43 déchiffrages en attente

Carnet V, 1910-1911 - Page 183

178 Ar Charlézen Pa na 'r Charlezenn da [illisible] dour E c'ha ar forban braz d'he zicour. — Dama d'in mhe, me ho dougo Strouilloni [réat?] ho coeffo. — Ha pa strouillonfen

Carnet V, 1910-1911 - Page 185

180 Pa [oant?] o retorn war ana het braz Deus rancontret an otro Keranglaz — Debonjour d'ach otro — Ha d'ac'h ivez, compagnonez vraz. Pelec'h ec'het ac'het pe peih oc'h bet

Carnet V, 1910-1911 - Page 186

— Para, emeï, eus a newe Na ma leres d'in ar gomz-ze — Sinet meus ma mado ma zi zo nobl [Na na?] deuan [illisible] Da c'hwenna N'otro Keranglaz a levere D'he bajic bihan nag a

Carnet V, 1910-1911 - Page 188

(bis) Eur zervieden d'en em sec'han (bis) Mar ge me e ar gommer aman — Ewit ober d'in plijadur vraz, Déan [ar?] ho suit da Geraglaz. — [Ze?], emei

Carnet V, 1910-1911 - Page 189

184 [Dian tout ma suite?] da Geraglaz — En Keraglaz zo bara poaz Ma neuz ket trewalc'h, poazet vo c'hoaz Ne n'ê ket he c'hir peurachuet Da dourel huellan c'hê pignet

Carnet V, 1910-1911 - Page 190

185 [Dian?] pemp cant a volerrien Da Geraglaz en eur vanden [illisible] tolet ma buguel d'eur c'hi (bis) Wit na vije dalc'het gant gisti. — Oh ! ewit gast me na n'on ket

Carnet V, 1910-1911 - Page 153

148 du [musais?], après que les amis en cottes bleues, qui sont venus prendre congé d'eux ont ramassé leurs sabots et ont sauté sur le quai. Un des marins en essayant