1. Accueil
  2. Recherche

102 résultats

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 35

35 [photo] Fouille 2 de Lazartigues (2 de Thomassey) [photo] Fouille 2 de Lazartigues (2 de Thomassey)

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 36

36 [photo] Fouille Bonnel de Mézières ou Lazartigues à Koumbi Saleh ville [photo] R. Mauny faisant une visée à la balise repère N°2. Ibn al Chater (av. 1375) donne une qibla de 106° à Ghana -->

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 37

37 [plan] Koumbi Saleh. Plan des ruines entourant le tombeau à colonnes (d’après une photo aérienne prise la 10.6.1949 à 10h00 à 800m d’altitude.

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 38

39 J 24-2-1949 KOUMBI SALEH Aujourd’hui M. Thomassey continue le dégagement d’un escalier montant dont on a trouvé la base dans la chambre 5. Je vais à Sohobi, que nous avons parcouru le premier jour, afin de prendre la plan du lieu et relever les inscriptions des tombes. [plan] Cimetière...

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 39

40 [croquis] Tombeau de Sokobi

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 40

41 [2 croquis] N° 1 N. B La dernière ligne n’est pas de même facture et semble avoir été ajoutée plus tard. اللهم ارحم فاطمة الطّالب ابنت سيد امحمد ابن سيد موسى التنواجيوى Ô Allah, ayez pitié de Fatimata Talha, fille de Sidi Mohamed ben...

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 41

[photo] 369 Le tombeau central de Sokobi [photo] 373 Le tombeau central à demi caché par l’énorme épineux [photo] 370 Le cimetière de Sokobi [photo] 371 La sépulture N°13 : 4 pierres tombales accolées, à inscriptions

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 42

اللهم ارحم ارحم الطالب العالم بن محمر الكنز بن اكضر نب الطالب ابراهيم بن الطالب احمد الكسيمى O Allah ! Aie pitié d’Ettaleb el Alim ben Mohamed Elkenz ben Mohamed El Khader ben Eltalib Brahim ben Ettalib Ahmed des...

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 43

44 اكمد لله البا فى بعد فناء جلفه اللهم اعفبر وارحم الطالب اعل ... Louange à Allah qui reste après la fin de ses créatures, ô Allah ! Pardonne et aie pitié d’Ettali Ali … [croquis] N°5 اللهم ارحم احمد بن اسويد بن O...

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 44

رحم الله فاطم بنت محمد بن سدوم بن مم بن ... Qu’Allah ait pitié de Fatima fille de Mohamed fils de Seddoum fils de Moumou fils de … N°8 [croquis] O Allah ! Aie pitié … N°9 [croquis] اللهم ارحم ... O Allah ! Aie pitié de … عينات Ainut ( ?) عبيد Oubeid ( ?) N°10

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 45

48 تنوا حيب بنت (?) حمد بن المختار بن عامين Tinoyib, fille de Hamdi (ou Hamed) fils de Elmoukhtar fils d’Amîn (ou Amend) (Tinoyib est un nom berbère. Peut venir de la tribu nommée Tinyiou. Une personne peut prendre le nom de la tribu N° 17 اللهم ارحم...

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 46

49 اللهم اعفر و ارحم واعف و تجل وز عن الفقيه الفقيه (بن) عبد الدايم محمد هيبى مـ ... O Allah ! Pardon aie pitié et pardon et pardon. Le jurisconsulte Abd Eddaïm (fils de) jurisconsulte Mohamed Haïba fils de M … N°19 Assez...

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 47

50 M. Thomassey a fait un très gros travail en relevant, avec l’aide de son fils, le contenu de la zone la plus urbanisée de Koumbi Saleh au 1/5000ème. Le plan était d’autant plus utile à faire que l’aviation, à qui nous avions demandé une photo aérienne, n’a pu le faire et qu’il...

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 48

[plan] Enceintes successives du tombeau à colonnes

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 49

[plan] Plan des ruines de KOUMBI SALEH

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 50

52 Matériel recueillis au cours de la fouille Un matériel assez abondant a été recueilli au moment des fouilles de la maison : A) Poterie B) Instruments de pierre C) Objets métalliques D) Perles E) Cauris et coquillages F) Divers Tout ce matériel a été ramené par mes soins à Dakar,...

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 51

53 Poteries à engobe [12 croquis] Ech. 1/4

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 52

54 4) C’est la partie basse (le pied manque toutefois) d’une poterie du type 1. Le haut manque aussi. Mais l’insertion de l’anse est visible. Bel engobe rouge sombre. 5) Bol. calebasse à engobe crème. Devait être à fond rond. Vient des chambres 1 ou 2, de la 2 plus probablement (elle...

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 53

55 Poteries peintes, non engobées [5 croquis]

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 58

60 M49-194 β) Fer De très nombreux objets de fer ont été trouvés au cours des fouilles, provenant certainement des portes, poutres, etc … et du mobilier éventuel. 1) Clous. Il y en a de toutes les formes et de toutes les tailles. Rien de bien différent des clous actuels. Il y en a 55 avec...

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 59

61 [6 croquis] Gr. nat.

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 60

62 [8 croquis] Gr. nat.

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 61

63 7) Crochet à suspendre (?) (p 62, N°1) 8) Autre crochet (N°2) 9) Manches métalliques de lames (N°3 et 4) dont un tenon relevé devait être fixé dans le bois. Pour le N°3, on dirait un "ouvre boîte de conserves" ! 10) Anneau (N°5) 11) Crochet pour suspendre (N°6) 12) Fragment...

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 62

64 b) Perles de verre. Il y en a en verre translucide et les autres en pâte de verre. Ces dernières sont les plus malmenées par le temps. En tout, 10 perles translucides (dont 1 brisée en 3 fragments) 2 fragments d’allongées (N°1 et un petit fragment) et 8 perles minuscules, de couleur...

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 63

65 M 49-193 E) Cauris et coquillages [croquis] Il en a été trouvé de plusieurs espèces, ce qui confirme l’hypothèse de M. Monod sur les coquillages marins trouvés loin de la mer (V. N.A, janv. 1939). L’on a trouvé : a) des cauris (Cypraea) dont 9 avec les poteries 9 et 10 de la...

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 64

66 b) Pierres diverses. 1) Il a été trouvé 68 pierres, genre agate de couleur blanche, rouge, à couches concentriques. Ce n’est pas par hasard que ces pierres se trouvent là. Elles y ont été apportées, et sans doute pour faire des perles. [croquis] L’on ne peut que se souvenir du...

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 65

67 Objets recueillis à Koumbi Saleh hors des fouilles, en particulier dans les déblais de fouilles de Bonnel de Mézières et Lazartigues. Au cours de la visite des ruines de la ville, un certain nombre d’objets furent ramassés, en particulier dans un emplacement à cendres au nord de la ville...

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 66

68 11 fragments de poterie à engobe viennent de ce coin : 2 fragments de pieds à engobe rouge brun sombre, 1 de grande poterie (voir ci-contre), 5 de poterie engobée peinte (décor de traits et points) du genre du N°2, ci-dessous. [croquis] 1/4 1/1 b) Poterie sans engobe à décor peint....

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 67

69 [croquis] Les peintures sont le plus souvent des bandes ou des pastilles, parfois des formes de gouttes allongées. A noter, à côté de toutes les anses ordinaires, celles de la poterie N°5, simples renflements du bord. β) Fouilles ε (2 de Lazartigues) [croquis]

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 68

70 [croquis] c) Poteries sans engobe et non peintes α) Sites divers. Il y a plusieurs fragments de poterie très épaisse et grossière (2cm épaisseur). Ce sont des fragments de très grandes jarres. Beaucoup viennent de ce que je suppose la fouille N°21 de Bonnel de Mézières entre...

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 69

71 β) Fouilles ε [croquis] B) Instruments de pierre Récolte pratiquement nulle : 1 fragment de pierre avec rainures de polissage, provenant des récoltes diverses effectuées à Koumbi Saleh. [croquis] C) Objets métalliques α) Sites divers. Quelques fragments de cuivre, genre "fils à...

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 70

72 D) Perles α) Sites divers [croquis] a) Pierre. Un "fossile" semblable à celui de la page 63 (N°1). L’intérieur est aussi comme fileté, mais en cercles concentriques et non hélicoïdalement. (p. 72, N°1) Un fragment de perle de cornaline (à 6 ou 8 facettes latérales), de petite...

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 71

73 [photo] Poteries peintes (V. p.68-69) [photo] Poteries à engobe 1. N°2 p.53 2.N°1 p.53 3.N°3 p.53

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 72

74 Les fouilles Lazartigues de 1939 Ces fouilles n’ont pas été publiées. Aussi peut-il être utile de les rappeler ici. Tout le matériel Bonnel de Mézières, remis à l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres ayant été confié par celle-ci au Muséum est aujourd’hui introuvable....

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 73

Fouille N°1 Aucune ouverture Objets trouvés : quelques fragments de poterie sans intérêt Quelques bouts de cuivre [plan] Fouille N°2 Objets trouvés Enveloppe N°1 fils d'Ag " 2 fragments de verres " 3 Perles et fragments de perles " 4 - 2 bagues de Cu. et divers objets en Cu. " 5...

L’Aouker et le Hodh, vol. II, 19 février - 4 mars 1949 - Page 74

Fouille N°1 [plan] Plan de Lazartigues, 1939. (copie)