109 résultats
Il y en a encore qui porte ce vêtement. Sa nièce l'a portée pour la communion. Robe bleue [illisible] longue, froncée, un tablier bleu ciel, un châle fleuri. une cuffio avec un ruban (que l'on garde pour le mariage mais au mariage il y a un ruban de plus qui tient la couronne) Avant la...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 17/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Pour danser dans une noce on mettait sous la coiffe. La seule [différence] avec la mariée était la couronne. On mettait la coiffe pour aller à l'Eglise, aux Noces, aux sepultures. Seule denrée monayable = le beurre. Navette = estira Livre de chansons. A travers le grillage [dessin]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 17/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Recette de la caillota. Patates crues rapées + saucisson + herbes provençales (sauge romarin) farine, 1 œuf. Faire une pâte. Prendre une grosse cuillère, faire une boule et la jeter dans l'eau bouillante.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 17/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Jeudi = tradition orale + soirée de discussion Mercredi = Famille-parenté Lundi = Habitation-Espace RV Avant le repas du soir
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 17/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
(suite dépouillement) livre différent. Une fois on faisait comme ça, au lieu à présent... A c'est mon père, il se mettait à lire, il lisait jusqu'à neuf heures, c'était l'heure juste pour lui, neuf heure le soir "hap, hop", l'heure d'aller dormir maintenant." (soirées en familles, mais...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 17/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Lessive Dans un cuvier. On passait dans le village pour demander si quelqu'un avait quelque chose à mettre à la lessive alors toutes les maisons portaient quelque chose. Quand c'était plein on y mettait ...(lessive classique) Durée = 1 journée [illisible] = lessive ti(n)él = cuve ici on...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 26/09/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
sorte de bras qui s'ouvre = Balcon rangement = Chaque maison possède son territoire définit dans le hameau. Chacun a son morceau de jardin, son poulailler Pierres délimitent le jardin Les bornes = pierres rompues au dessous du sol + temoin borne dépassant du sol. "boino" Surface des jardins...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 17/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Une fois les soeurs n'avaient rien. Une dot. Pas de [différence] entre ainé et suivants. L'eau = à la fontaine hommes-femmes-enfants Reserve = seau dans la cuisine Port = balancier (basou) un morceau de bois légerement recourbé. Nécessite entrainement pour l'équilibre Pour porter le bois...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 17/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Tas avec baton d'au moins 4 m pour pouvoir les repérer. Pose des lauzes = posée l'une sur l'autre en chevauchant. Ou bien fixée par un clou de fer ou de bois dans la partie supre de la lauze. clou à grosse tête . Récemment on ne peut plus mettre de clou parce que les lauzes sont fragiles....
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 17/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Myriam - Éléments historiques = lié à la religion lié au marques lié à la contrebande à la vie quotidienne aux ressources économiques et système de production aux loisirs. et éléments géographiques = Trajets dans l'espace proche. dans l'espace + lointain (dimension haut-bas) avec...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 17/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
fils magasin d'alimentation Richard aux Jourdans Albert Richard à Villa 62 ans --> Vignes au Trochieri sous le Perrier --> Vignes aux Trochieri
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 17/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Moins de construction traditionnelles pour 2 raisons = de moins en moins de gens savent travailler la pierre d'angle en granit vaut 27 000 lires.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 17/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
A.H Dufour
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 22/06/2018
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Habitations On bat les céréales en hiver dans la grange quand on a le temps. Hommes-femmes-enfants. Fléau + court que + bas dans la vallée où l'on battait en plein air. Limite : avalanche, on ne peut pas aller au delà. Donc économie d'espace à l'intr du village. A Pomieri pas de porte...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 26/09/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
- Conservation des choux dans la cave on les retire avant le gel et on les stoque dans avec leur terre. - Pb du fermier des cacadous (kagadou) des déchets (kayan) fosse vidée deux fois par an et rajoutée au fumier. En été on le couvrait quelques fois de chaux.
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 31/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Fouhrine appartient au village et non à la commune. - Ecole latine ecole préparatoire au Grec, Latin et Hébreu pour leur permettre d'accéder aux écoles suisses dans lesquelles ils allaient faire leurs études avant 48. Enfts une semaine dans les chabat et samedi dimanche aux villages.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 17/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Samedi = le beau père du pasteur gendre pour l'école Latine A [Pomaicto?] = gens qui sont allés à l'école latine A Macello =
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 17/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Richard (Bande Christian Promberger) Lo Tiguo (Tino) Hotte en bois : La brinda. Baton avec 3.4 pointes. La Rapo monte Au bout d'une semaine ou refoule la rape, on la passe au pressoir, on la remet dans le tiret. On presse bien la rapo, on attend un semaine et quand le vin est clair, on le...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 17/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Vendanges - Fin septembre (q.q jours) Début octobre - la taille = poua - Cuisine = p de terre salées œufs grosse pitata et salade juillet - Août = 1 journée 2 fois par mois Pressoir = copropriété 5-6-10 familles - chaque pressoir 2-3-4 familles Chabot = citerne pour recueillir la pluie...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 17/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
- Un village tout catholique-
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/01/2020
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Enterrements- cimetière. Cimetière catholique appartient à la commune Cimetière protestant appartient au Municipio Le culte de l'enterrement est gratuit chez les protestants, payant chez les catholiques La famille paye le cercueil La tombe = aide du village. La famille fait une fête à...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 17/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Fromage de maison Fruits Flan Soir = Tomate Riz cuit dans le lait cannelle beurre fondu on pouvait ou pas mettre du sucre Ragoût avec les côtes du cochon frais et des p. de terre Pain et fromage et fruits plat de pommes cuites au four en même temps que le pain + café Abondance de vin à chaque...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 17/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour
Pas de transcription trouvée.
- Statut : Nouveau
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour