1. Accueil
  2. Recherche

196 résultats

Éthiopien d'Abbadie 272 - 90v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 91r

oungouya 313

Éthiopien d'Abbadie 272 - 91v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 92r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 92v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 93r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 93v

t*öra*t*a agaw 145 t*ölga 148 t*afa 199 t*oumay 306

Éthiopien d'Abbadie 272 - 94r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 94v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - contreplat inf.

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - plat inf.

ETH 2..

Éthiopien d'Abbadie 272 - dos

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - tranche sup.

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - gouttière

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - tranche inf.

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 44v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 45r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 45v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 46r

langue ehhkill ehhkili 1490 Il y a un duel pour toutes les personnes des verbes outre le duel pour les noms. زجد prendre - preterit duel. (plur je prends zeguidek zeguidetsi zeguiden tu zeguidek id tu fem - zeguidech. [arabe] - guedkoum il zegued zeguedo. -...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 46v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 47r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 47v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 48r

Inscription n°I (d'après Ruppel moi) 1495 1. ለዜና፡ውሉደ፡እለ፡ዕሚዷ፡ብእስየ፡ 2. ሐሌን፡ናጉሠ፡እክሱም፡ወዘ፡ሐሜር፡ 3. ወዘረይዳን፡ወዘ፡ሰባእ፡ወዘ፡ሰል 4....

Éthiopien d'Abbadie 272 - 48v

Traduction inscription ethiopienne 1496 α 1. Que ceci serve à renseigner les enfans de ceux qui ont posé ce monument : mon mari 2. Halen le roi d'Axum et de Himyar 3. et de Raidan et de Saba et de Sal. 4. Len et de Ŧsiamo et de Bega et de Kas 5. fils du (Dieu) Mahrem qui ne peut être...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 49r

inscription Ethiopienne traduction 1497 on peut lire ወልደ et expliquer : en mémoire du fils etc. mais le pluriel parait plus convenable. α ligne 2 Le titre du Roi est tout à fait le même dans les deux inscriptions si ce n'est que dans le N° II. on ajoute encore Roi des Rois...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 49v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 50r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 50v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 51r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 51v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 52r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 52v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 53r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 53v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 272 - 54r

extrait de m'Queen, d'après Isenberg. route à Ankobar 1512 Tadjoura est par 11°58'N. Le 5e jour on grimpe une haute M.e le 6e le pays à sel, 8 milles sur 3. le 16e jour on arriva à Mulloo, fesant 4 heures de chemin par jour. il fesait très-chaud (Juin 1839), le terrain accidenté, peu...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 54v

Bwara 1515 tout ce qui va suivre qu'il y a 3 journées d'Adwa à Dögsa il y en a 4 d'Adwa à Bwara. 1.er jour d'Adwa à ስግሊ sögli ou à ማይ፡ ቀነጣል፡ may k'ǎnǎŧal ruisseau arrosant des citronniers et du maïs : son eau se joint au ወረኢ፡ wⱥri' qui se joint au...