117 déchiffrages en attente
, Me gomposje eur werz newe War varo an otro cure. Ha couscoude pa nem zonjan [C'hanio?] ganin evel ganthan [Memeuz?] pa zonjin neubeutan. D'ar zul Vleuio pa
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
pewar ............................ n' otro cure Vont etre pewar d'he wélé. [Perwin?] Locquirec a oele Re [Winêc?] a ré ive War varo an otro cure. He
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/12/2018
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
newez gompozet Da dri den iaouanc [cé?] e grêt Da dri den iaouanc a Drebeurden A oa o chomm e Penn ar Wern De zul ar Sacramant mar intentet Eur vag a Viliew zo sortiet. Da
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
Etre Riouzic hac ar Vele Wenn E oa morued vel kellien Doue hen eus permetet Ar [rout?] ganthe hen eus chanchet. D'an Douar newez neuz ho c'hasset. E Douar Newez p'int arriet
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
[arac'hoas?] da boent an de Nin bedo Doue adarrè. Arc'hoas man pardon en [ho ty?] Nin a oa ze gwerc'hès Vari (bis) Ma pliche ganec'h ho préservi Hag on tenna deuz a Durki. Pa c'hê tarzet
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
Digemeret a zo d'ho groage D'an [dud?] an du fur zo ive. — Et-hu d'ar ger, hon bugale, Ni chommo da bedi Doue, (bis) D'ho trugarecad gwerc'hès Vari P'oc'h eus hon fréservet a Durki
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
Unan dimeuz ar merc'hed a oa hanvet [Racaj?] Honnes neus roet ar vag ha zicouret hen cass. Beter runig mallarge Pa int arriet eno ho deuz laret neuze : — Et aze war ar
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
Met abenn ma oant arri [?] a oa beuet. (Marie-Yvonne Monfort) Ile Grande Canomp eta gant an Ele D'ar Werc'hez eur c'hantic newe Evit beza mamm d'hon zalwer Hag eur zicour
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
païzant pa hi clewas En he dorn ractal a grogas Deut bars em zi lojet veet Assambles ganimp e coanfet. Pa deus [?] é [hoanio] finisset En he c'hichen [c'h?]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
Hac hen a laret d'he vugale : — Reit an aluzen d'ar bervien Ne diminuo [nui?] ho moïen? Setu aman ar recompans Deus an den man en assurans Goude 'r penn d'he c'haritéo
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
le bourg et la grève, au milieu d'un petit hameau de maisonnettes de chaume, d'ardoises, de tuiles, devant l'horizon de mer, si joli, si délicieux en ce matin, avec Tomé, [Fronde
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
faisait surgir plus noires, plus fantastiques et plus hardies les roches qui dentèlent l'île Miliau où hérissent le [large?]. - En même temps que s'affalait le soleil
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
ma antrés bars en Kêr A gommansas da [valsacri?] Ar gristenien dre m'ho c'hevi. [?] an tirant-se teuas Ampereur Constantin ar Braz Hac a
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
se Koranus Evel miracl dre c'hras Jezus. An habitantet deus ar ger Pa en em welent en danjer Ho deuz sonjet en em renta En esperans [?] ganthan Mes abenn ma int arruet E oa Lexobri
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
. Pa neuz anhe convertisset Ober batissa hen eus gret En tu [?] da ger Montroulès Eun Ilis gaër da sant Jaquès. Ha batissa [ru?] ar Feunteun Eur groaz
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
ils disparaissent : on les voit s'étendre, se raidir, crever, en un clin d’œil. Il existe aussi un [arwez Sant C'heltraz?]. Les gens qui en sont atteints entrent en fureur en épilepsie
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
: [Ar sent tost n'vent ket enoret ?] Dans la paroisse de Tréméven, dans le canton de Lanvollon, se trouve Saint-Meven, en breton Sant Min. On y va pour Arwez Radegonda
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 14/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
. Evoanic Prigent pa neus clewet En he [c'haspennec?] ec'h e [?] Na hi benn d'ehan hen eus troc'het... (femme Bricquier) Elle ne sait pas plus long. La jolie
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
blein, harz al louarn, hac évit al [Evened?]." Sigismond Roparz a écrit une monographie de Locquenvel que M. Luzel possède et que j'aurai à lui demander.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 09/08/2017
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
-elle. Nous lui parlons de la statuette de [Perrinaïc ?] sur le fameux bûcher. "Jamais, dit-elle, pareille chose n'a existé chez aucun sabotier du bois."
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
qu'ils sont [boudis ?], on dit d'eux - [Me grêt e êt erman da Viclad ?] !
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
de Santez Apollina que Marie-Yvonne a entendu chanter. Gwerz Santez Germana. Breman zo tost da [dric?] [c'hant] vla. Eur verc'hik deus ar santella Bars en [?]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
kalet Ewit bean an amzer fall A bleizdi er c'hoat o iudal Biscoaz hini deuz he loened Nikun anhe oa disanket. Doue [diesse?] deuz an env Eun èl [bamde?]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
[brevad?] d'al labourer Heol skeuduz ar spered glan Pa bar he lagad en oabl skan. Holl vugaligo ar c'hartier Goneét ganthi dre douster A [deue?] da vet hi bemde Hi gomze d'he deuz a
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
N'hen eus nemerdoc'h ewit mamm. Pa deus an angelus laret Ec'h a d'ar ger gant he denved Mes er ger ar plac'hik divlam Ve dre oll war [ampieh?] he lez vam. E ve ne zav war an
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
bep hini Cad anei da antren 'n he di. Douz he zi da vont d'an ofern A oa eur ster vras da dremen Eur ster a oa hir ha ledan, hi [c'h?] è sioulik dre ar gréan. Eun dewez goude
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
................ Ha deux lojet meur a baourkes Hen evoa riou ha diénès. Sikour ar paour dije karet Met [?] gant eun tam bara Hi ec'h unan renke preja [(2
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
A ajouter à la gwerz de St Nicolas. — Reit d'imp, ma mamm, pob a [diner?] Da vont d'ar prof da Qant Salwer; [1/2?] Alietta Brouder Alietta Brouder a
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
[Triouac'h?] miz en Prizon Sant Briek Herve ar Geldon a neuz laret : — Leret d'Aliettan dont d'ar ger Pe d'ar justis ober ho dever. — Laret zo d'Aliettan dont d'ar ger
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
[mest?] pilot [vareh?] war ar mor. — Na bars en Briad c'hui a goanio Cousket deuz ar c'hê en Sant Malo
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
Na [hisset?] ar gwellio braz e crec'h Losket eur bordéad war ar mès. Da vont d'an enes c'hlaz da baouès. Oa ket ho bordead achuet Na ma int tôlet war eur garrec. Tomasik ar
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
A [Run-à-Lès?], à la croix abattue, qui est sur la rade du Paradis au bourg, à une certaine heure de la nuit, on voyait un homme vers la minuit qui, sur le bord de la route
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
Canton Lannuon, Perros-Guirec ha parrous a Pleuveur-Bodou [ac'heomp dra demen?] an rivier a gondu da gêr Lannunon. Breman pac'hê zioul an amzer ec'h an da ganan eur chanson
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
en Pleuveur-Bodou Me vije mintin mat savet Da vonet [war?] ar c'hroas-henchou Da welèd ar belerined. Pere [illisible] a bell, a dost Da c'houllen assistans da Samson De a lun fask ar
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
Et parlant des gens du pays : Da boket d'ho daouarn charitabl maget on gant ho aluzon An [daerou?] zo bars em daoulagad Ra din finissa ma chanson. Chacun d'eux invoque
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz
Na [spo?] na dec scoet na netra Dustu a renker he renta Dustu a renkes he renta Pe te c'hei d'ar marw ewit-han. Ar Provost braz a lavare Da varkiz Pontcallec neuze
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/09/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz