1. Accueil
  2. Recherche

180 résultats

Éthiopien d'Abbadie 278 - tranche sup.

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - gouttière

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - tranche inf.

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 27v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 28r

[éthiopien]፡ zalle pria [éthiopien]፡ zome jeûna 325 [éthiopien]፡ zom jeüne zomauna qui jeûne [éthiopien]፡ zamademit sous le joug [éthiopien]፡ zimuli paire de boeufs [éthiopien]፡ tannasat conçut (femelle [éthiopien]፡ zawlage se fana 330 [éthiopien]፡ zahay...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 28v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 29r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 29v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 30r

[éthiopien]፡ faras cheval pl. afas [éthiopien]፡ farasanna cavalier pl. -tat 355 [éthiopien]፡ abbare fit par intervalles [éthiopien]፡ farade jugea firdi jugement [éthiopien]፡ faraze creva (tumeur) [éthiopien] [éthiopien]፡ fir'iti bubon sympathique [éthiopien]፡ tarate...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 30v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 31r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 31v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 32r

[éthiopien]፡ fanqale déracina et renversa 385 [éthiopien]፡ gide part [éthiopien]፡ nat'e creva avec bruit [éthiopien]፡ fandia fumier [éthiopien]፡ afantate mit à cheval derrière un cavalier [éthiopien]፡ fico à (dents) écartées 390 [éthiopien]፡ fakkare dit ses...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 32v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 33r

[éthiopien]፡ xinfa semen abscylli 400 [éthiopien]፡ fatare créa fatari créateur fitrat création [éthiopien]፡ tahane moulut tahanit mouleuse [éthiopien]፡ faze siffla [éthiopien]፡ tafazzama fit acte en justice fizim acte [éthiopien]፡ tafazazamu firent acte de part...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 33v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 34r

[éthiopien]፡ fwanane coupa les lèvres [éthiopien]፡ kamay comment ? en quoi ? 415 [éthiopien]፡ mannani qui a renoncé au monde [éthiopien]፡ manañña alimens de qualité inférieure [éthiopien]፡ falasi moine pl. falasti [éthiopien]፡ ma-iddi table...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 34v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 35r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 35v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 36r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 36v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 37r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 37v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 38r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 38v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 39r

Les superstitions du ŧila est étrange en Abyssinie Ethiopie où l'on se figure que si l'ombre d'un homme qui a eu affaire avec une femme tombe sur un malade qui a pris une medecine, cette medecine perdra toute sa puissance. Ainsi si un homme qui a bu le koso s’approche de sa femme, il sera...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 39v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 40r

le baptême est un ልድነ፟ት: c-à-d. la reception dans la chretienté. Il faut baptiser un enfant malade à mourir même avant les 40 jours d'usage. le prêtre ne baptise pas sans s'assurer que c'est le 40e jour pour un enfant mâle et le 80e pour une fille. Mais il n'y a pas peché si...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 40v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 41r

fêtes chomées de rigueur 33 fêtes de la Ste Vierge. 52 dimanches - les 52 dimanches samedis on ne laboure ni ne creuse la terre mais on fait d'autres travaux samedi étant moins fête que dimanche mais plus que lundi. 9 fêtes de N.S.J.C. c.a.d. 1. dimanche compté pr. un jour - 2. noël -...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 41v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 42r

lalibala est le jour de noel le 29 tahsas. filsate étant [éthiopien] comme la resurrection de son enfant on ne travaille pas, jusques et y compris le N.D. du 21 c.a.d. six jours en tout. on fête les innocens le lendemain de Noel. La noel est surtout fêtée loin des villes. en ville on fête...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 42v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 43r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 278 - 43v

Pas de transcription trouvée.