1. Accueil
  2. Recherche

34 déchiffrages en attente

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 66

la ville et y institua des jeux et des sacrifices en l'honneur de son favori. - Rhoda contient la plus importante usine de [suire?] de l’Égypte. Abide vient de El Abid (le dévot

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 67

à des [auba?], à des anachorètes des premiers temps de l'Eglise. Dans une des églises, cette inscription : " Papias, fils de Mélito, l'Isaurien, mourut le 20 pharmuti, le 7e indiction. Il fut enterré

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 86

les grandes ouvertures dans leurs maisons de briques, les gens se servent de jarres superposées. Nous longeons de très près la rive. Cris des enfants, comme toujours. Ce furent les [Hyekros 

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 87

voyage". Et c'était donc un Saint de Bon Voyage, comme Vous, Dame du Bon Voyage à l'orée du Raz ! Un peu plus haut, sur la rive droite [Kasz-ès-Bagyad ?]

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 88

le village, sur le bord du fleuve parmi les cultures est le joli couvent avec clocher de Saint Pacôme, à moins, comme le veut Saleh, que ce ne soit celui de Saint [Schenudi?]

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 90

laquelle les Khadoufs ont dû établir de vrais canaux pour atteindre le fleuve. L'au matutinale [moirée?] de courants qui s'entrecroisent comme les mailles d'un filet de lumière

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 99

, c'est qu'une sorte de bombarde très [binioutante?] accompagne le tam-tam. L'instrument est de roseau ou de bambou, avec une partie plus large où sont les tours, et finit par un pavillon

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 104

de leurs épaules d'où elle s'égoutte sur leur dos et leurs vêtements, et remonter sous [ce toit ?] la dure pente poudreuse, l'escalier presque à pic et disparaître dans la rue

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 108

ou Asir. - Isis, ou Aset ou Isit, devint très vite associée avec Osiris, comme sa sœur et sa femme. Horus complète la trinité comme fils des deux. Nephthys (Neb-Hat) [ombre?]

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 109

ou trois marches avec un mur de fond d'où débouche un canal et qui me rappelle en plus noble et plus architectural quelque chose de [Saint Laurans ar Bouilldour?]. Grand puits

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 11

, Hingand de St Maur, Mme de Kerigonan, le Bricquir du Mezhir. Sous le même tableau la livre [liste?] des livres condamnés, presque tous des manuels d'histoire. Le dernier pilier

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 26

de [Rve?]. Beaucoup d'Anglais et qques luxueux Egyptiens. Même deux Egyptiennes très élégantes, l'une d'elles très peinte, le voile arrangé en chapeau autour de ses cheveux et le voile d'en bas en trille

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 33

de bijoux egyptiens Alfredo Cifariello ; un libraire S. [Coutsieos?], successeur de Livadas. En face de l'hôtel aussi une "pension Sphynx. Dr. Naguib Mahrous. Selim G. Rabbath

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 37

34 le pont dont le tablier de fer est tourné. Des bateaux du Nil deploient devant nous le triangle de leur voile, la base en haut, la pointe en bas. M. [Dambreah?] l'agent

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 38

sur notre étrave. Il y a des bateaux qui ont deux voiles, l'une sur l'avant. De petits ilots verts [recouverts?] de roseaux sur notre droite ; à gauche une espèce de grève et la route

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 40

37 le fleuve, sans doute à cause des bancs de sable. L'avant des [keassas?], très recourbé. Le Nil, un instant rétréci, s'élargit de nouveau. Le cri pour signifier - Place

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 41

. Des vendettas entre gens de l'est et de l'ouest de l'oasis. La capitale est Siwa, forteresse bâtie sur deux rochers. A 2 milles à l'est est le village d'[Aghozni?] où se trouvent

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 50

nous sommes [amarassés?] un champ de hauts pavots verts à larges fleurs lilas, qui sont des plantes à opium. Sur un promontoire rive droite un peu plus au sud deux profils de tombeaux de Sheik, l'un en forme de tour

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 60

que l'oasis de Kargah, située à 7 jours de Thèbes, dit Hérodote, était selon lui appelée en grec [Μαναφων γησος?] l'île des Bienheureux. Tout à l'heure nous arriverons à Minyah, chef

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 110

de drapeaux en laines multicolores. Une fillette de quelque 10 ans avait les cheveux finement tressés, à la mode [védrahine?], et huilés de ricin, comme sont les cheveux des déesses

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 112

, semblent accrochées en grappes comme des moules. Un [lai?]

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 114

111 milieu de ce rude décor de pierre. Les jambes de nos rameurs - qui chantent par moment un rauque chant [cileumatique?], sont de la même couleur noir luisant

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 118

, et contenant des temples égyptiens où un oiseau, qu'ils appellent hierax (l'épervier), est honoré. Mais il ne me [paraît?] pas ressembler à notre épervier, ni à celui d’Égypte, car

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 121

qui n'étaient pas sans avoir une analogie avec celle de saint Yves au [Miniky?]. Les sépultures encore sans tombes et qui n'en auront peut-être jamais étaient comme chez nous de simples tertres, non

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 131

des sépultures de rois. - L’angélus de l'église catholique [orthose?] mêle son son de cloche au silence du soir. Tout cela est calme et joyeux. Ce 12 mars Dans le merveilleux matin

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 135

, que je plume sans merci !" . - J'ai du moins envoyé quelques cartes postales avant de quitter Luxor à Charlik, au Dr [Aurégan?], à Mme Pietkowska, à Dupouy (les bateaux du Nil

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 137

[pâles?] dans l'eau à peine tremblotante du fleuve. 19 mars A Abydos, Ramsès II, et les dieux toujours répandant sur lui l'eau de la vie, ou lui offrant l'encens dans un petit récipient placé au bout

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 138

, des [Sthos ?], des Ramsès. Et une fois entrés, on en trouve encore dans un couloir. Quand nous demandons à Saleh ce que c'est, il nous répond sans être autrement choqué que tout

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 139

serait El Kebir chameau = gamal, pluriel gimal le feu = en nâr indigène = Ibn el Beled (fils du pays) moucheron, moustique = namoûsa, pluriel [namouz?] mouche = doubbâna, pluriel

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 140

137 une école primaire = [Kuttab?] un monastère égyptien = Khanga une fontaine monumentale = sabil ou sebil au revoir = [ma salami?] Said = bon matin

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 141

, ce sont les [marshechis?] où l'on consomme le haschich : les hôtes s'installent sur la mastaba et fument la décoction dans le vase qu'un serviteur place devant eux. Elles dansent en faisant claquer des castagnettes

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 146

qui s'appelle un mimosa ici et dont le nom est, en effet, mimosa nilotica. Le palmier dattier (nakhl) avec ses dattes (balah) ; le sycomore avec son fruit [gimmeiz?]

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 5

) dans [vus?] Danses catalanes : le contrepas qui est dansé par les hommes seuls. "Ce n'est pas joli pour les femmes, dit Philomène, et puis elles n'ont pas les jambes assez souples". Le ball (prononcez

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 7

4 Guyomar, décédé le 4 juin 1867 à l'âge de 62 ans. Sa veuve mourut le 20 mai 1887 dans sa 77e année. A côté la tombe de Dame Mathurine [Leduyer?]- Fortmorel, épouse de Mr