66 déchiffrages en attente

du XVIe s., à la façade du [gouru?] Acolman, mais qui porte un bas relief indigène (très plat) représentt un dragon luttant avec un condor, un lion...etc. curé américain. 3e
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 17/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

ils ont gouvernés). Le Mt Action Populaire essaye de faire qqch., mais pas sûr. Prado [pedia ?] Elections faites d'avance ; seult votent les gens sacht lire et écrire : 600 000
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 18/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

à 4200 m dominé par des montagnes couvertes de neige, dont une très haute à gche., à la descente. [Ayaviri?] avec une belle église XVIe-XVIIe (mais très espagnol, pas du tt
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 18/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

bx retables d'or à miroirs. A la porte un vieil indien psalmodie en [aymara?] en s'accompagnt d'un petit violon il a l'air exact d'un vieux chinois, sous son bonnet pointu
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 18/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

288 Voyage en Amérique Centrale 1961 2 mai. Départ Guatemala - Ambassadeur de Bercegol. [Ducuzon ?] M. Ledru, Alliance (avt en Bolivie me recommande : Alcider
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 18/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

]. il est vrai qu'ils subissent localement l'influence des grdes stes telles que l'Unitd [Fruit ?]. cf Alfso Bauer Paez [illisible ?] opera et capital
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 18/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

. gnal de coop. can. (70 piso desp. 729) - Puis Dir.on granjas del pueblo (sorte 500 [khons ?]). Après-midi et soir promenades rues. Ts édifices d'une certaine importance
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 18/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

que régime [com.ste ?] depuis le début - mais soigneusement camouflé - Plein emploi, certes, à cause des milices. Tt bien calculé : destruction systématique des tout
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 18/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

intelligent. me cite le [?] de son père : Avant : a 1/4 de caballeria "la india" en "aparceria" depuis 60 ans. Essentiellement culture de tabac, dont il remet le 1/3
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 18/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

présentant le travail en commun comme "communiste" et la collectivisation de la terre et propriété. L'ingénieur Favila (60 ans environ) [commente ?] cette scission
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 18/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

de navigation ("sauf "de recreo"). Place populaire et gaie, avec un remarquable [*?]marché moderne surélevé sur un côté : gde variété de fruits, fleurs.. etc. et objets d'artisanat
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 18/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

retour par un mauvais chemin, de nuit. 24. Le 23 vu longuemt. Juan Friede historien ([carrera ?] 3a B, n° 63-97) - Ma Ta Cobois chilienne . Luis Duque Gomez Dir. Instr
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 18/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

(doyen Fac. Economie de Université agraire) Jorge Bravo (économiste). Célestin (P. [Lebus ?]) [?] pollos de * "la Granjaj Azul
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 18/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

314 10. vu M. Pons,agronome(de ONU) qui a été ( [?] ministère du Travail, s[?] indigéniste) 1 an 1/2 à Ayacucho de région du Marochucos (indigènes
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 08/11/2021
- Projet : Carnets de François Chevalier

Dîner Quijano, historien 18 diner M.[Bonnefo?] Ambassadeur, vu Ambr. Bolivie M. Georgy 109 Ortiz de [Cer?illos]San Felipe. 19 Départ coletivo 4 1/2h à travers déserts
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 18/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

des burros font la "trilla". Petits labours avec des bœufs. Plus haut ce sont des haciendas, avec leurs punas et [bétail ?] dominées par des sommets couverts de glaciers, puis
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 17/01/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

Street, Merrick, New York et [giron Ancastr. 820 ?] dépend de Paul Doughty, coord.or del proyecto Peru-Cornell ([giron Wash.on 1308 dep. ,] 702 42357 et Ministère Trabajo 40
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 17/01/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

à peu la vallée interminable devient désertique. La côte déjà de nuit. Hacienda de canne de [Para?] de la "Grace Line" ? Lima 22h 25 juillet. 26. 27 conférence - vu arch
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 20/01/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

322 Tout cela à côté du monument de la bataille de Gunin. J'aurais aimé converser avec eux, mais Viala avait craint des [pievves ?] (crainte nullement justifiée
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 26/01/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

. A autre hacienda ou [prolong.t ?] Communauté de Juayllay (reconnue par la loi) haciendas ? Environ 30x40 kms [?] 400 comuneros
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 26/01/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

. [Shavenhagen ?] 3 août Huaral, dans vallée de Cancay, avec le jeune [Bavilla ? ) + Rodriguez Les papiers du Sr Davila, yanacara (noir a un camion...) son père anticlérical
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 26/01/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

, applaudi par tous quand il dit que parler de la situation des habitants, c'est parler de "calamidades". Le reste : [buas ?] à des élèves etc. Applaudis par son groupe
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/01/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

326 Dîner les [Mates Murra Rect.r Canelafina ?] la compositrice "vieux Lima" Chabuca Granda guitare [Aviles ?] 9 août CU vu Jorge
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 08/02/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

, pour [élever ?] l'économie : avant tout construction de petits barrages, partout où cela est possible, ce qui multipliera le rendement des terres, à peu de frais, sans besoins
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/01/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

de nuit. [illisible] [?, exagéré par ce péruvien de Cuzco ?] Le propriétaire, par droit de "pougueaje", envoyait les colonos vendre en ville (à 30 km) maïs, pommes de terre
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 21/02/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

, selon [Chaug?]. D'après lui elle n'était pas bien vue par les Américains, bien que lancée par Cornell, à cause de l'exploit° collective. D'autre part il estime que les paysans
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 15/03/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

336 Voyages en français ( [Wienes?] et Bresson ) sa femme écrivain..etc. "venidos a menos" (haciendas confisquées ?) La veille au soir visite à Fdo. Urquidi, son neveu
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 15/03/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

, le "galopeo" : [illisible ?] d'enfants suivies de danses des "Guanistas", les mains en l'air, c.à.d. tous les jeunes et vieux d'une moitié de Jete, à l'exclusion des autres
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/10/2020
- Projet : Carnets de François Chevalier

de l'expérience de Vicos (qui dépend de lui maintenant) Hative réussie de travail coopératif ou collectif. Félicite [nommément?] Arguedas à Casa de Cultura. Lohmann regrette ancien
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 03/08/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

bleus et fazendas, de Frans Post (+ 1680) et Frans Jansz Post (le même ?). Egalement Jacques [Debret ?] "indios", etc. (1768-1848) - Nbrx Modigliani, dont l'excellent
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/07/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier