10 déchiffrages en attente
] prendre [éthiopien] prépuce [éthiopien] [éthiopien?] près [éthiopien] prier [éthiopien] [?] prodigue [éthiopien] + 13 propre [éthiopien] [éthiopien
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/11/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
[ponceau?] [éthiopien] örkita poule [éthiopien?] [éthiopien] Sokko piller k’anima [éthiopien] Samou prêter [éthiopien] badar lik’écoute prêt [éthiopien] lik’i part fanta [éthiopien
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/11/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
] [Sajabi?] [réussir], être heureux [éthiopien] (kennab) ressemble [éthiopien] Sembler (25 roué (adroit) [éthiopien] [éthiopien] dibdou riche [éthiopien] badada rosée [éthiopien] teza réunis(gatam
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/11/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
S 15 Sabre [éthiopien] Saigner [éthiopien] Saindoux [?] [éthiopien] Saison - - - Sale [éthiopien] Salive [éthiopien] Samedi
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/11/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
] [?] oudan k'awe 15_____ Secret [éthiopien] doubbi doksa Sortir (faire) [éthiopien] yasou Sac (tout petit) [éthiopien] kordjo Sano (mois) [éthiopien] fatasa garbou Séparer [éthiopien] gargar basou Semer
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/11/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
etc) toile de coton [noire?] [éthiopien] toison [éthiopien] toit [éthiopien] tombeau [éthiopien] tomber [éthiopien] tonnerre [éthiopien] tonton [éthiopien] + tordre
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/11/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
] [?] marat tambour [éthiopien] dibbe ____16 troubler (rendre trouble [éthiopien] borasïtou (14) tuer [éthiopien] [djifta?] (26) tuerie (combat où l'on a tué) [éthiopien
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 15/11/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
) [lance?] courtoise [éthiopien] ofa V vache [éthiopien] vaches [éthiopien] vache laitière [éthiopien] ____ qui vient de mettre bas - à petites cornes descendantes [éthiopien
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 15/11/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
[?] volontiers [éthiopien] vomir [éthiopien] vouloir [éthiopien] - (repas) [éthiopien] vous [éthiopien] voyageur [éthiopien] vrai [éthiopien] vulve [éthiopien][éthiopien] ton tirro _____ ver [éthiopien
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 15/11/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie
ጘ ጚሸ፡ ጕንዘ፡ ṅgicha gwönzⱥ langue gwönzⱥ ⊃ -- ጛፂዲልማ፡ ngatsidilma demi okouleta [ረ?]ዲልጽ፡ ghⱥdilöť écoulement blanchâtre des yeux le matin (ىغ Arabe ጛዱክ፡ ṅga douk emporte wasⱥd
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 04/04/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie