1. Accueil
  2. Recherche

388 résultats

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage - Page 34

Dermoune, d. Kimmel 15 janv. 1936 Mariage Le cousin ou le père demande la fiancée. Le mari ne connaît pas sa fiancée. La dotte est discutée : 300 à 500 + celui qui enlève la femme de 1 500+ à 2 000+ et garde la femme, versés aux parents. Donnée en argent consacrée presque toujours...

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage - Page 35

Dermoune, d. Kimmel 15 janv. 1936 pge 2 Mariage samedi : désignation des muletiers matin dimanche : arrivée du bois, manger chez le fiancé, des robes, des bijoux soir : grand feu, tambour, clarinette, femmes chantent, musique, dansent, coups de fusil toute la nuit, cela dure Au...

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage - Page 36

Dermoune, d. Kimmel 15.1.36 pge 3 Mariage Jusque vers 12-13 heures. On a mangé avant le départ du cortège (galette fine coupée arrosée beurre, huile, miel) Tous se mettent à l'abri sous la tente à l'exception de 5 ou 6 cavaliers. Une femme sort avec un plat recouvert d'un mouchoir de soie,...

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage - Page 37

1/11/36 Mariage Berbache A 12h les danseuses 1, 2, 3, 4 viennent à la maison du fiancé, ainsi que les musiciens. 1 & 2. A 12h30 les danseuses, les musiciens, le chaouch, la mule quittent la maison du fiancé pour se rendre à celle de la fiancée avec les habits. J'arrive lorsque le cortège...

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage - Page 38

1/11/36 Mariage Berbache Les vieilles poussent quelques you you quand les hommes tirent des coups de feu. La fiancée est prête, elle a la gaze verte sur la tête ; elle descend au bas de la porte. Le fils du forgeron allait s'accroupir pour lui permettre de monter sur la mule. On lui dit que...

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage - Page 39

1/11/36 Mariage Berbache tandis que les danseuses dansent et les musiciens jouent. Au moment de quitter l'aire à battre : [arabe] Avant d'arriver à la maison du fiancé : [arabe] [arabe] Les musiciens et les femmes entrent dans la maison, la fiancée reste sur la mule et une femme...

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage - Page 40

1/11/36 Mariage Berbache Les femmes dansent chantent : [yug alőm sasa] (je quitte à 2 h 1/2 pr déjeuner). A 7h la fête reprend. Le henné Les femmes mettent du henné à leurs mains. Puis le fiancé entre et sa femme lui en passe sur la main gauche. il sort ; sa soeur le pose sur les...

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage - Page 41

Amentane 3 nov. 1936 pge 2 Mariage On recouvre le henné de chiffons pour dormir. Préparation du repas offert le lendemain au cortège qui vient prendre la fiancée. [[arabe] au beurre ?] Le lendemain matin La fiancée prend une pierre se frotte tout le corps et se jette de l'eau chaude Enfin...

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage - Page 42

Amentane 3 nov. 1936 pge 3 Mariage Les femmes du cortège chantent dehors dès la descente des mules avant d'arriver à la maison : [arabe] puis dans la maison [arabe] Elles tendent la ceinture entre 2 poteaux - y posent les robes pour faire joli - pour que les assistants puissent les...

Notes 4-4. Fêtes, naissance, circoncision, religion, mariage - Page 43

Amentane 3 nov. 1936 pge 4 Mariage Yamina pose le mouchoir noir [arabe] puis le foulard en soie lamée : [arabe] qu'elle drape à la mode des Beni Saadan : un pan sur l'oreille droite, tourne autour de la tête, l'autre pan passant sous le tour. Puis les bijoux : 3 paires de...

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques - Page 1

Kébech 20 nov. 1935 [ḥabögᵭa] Proverbe. Le temps est long mais le [adfag] (reculoir) descendra. Lorsqu'un homme désire se marier les discussions au sujet de la dot de la femme sont très longues. Si bien que l'homme sera lassé lorsque la femme sera décidée.

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques - Page 2

Amentane 18 nov. 1936 Croyances Lorsqu'on parle d'un absent et qu'il rentre au moment c'est qu'il aura une longue vie.

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques - Page 3

Kébech 20 déc. 1935 à Amentane Une histoire de mort Un jour un homme & une femme partirent en voyage avec un bourriquot. Après qu'ils eurent longtemps marché ils s'arrêtent pour se reposer près d'une mosquée. Attachent la bride de l'âne à l'anneau de la porte & entrent dans la...

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques - Page 4

Amentane 31 déc. 1936 Folklore L'homme aux revenants. Il gardait ses chèvres [tagut amokran] (omapla.te?) là où les femmes vont chercher du bois. Il était seul et disait des chapitres versets du koran. Il faisait chaud. Ses chèvres se mettaient à l'ombre des rochers. Enfin le soleil tourne...

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques - Page 5

pas eu peur de lui sans cela il lui aurait fait du mal. Ils ont l'habitude de vous chatouiller sous les bras, les parties génitales, les plantes de pied.

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques - Page 6

Amentane Folklore 31 déc. 1936 L'homme aux revenants Pour chasser les revenants : Dire : Bismillah, igamani, igahimi. - Ces paroles deviennent comme un sabre & lui coupe la tête, ou alors se sont des flammes qui le brûle. - Il ne s'approche pas des gens armés - même...

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques - Page 7

Amentane Folklore 31 déc. 1936 L'homme aux revenants Pour voir les djinouns. Passez sur les yeux un produit noir nommé : [arabe transcrit] que l'on fait en pilant de la bile séchée de hyène et de corbeau. Ils sont petits brillants comme le feu mais on ne peut dire s'ils...

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques - Page 8

Amentane 11 déc. 1936 Des histoires [dessin] Un vieux qui est borgne avec un verre de lunette attaché avec une ficelle sur le seul œil qu'il possède nous demande secrètement : Il parait qu'un jour Saddok & m[?] sont passés près de ma maison avec...

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques - Page 9

Amentane 9 déc. 1936 Vêtement

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques - Page 10

Amentane 14 déc. 1936 La panthère [hatselŧ] Quand les quatre yeux se rencontrent qu'attendent les mains. Il ne faut pas regarder la panthère en face sans cela elle saute sur vous.

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques - Page 11

Amentane 14 déc. 1936 La hyène : [hifis] - Il ne faut pas siffler la nuit, sans cela lorsqu'on est mort la hyène vient vous prendre. - Pour attirer le chien la hyène qui marche à trois pattes - fait des hauts le cœur - puis claque la langue. Le chien qui n'a rien à manger attiré par...

Notes 4-5. Croyances, folklore, histoires, lexiques - Page 12

Amentane 20 nov. 1936 Le tatoueur Sciences Foudre - éclairs tonnerre. La foudre ne tombe pas sur Amentane mais sur les montagnes qui l'entourent. Un jour que je revenais de payer mes impots à [Chir jel ?] fus pris par l'orage j'ai vu un feu vert & rouge...

Notes 4-2. Esthétique, bijoux, histoire, droit - Page 12

Amentane 17 déc. 1936 Histoire [irufan] Nom du village détruit en amont d'Amentane, 2 kms env., sur la rive gauche. Il y a un cimetière de style musulman comprenant près de 500 tombes orientées vers l'est. Sur la pente de la colline et traversé par un ravin. L'on voit très bien les pierres...

Notes 4-2. Esthétique, bijoux, histoire, droit - Page 13

Amentane 17 déc. pge 2 Histoire [irufan] Les vieux racontent. En ce moment là il n'y avait pas de palmiers mais des oliviers. Le bey de Tunis gouvernait. Des arabes nomades traversaient le pays avec leurs chameaux et très souvent leurs bêtes mangeaient les feuilles des oliviers. Un jour l'un...

Notes 4-2. Esthétique, bijoux, histoire, droit - Page 14

Amentane 17 déc. 1936 Histoire [amöndan] C'était avant un énorme village. Il s'étendait de la tour de guêt : [arabe] qui surplombe le village à l'est - au moulin de Si Ali. Il était si grand qu'une femme pouvait filer un fuseau dans son aller retour d'un bout à l'autre du village en...

Notes 4-2. Esthétique, bijoux, histoire, droit - Page 15

Amentane 17 déc. 1936 pge 2 Histoire [amöndan] à lgeras. il fut étonné de trouver le village solitaire et pensa que les gens étaient partis pour ne pas acquitter l'impôt. Il envoya quelques cavaliers pour chercher de la paille et de l'orge pr les chevaux, de la nourriture pour lui et ses...

Notes 4-2. Esthétique, bijoux, histoire, droit - Page 16

Amendane 17 déc. 1936 Histoire [amёndan]. Alors que le village ancien avait été détruit soit par le tijŧphis, soit par les djinouns, 30 familles des [Selawa] originaires des environs de Constantine étaient à la recherche...

Notes 4-2. Esthétique, bijoux, histoire, droit - Page 17

Amentane 17 déc. 1936 Histoire Les arkasöm d'origine Selawa près Constantine comprennent : - Boudouh - Boubiche - Lebmat - Merjane - Amatha - Kallaf - Hamouch

Notes 4-2. Esthétique, bijoux, histoire, droit - Page 18

Amentane 17 déc. 1936 Histoire Les azbdallah origine Selawa (env. Constantine) comprennent : - Remili - Yichen (disparue). - Touchen

Notes 4-2. Esthétique, bijoux, histoire, droit - Page 19

Amentane 17 déc. 1936 Histoire Les [arabe] sont arrivés en dernier - ils comptent : les Rehani les Boumaraf Amlaoui Bouthah.

Notes 4-2. Esthétique, bijoux, histoire, droit - Page 20

Amentane 17 déc. 1936 Histoire Les Rehani sont des descendants de Si Rahmoune - dont les descendants habitent l'Ahnar Khaddou - ce sont les ouled abderahmane. Ils sont des cheurfa - car descendants du 4e fils

Notes 4-2. Esthétique, bijoux, histoire, droit - Page 21

Amentane 17 déc. 1936 Histoire Le village détruit en aval d'Amentane inférieur, rive gauche, s'appelle : [arabe] poterie romaine - pierres taillées -

Notes 4-2. Esthétique, bijoux, histoire, droit - Page 22

Dermoune, d. Kimmel 15 janv. 1936 Arts Musique - Danseuse - rgasa - Tambour - aböndir - flute en roseau - gesba - flute - ketah - gros tambour - tebel - danse - trig - les femmes portent le voile Peinture - sur les portes des maisons traits noirs - teinture cf. Leica - 100 - Sculpture -...

Notes 4-3. Accouchement, droit, éducation, funérailles, élevage - Page 1

Menaã Accouchement 15 février Nous étions à l'école de Menaã, prenant des mesures anthropométriques, lorsque l'on vint chercher Mme Grégoire, l'institutrice, pour assister la jeune femme de son domestique Ali qui commençait à ressentir les premières douleurs. Nous décidons...

Notes 4-3. Accouchement, droit, éducation, funérailles, élevage - Page 2

bois maintiennent l'écartement de la natte. Une couche est préparée pour la femme : 1 natte pliée en deux et deux couvertures genre "stocks américains" sont étalées sur le sol de terre battue ; A la tête une belle couverture de laine multicolore ou le géranium domine recouvre des...

Notes 4-3. Accouchement, droit, éducation, funérailles, élevage - Page 3

[croquis] Des tasses en porcelaine blanche décorées d'étoiles d'or et de taches de couleur oranges et vertes sont prises dans un panier accroché au plafond. Bien rincées avec de l'eau venant d'une outre en peau de chèvre, elles nous sont offertes pleines d'un café fumant parfumé au...