prennent 6f pour chaque abonné, ils en ont 24 en 1936. Ils fournissent le bois, apportent l'eau et la chauffent dans un chaudron...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 09/08/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 20 nov. 1936 Religion Mosquées. -Au cimetière deux mosquées : - Berbas Ali (celui qui ne veut pas être couvert) & Berbas Ahmed originaires de Selawa, près de Constantine leur famille venait de [arabe] (la rigole rouge.) -Zerda le 1er vendredi de chaque saison -Surveillait...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 21 déc. 1936 Zelmat le Hadj Religion Pélérinage à la Mecque Les jeunes doivent porter à leur arrivée en Arabie un costume spécial. Ils doivent s'enrouler dans un tissu en laine - un pan tourne autour de la taille, l'autre est jeté sur l'épaule. Il ne doit pas être entré une...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 09/08/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 21 déc. 1936 Zelmat le Hadj pge 2 Religion Pélérinage à la Mecque Partout sur cette pierre sont écrits les noms d'Allah et de Mohamed. Avant d'entrer il y avait 3 hommes auprès d'un puits qui leur disent : "vous êtes des morts, venez que l'on vous lave" et ils leur...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 09/08/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 11 déc. 1936 film 47 A Fête Fête du 27e jour du carême [musöm Chacun égorge ou se réunit pour égorger une chèvre. L'opération se fait au bord de la rivière près du pont. Des gens de Hara de Ouarka apportent des chèvres à vendre. Le prix variait entre 45 à 55 pr un bouc une...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 09/08/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 16 décembre 1936 Fête Aïd el [arabe] [aïd amzian] Il faut laver ses habits. La veille lorsqu'on voit la lune : le henné sur les mains. Le matin les femmes préparent : [arabe] C'est à dire des crêpes épaisses (farine blé, eau et sel et parfois de la levure arabe...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Fêtes Amentane supérieure vendredi 1er mars Azerdet (le 1er vendredi de chaque saison) A 11h je vais avec Rehani Salah, cousin de Sadok, à la mosquée particulière du marabout Sidi Moussa qui est au centre du village. Sur le toit de la mosquée dansent des fillettes de 8 à 13 ans dont Boumara...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane supérieure (suite) Fêtes Différentes positions des mains 1er mars Azedet - 1er vendredi du printemps a) Se tiennent par le petit doigt b) " par la main sur le côté du corps d) " " dans le dos e) " " en croisant leur bras f) Frappent dans leurs mains en chantant [croquis] Différents...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane supérieure (suite) Fêtes - Azerdeŧ 1er vendredi du printemps : 1er mars 3° lagmar amsasa lune brillante fidag ok biga ds une maison de famille [arabe] dowah laisse la s'amuser madamo sriga lorsque encore jeune (Un jeune homme demande au père d'une jeune fille...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane Supre (suite) Fêtes - Azerdet 1er vendredi du Printemps - 1er mars Le groupe B fait de même lorsque le groupe A a repris sa place de départ. [j'y retournais à 2h elles dansaient encore là] à A 14h45, elles quittent la terrasse de la mosquée de Sidi moussa et par les toits gagnent...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane sup. Fête Azertet 1er vendredi du printemps 1er mars 1er mars. (suite) 1935 les danses semblables à celle faites sur la terrasse de la mosquée du marabout Sidi moussa. Pendant toutes ces danses les femmes et les enfants des maisons voisines, groupés sur leurs terrasses regardaient,...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 09/08/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane supr. (douar menaa) 1er mars Fêtes fête saisonnière : 1er vendredi du printemps Azerdeŧ (suite) Du cimetière l'on peut voir ds le village ds hommes qui ramassent ds chaque maison une galette, celle ci est apportée soit par un enfant soit par une femme ; elle va rejoindre...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane supr. (douar menaa) Fêtes Azerdeŧ Fête saisonnière 1er vendredi du printemps (suite) Alors les hommes prennent les grands plats et vont les porter au centre des cercles formés par les garçons. Ils mangent l' [arabe] goulûment soit avec les doigts, soit avec une cuillère en bois....
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane (douar menaa) 16 avril 1935 films Leica xxix n 18 à 39 xxx : n 1 à 41 xxxi : 1 à 13 Religion Fêtes en l'honneur d'un hadje, retour de la mecque [arabe] Nous partons de menaa avec Saddok pour accompagner son grand père : Zelmat Ahmed, le hadj qui revient de la mecque....
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane (douar menaa) 16 avril 1935 Religion pge 2 Fêtes en l'honneur d'un hadje retour de la mecque [arabe] Le hadje est salué sur son passage tant par les hommes que par les femmes La foule arrive à la mosquée. Les talba chantent à la porte le la mosquée, se répondent. Puis l'on gagne la...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane (douar menaa) 16 avril 1935 Religion pge 3 Fêtes en l'honneur d'un hadje retour de la mecque [arabe] Les hommes mangent ensuite mais à l'abri des yeux indiscrets cachées ds l'ombre d'une maison. C'est là qu'elles avaient préparé le kouskous. Des noix, du miel, du fromage blanc, du...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 20 nov. 1936 Funérailles Cimetière [mokbagŧ] 1/ mokbagŧ nhycan - Abandonné. Contre Amentane au Sud. - Appartenait à une famille qui lui avait donné son nom et dont le dernier représentant a été enterré il y a une dizaine d'années. Ceux de l'arch n'osent pas se faire enterrer...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 05/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Tkout (d Rassira) 20 juin 1936 Mariage Beni G. Slimane Hiji Existe dit la cousine de la femme de Fenadji Belkacem
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

El hadjej (d. ichmoul) Mariage Touaba hiji Fait avec de 10 à 20 outres blanches et mises en tas. Dates en mai et juin
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

iguelfène d. Tighanimine 7 juin 1936 Mariage Touaba Hiji n'existe pas mulet Blanc de préférence
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière