4 déchiffrages en attente

Abyssin accoutumé à [?] confondu ici avec la lèpre ainsi que l'ont fait les autres versions de la Bible. cependant que [l'auteur?] Gööz le nom de la vraie

• Statut : En cours
• Dernière transcription : 15/12/2021
• Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

ሠ 5 ሠግር፡ Sⱥgör pas sans pluriel G. ሦክ፡ chok pl. አሥዋክ፡ achwak [epsine?] OS. II-16. ሥራሕ፡ Sörah pl. አሥርሕት፡ asörhöt splendeur fatigue [OS?]

• Statut : En cours
• Dernière transcription : 27/02/2022
• Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

que [éterni?] qui est certainement la signification la plus commune. voy. Is. XLIV, 24 ሴኒሬስ፡ correp. à [Struthione?], Is. XLIII,20 +ሰሜን፡ corresp. à Nord. JS XLIII,6 dans Is. XLI, 25 ድቡብ

• Statut : En cours
• Dernière transcription : 05/04/2022
• Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

il arriva au mⱥrⱥnawi, le serpent le quitta et puis il écrivit le mⱥlkⱥ Korban. [steno?] Sur l'histoire Abyssine 200

• Statut : En cours
• Dernière transcription : 05/04/2022
• Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie