23 déchiffrages en attente

, roches gravées de la piste de [Thiekenes?] J'en relève et photographie toute une série. A part les coupelles, il y a des incisions dont je prends les mesures et l'orientation 40
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

à [Ndime Birame?]. Nous allons ensuite à Diama Passy, où subsiste une tombelle fouillée lorsque le chef du
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

y mettre le feu comme à Sine. Arrivée à Kaffrine (mauvaises pistes 8 816 Vu M. Sibek, Admin chef de Subdivision. Loge à une ex-[case?] de l'Agriculture appartenant à un syrien
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

[bouillabaisse?] chez les Sibet.
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

, une grande pierre couchée, à demi enterrée de 3 [m?] de haut. Gare de Malene Hodar 8953 à 13 h, fin bonne route 8 966; épouvantable tronçon jq. 988. Koungheul : 9 012. Campement
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

52 [photo ] 11.4 La "route fédérale [N4?] Dakar-Algérie" vers Mbaye Mbaye, à son plus mauvais passage C.56-168 [photo] 11.5 Keur Ali Lobé Pierre frontale c.56-169 [photo
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

de [Maissering Bero?], grand site à mégalithes à 300 m N.W, dans les champs. Je prends des photos et un relevé sommaire de ce très important site. Je vais voir ensuite le chef de village auquel
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

Me. 1-2-1956 Koungheul 9065 Keur Ali Lobé (1 Km après ravin) 9074. Le chef de village a fait brûler le site de [Moussam Bero?] qui est magnifiquement dégagé. On voit
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

- T-3 juste à l'Est de T1 1 enceinte de 11 petites pierres. Diamètre 3m,60 1 m hautx 0,50 diamètre. Cyl. Pierre en lyre couchée Est.W [pied?] à 100° à 2 m de l'enceinte
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

isolé, faisant donc partie de cet ensemble. A [N260?] x 50 diamètre. petite pierre juste au N. de la lyre. [schéma]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

69 1-2 pierres couchées 2 m et 0,80, fragments du [même?] sur 0 m 40 et à 11 m SE, le N°2 2- Pierre couchée 1 m 40 x 0,5. Tombelle vraisemblable à 2 m N. 3- Pierre couchée
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

[Landormann?] de Sali en particulier) Dans l'angle S.E de la fouille, à 3 m 10 du frontal se trouvant à son E immédiat, on tombe sur une petite poterie brisée, renversée, à 80 cm de profondeur (SE.56.13) de 19 cm
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

cm entre 4 et 5 5- Cylindre debout de 1 m 47 x 65. Intervalle avec 6 : 24 [m?] 6- Cylindre debout de 1 m 75 x 72 dans le même alignement (10°) à 24 mètres du reste. petite
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

. int : 60 3- chicot et pierre couchée 1 m 75 x 55 (à 60° v. l'E) Groupe 5 21 [illisible] [pierres?] 5 m 60 diamètre 1 ,40 x 40, 8 couchées ou chicot Retour à Koungheul
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

85 S. 4-2-56 Photothèque : Mégalithes de Douba Lampour par [Potentin?] C.57-464 -508 à 515 Lampour (Cocheteux) C.55-1113 et 14 Départ de Koungheul 9154 Douba (= Lampour
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

, à leur hauteur. Le N°1 est dans un carré et sert à emmagasiner des bottes de paille. 8 m diamètre int. [24 p.?] dont 2 couchées et 4 chicots 1 m 05 haut x 55. 3 frontaux à 90° à 130° à 3
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

de M. [Roure?] dans l'angle des pistes de Kédougou et [Varoule?] à l'E. de Niokolo Koba, il aurait trouvé des cercles de blocs de latérite de 30 cm hauteur maximum. Je lui demande
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

Jeunes Koniagui se coiffant 19.5 [photo] 19.6 [photo] [photo] Danse [Onouis ?] Bassari (Gouache de Saint Seine acheté pour le compte de la société des amis de l'IFAN
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

. Au retour, été voir benjamin Diatta, chef de canton. Malade. Mais nous fait dire qu'il se trouverait de telles pierres à [Agnohi?] près Santiaba Momjaque : voir M. Louis Mendy
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

95 [photo] 21.2 Blocs de grès de la source près Kahème [photo] 21.4 Cases floup de Kahème [photo] 21.3 Chef floup Sihé Komeo (collier perles 1900 et [conas?] )
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

les jours de semaine Yellitenda à 11h15, 14.15 et 17.45 (14.55 le dimanche). La Gambie est large ici. Récolte de coquillages. Nous sommes à Balmigho [Balligho?] sur la rive Nord
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

104 [schéma] Elles ont été apportées, paraît-il par le prédécesseur de M. [Alfonsin?] (Le cas échéant, on pourrait en demander pour Dakar) Passage à la station
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

Fouilles de cercles de pierre en Gambie en 1965 par F.A EVANS voir "On the Chrishold of History" ([Gaimtlet?], may 1965, 4p.
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny