1. Accueil
  2. Recherche

89 déchiffrages en attente

Carnet EF, 1897-1905 - Page 67

Lac'het heb [olew?] na badeiant. An Guelan coz a lavare Eun dewez d'he verc'h Vari - Et ma merc'h Vari d'ar mission Marteze c'hui po ar pardon. Deus hi zad hi deuz zentet D'ar

Carnet EF, 1897-1905 - Page 68

Mari guelen neuz [haledet?] - Mari Guelen, d'in lavaret Pelec'h oc'h et pe ez oc'h bet Pe oc'h euz esper da voned. - Me a zo bet er vission Am euz gret seiz covizion Ha gret

Carnet EF, 1897-1905 - Page 70

N'ac'h euz n'ho ti netra alc'hmat - Geur [?], eur c'horf zo [?] an i Seiz la zo n'e ket digorret Car he alc'houe a oa collet - Mari Guen, mar am

Carnet EF, 1897-1905 - Page 75

. C'est une auberge proprette dont la femme est d'auprès de la chapelle de Bruillet, en [Plouvisin?]. Il y a dans la cuisine des gens qui fêtent

Carnet EF, 1897-1905 - Page 76

lieu le dernier dimanche d'août. - Il y avait ici une vieille qui, lorsque son fils sortait, parodiait la marquise de [Guarande?] quand sortait son fils le marquis brun. Allo

Carnet EF, 1897-1905 - Page 77

;; On disait qu'il y avait des [sponterezou?] dans la côte de Luzivili ; on disait des Teuz, mais c'étaient des gwall-dud. Il y a eu des [drogedi?]

Carnet EF, 1897-1905 - Page 16

aussi le nom de Mignon [Duwé?], qui était donné par les gens de Pluzunet à Jacquès Lagadec, l'intime du vieux Bertrand Ménager.

Carnet EF, 1897-1905 - Page 23

de [Transou?]. Les parents étaient appelés de même : il a aujourd'hui 50 ans : c'est un homme à figure fine, à mine intelligente avec des sourcils très noirs et des [prunelles rousses 

Carnet EF, 1897-1905 - Page 234

Cillart, [Corcadier?] de la Grève, Kersauson du Garzern et Couffon de Kerdellec. Jeann de Keruzec, Jeanne du Fresne, De Roquancour. Notes prises dans les papiers des Coëtlogon

Carnet EF, 1897-1905 - Page 238

personnages, actes ou papiers de l'époque, vous pourriez peut-être [me?] trouver quelque chose aux archives des mairies de Guingamp et autres concernant votre grand père

Carnet EF, 1897-1905 - Page 244

de prisonniers, à la sollicitation de la [Reine?] et mon père fut assez heureux pour être du nombre. On les embarqua sur un vaisseau qui fit voiles pour la France, mais pendant

Carnet EF, 1897-1905 - Page 252

de lui faire mes remerciements, ainsi qu'à son secrétaire qui me reste fidèle, grâce à Dieu. Tout à vous mon cher ami, Louis [Veuillot?]

Carnet EF, 1897-1905 - Page 256

et d'admiration d'un compatriote tout dévoué. [Fr. Le Gougaud ?]

Carnet EF, 1897-1905 - Page 259

[wroac'h?] marfad a defa d'ober e lec'h all. Arri en penn an alé dilb a c'ha deuz an hent braz da Wervaker, e teuaz da vean gwall zouézet o welet oa dior braz ar barrier, hag hen zur da vean zerret anheï war

Carnet EF, 1897-1905 - Page 263

En 1835 le conseil alloue 100 F. à l'instituteur [Le vicaire?] a toujours 500 F.

Carnet EF, 1897-1905 - Page 183

et de Marie- Yvonne Le Bricquer (Veuve de Yves-Marie [Bourdonnec ?] La déclaration... par Jean-Marie [Bourdonnec ?], demeurant à Ploumilliau âgé

Carnet EF, 1897-1905 - Page 184

portes, une plus grande, une plus petite, avec son épaisse tourelle d'angle, badigeonnée de blanc, comme un [amer?] et contrastant avec la couleur gris sombre de la bâtisse