1. Accueil
  2. Recherche

103 résultats

Éthiopien d'Abbadie 266 - 74r

Journal *t*ara 25 juillet 1844 247 S.0 lokam a baud à 0.2 pont et 2 à 8 0.2 halte de 0.2. 0.6 2 à or d. 1adös (marché 0.1 Sahaband ; o 355° sis mecela. halte de 0.8 0.12 ö or. a h 0.5 0.4 à petit 1.0 nalte de 0. 0.5 halte de 2 0.6 halte de 1.5 dip. à 0h.5 0.7 K à gacch (4 ♄0.8♄...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 74v

[tableau de manuscrits acquis]

Éthiopien d'Abbadie 266 - 75r

Journal Gondⱥr 30 Aout 1844 249 ζ N°. 149 Journal Gondar 30 Aout 188 4. 1 qui donnent le déjenner au voyageur le matin avant qu'il ne parte puis vient une montée de et ensuite une longue descente qui mène dans : le bassin du petit Abay. à chaine que nous vinions de traverser est à...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 75v

Journal Gondⱥr 13 Sept.re 1844 118. bar Journel. Gondar 13 septre 1844 a donc pas de Le 2 septit dep. à 8h9 0.0 ömbi nagar 1.4 2 tout petit à vif vill. de gouraha 0.8 descente 0.5 arno(4 ♄03$ 7a halte : 0.3 0.313m 0.3$ 4n. 0.5 aŧebo rocbolé et des pl. escarpés halte =0.3 0.5 faite...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 76r

Journal Gondⱥr 1845 cuir A cuir B cuir C cuir D 2ö2 47 0.0 0.7 h O. 4 1.7 dont : magal 14 angarab qui a 2e eu A Gondar Bbdjooura d. 0.0 takedargarab 0.5 t 0.2 β 0.b descente 0.° magat (que) 1.02 0.7 grêle et halte : 0.5 0.5 faite ♄ halte ;: 0.8 03 dabör arr e 8h3 4.6 à 2...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 77r

Journal - a'dö ömba baro suite du cuir D cuir E cuir F ds ömba bero 36 octobre dép. à 10.4 durn cel 72 uu u is 2m arz à 9h0 gwastantimes 28 nà De l'ire des martirs à la st année de Galawdeds 1260 auj. yaögöb et 3œ. 4 an et d'Axum — 22. aifé de gwarata Les 15 premiers n°t de mes...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 78r

meteores (omokoullou 9 nov.re) 1844 singulier phenomène a températures extraordinaires b orage anormal c tremblement de terre d singulier phenomène e orages du mois de Novembre 1844 f orages de Décembre g orages de Septembre h d'Octobre i de Novembre j de Décembre k orages du mois de Janvier...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 78v

noms de lieux gouvernement de M. Schimper lieux du ŧaqwösa 39 iosit 30ba 6 nayd700 215 2. 8 8m. $ 8 th. à 3 0025 dug. 4e ♄4600 A 13t. 5 230 6 o♄1n00 7 d 3 à 6. 80 ; ♄111%. 9. 303d 1na 0.878፡ nፍ.M. 11 38. 8, 20. 12 4 1h3: 13. ☿ 0 11ti. 14. ♄ays 23°h 15. A600 it....

Éthiopien d'Abbadie 266 - 79r

renseignemens oraux sur les pays inconnus a Adia Abcho b mohⱥr c mⱥnz allit'ou etc. d Aymⱥllⱥl etc. e Godjⱥb f chönacha g Gogot etc. h borora etc. i t'ah̤a j source du Godjⱥb k id selon ambao l id selon A*t*öne - Wochou Baqo m Djirgo, Garo n koullo o Ginira p mot'a q djirgo et...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 81v

noms de lieux villages de *t*ölga (6 8 58h9 7. 12n. 239 13ζ 3.♄ 13. 4.93 Nd : 5 11207ζ 6.067 8 J N. 3. 806 3 600 à! 99n.በ. 10.84 11. às 9es3i 12.4ïtn: 13. à 93 11o7. 14. ♄ n90 15. 3 8 58 on: 16. 14 11 1. 7. ♃.3 et t. 18.8 127. 19 id 20 ;190 2n. 21. 83 9. 22.8378. 23...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 82r

Bibliothèque Ethiopienne Goundag gunde herma 69 non regardé comme canonique henoh γ2 36 nhaymanot aban cerit p.r moi à Gondar 1θ hatjoura masga par abba hiriakos la ha maryan Axum Lidata maryam par yared (dans le gadase leton par S.t marie (dans le matsh ganzat) löfafa töd9 möhölla 260...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 82v

Bibliothèque Ethiopienne liste des livres Ethiopiens a non classés b (siès sec Sölasce taamara iasous cohannös haymanot nagara maryam baywö et m iban nouaya hagöl arba 3 ena ardööt arganon aragawi manfasan. aryam agaryos abou chakör abou farad. abba wakinits angaya nasaha amen brohan...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 83r

Bibliothèque Ethiopienne vie des Saints a suite de la liste b dnscrivons ici Les noms des vies des Saints que nous avons examinées. Il Doit en exister raucoup d'autres comme ce zena talibala que la tradition dit avoir été envoyé a Daga tifanes lors de l'arrivée de Gran. Il n'exeste plus...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 83v

noms de lieux suite de sarmödr ⱥnnⱥbse noms de bien Ysas ma 30 jadishnusuemands auj. pas une ame. 50 jadis ; auj.0 Ygwad seg. (amba ζ 20ö mary arfatay 50 (11/2 dans annabse) auj.0- ymacha mary 150 marzarata giorgis ieu près annabse où l'on se bat. hotal masaya 0 prob— 0ι wanbara...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 84r

noms de lieux noms du lieu Le Gojam comprend les 25 districts ce-contre. Gojam est aussi le non general de toute la péninsule du Abbay. 6ke n'est pas und mom de pays mais signifie élevé et froid. talla woha est le nom du pays sur la plus grande hauteur. annalre annase gwanta sar mödr mola...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 85v

sur les Races g h syphilis noircissent la peau. D'un autre cote un long séjour pans la maison comme pour un mal d'yeux, une blessure, rend le teint sonsiblement plus clgir ce qui prouve bien que le Soleil est pour quelque chose dans la carbouisation de la peau. Quoique ma thèse ne soit pas...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 86r

météores Qwⱥrata 1.er mars 1845 qobar a vents d'aspiration b qobar c tremblement de terre d qobar e orages du mois de mars f id resumé g orages du mois d'avril h tremblement de terre i suite des orages du mois d'avril j resumé du mois d'avril k 1r mars. hier soir comme à l'ordinaire daga...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 87r

Religion - Qwⱥrata 5 mars 1845 sentences d'excommunication a cas dirimant au mariage b cce voir öwagat (54$) de dommages interets d'un homme qui n'a pas voulu les payer. épendant on dit la messe. Il y a un til pêle mêle en Abyssinie où il n'y a de règle en rien qu'on est toujurs des posé...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 87v

notes sur le canevas

Éthiopien d'Abbadie 266 - 88r

Animaux Quⱥraŧa 11 mars 1845 sauterelles a faro b wⱥdⱥmbi c wobbo d *t*ⱥw anbⱥsa e Bⱥngwⱥl f mönawre g fnient devant l'oiseau. destructeur mais la présence du raza ne les fait pas leverquandd 275 une fois elles sont posées. un sifflet qui rmiterait lecri du raza pour effrayer...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 89v

Notes sur le Canevas coordonnées de la source du Abbay a de Innamora b du M.t mizan c M.t qⱥlala d M.t Löt'ma et Gourem e position approchée du M.t Lö*t*ma f formule à trouver en Géodésie g autre formule à trouver h variations possibles dans mes positions i coordonnées de Yⱥdjöbe j...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 90r

noms de lieux cantons du Met'a a églises de zⱥge b de wagra à quⱥraŧa c route de caravane de Dⱥrita à halay par le wag d

Éthiopien d'Abbadie 266 - 90v

maladies (önnawga 7 avril 1845) typhus a cholera b ver solitaire c remèdes pour le ver solitaire d koso 12 11 111 37 maladies fönnawg a 7 avril 1845) en sane (juin) et revent ou tögont (octobre), malgré la lettre de mon ofrère et les conséils de tous ceux qui le connaissaient dans Gondar....

Éthiopien d'Abbadie 266 - 91r

Journal ([önnawga?] 7 avril 1845) Voyage de Gondⱥr à Adwa a d'Adwa à Muszⱥwwa' b retour et course en Hamasen c Agaw Dⱥgⱥs et dⱥdjat' Ubi d d'Aksum au Takaze e du Tⱥkⱥze à Dⱥbarǐq f arrivée à Gondⱥr mort de Domingo g Dès la fête de l'invention de...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 91v

Premier semestre de l'an 1845 p. 182 Janvier 1 24 2 ♃ 25 3 26 4 ♄ 27 5 ☉ 28 Galla Haylou entré 6 🌜 29 lödⱥt 7 30 7$ à Antoine. 10$ de Bethlehem 8 1 9 ♃ 2 tsomⱥ dögwa [2$?] Chouniti 12$. 10 3 fini mon procès pour 5$ 11 ♄ 4 12 ☉ 5 + 13...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 92r

Deuxième semestre de l'an 1844

Éthiopien d'Abbadie 266 - 68v

meteores revue de mai mois de juin revue du mois de juin sur la théorie de la pluie mois de juillet 1844 seff. P n -10.7 et predis qu'il n'y aurait pas de pluie ♃2 zmai. orage du soir et pluie de nuit. le j'observui l et en effit le ciel se couvrit seul.t le matin du s'il fit très-froid et le...

Éthiopien d'Abbadie 266 - contreplat inf.

Premier Semestre de l'an 1844

Éthiopien d'Abbadie 266 - 5r

méteores en Ethiopie dongouro 28 juin 1843 epoques des orages a fin Juillet b comm.t de juillet 1843 c brouillard pluies fines d relevé du tonnerre d'une année e orages et contraires f deux orages le même jour g grêle nocturne h mois d'Aout. à Saka i accident de foudre j feux k tonnerre le...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 6v

[recensement]

Éthiopien d'Abbadie 266 - 12r

hamina 38 hamina Le hamina ne pouvoit maitre que dans uin pays Chrétien. C'est un queux souvent pvangle presque n2 au toujours lepreux et estropié et qué va de porte en porte chanters les misères et les vanités de c monde trouver un peu de pain. Il y a ordinairement 3 à 4 hamissa ensemble....

Éthiopien d'Abbadie 266 - 12v

hamina il mange il boit, dit mon voisin, pour quoi ne partij. te 33. Yballal ytalal silan gorabeté pas qui a ferme la maison itanagaram way man Tagtoal bêtie. pier soir si ma maison a fussée comme tout le pays talantana mata yataz kaw öndagar 33 j'ai mangé dès je teu prie, parle. ballöre...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 13v

notes reprises d'un ancien cahier ==== eau de mer ==== u haut de la route du semplon B -602.5 0$ - 13.5. selon d'eubuisson ungrade d'erreur sur le Pouso ==== vent h ==== ==== orages i ==== ==== pluie j ==== ==== deboisement crues k ==== ==== baromètre l ==== ====...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 14v

noms de lieux 386 nons de lieux 83ō. 2 0. ceda yabo provence frontière du Tögray et des Barla :; à les tieu suisans et un l (nagarit rivière frontière qui va aubraha de dawewal et puis au ሐa 4; 1h mélawd afar as B38ga 2 1jogoy: 2000 ville à kanda distinct des pays voisins. et...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 15r

noms de lieux a'dö yabo 180.07 3 : nœao:: 10 may koho isur may gora koho qui va au may gira a'dö yabay. 87. tsoddζ braha 4 Sur le 3oho töbodjo 82.98 ♄. 30 à tak'ia sur mais höbay qui va au marab 83. ♄: n0 199. : 50 a dö hödörom 3 tout petit ruisseau. ce mot signifié...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 15v

noms de lieux a'di yabo 24 noms de lieux ζ rbandonne 16. Milusga : 71000. gaza choum zomwé (qui va au marab braha cultive 160.7 16. lase vide- montagne enultivée (qui va à mödr afafoun qui va au mais omné saza gazom 6. ♄1 : n7 180 . ! sur va au lesa qui va au manadök qui...