38 déchiffrages en attente

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 105

97 La piste passe ensuite au fond du lac et grimpe les dunes, que l'on traverse pendant plusieurs km. Arrivée ensuite à [Bomkomi?] sur des fonds de lac séchés (sans doute

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 108

. Hauteur 4 à 5 m. Poterie, molettes grès, fer. Substructures de banco au sommet SO.55.45 Butte F. Très basse (+1 m à 1 m 50). Poterie, fer, pierre. SO 55.46 Butte G. Grande et haute (+ [ 4

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 115

à diré au collège, chez de Johannis. Messe de minuit chez [Moisty?]. Logé chez les Saouma. Tiens un gros rhume depuis 2 jours... je suis aphone.

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 117

107 D.26-XII-54 Vois la potière Fanta Mabo, pour lui faire faire des [diergné?] et autres poteries de Goundam. Rouge du décor : terre ferrugineuse; blanc : os pilés

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 142

me fait découvrir un magnifique polissoir multiple (Ph 22-6)- que je n'avais pas vu. Je prends des décalques et levés des chars et des [illisible?] au dessus de l'abri aux rupestres

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 148

des Saouma C.55-375 [photo] 25.2 Barque cousue en réparation. Longueur 13 m. Aux extrémités bois de [farts?] pour assembler le tout. Dessins stylisés sur l'1 376 [photo] 25.3 Détail

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 163

150 TOMBOUCTOU [photo] 31.1 Maison de style ancien modernisé -418 [photo] 31.2 Maison de [Lamig?] -419 31.3 Emplacement de la maison de Caillé -420 [photo] 31.4 Maison

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 164

. [photo] 31.6 Porte en face de Sidi Yahya 423 [photo] 31.7 Rue entre Si Yahya et la place [Badinigue?] style traditionnel, fils, etc... -281 [photo] 31.8 Poids de cuivre etc

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 170

avec le P. Backx. Fait soigner mon rhume au dispensaire par le dr Pinson. Récolte de [marguelles?] vers [illisible]. temps des [illisible] (Michel)

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 178

Léger). Je m'arrête à un grand gourgoussou à 6 Km de Niafunké sur lequel il y a un cimetière avec des poteries de toutes catégories (Ph.33.1). Campement N. [invivable?]. G. Nké

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 180

161 J.27.1-1955 Départ de Kogoni à 7 h 45. Mauvaise route (sans panneaux indicateurs au surplus sur une 40ne de km. Arrivée à Niono à 9 h 10. Vu l'Admteur [Gallièris?]

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 181

dans le marigot ouest [photo] 34.8 La ville de la terrasse de l'Almamy [Koreichi?]

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 182

167 Diafarabé à 9 H 30. daget et Amadou Hampaté Ba nous attendaient à l'aire [grégarigène?]. Je laisse Yoro avec un peu de bagages et le reste file sur Dia. Pistes horribles

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 184

-on, dans du bois de cotonnier. (peu vraisemblable) [ [illisible] prises en photo ensuite, en 1955, par [Ligus?], lors du passage de [illisible] et Daget] . [en marge] photo de [illisible

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 186

167 S.29-1-1955 Je vais de bonne heure rendre visite à Mme de [Gernay?], lui remettre une poterie diergné à 6 cous de Goundam et reprendre le matériel laissé ici à M. Zahan

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 188

[adventice?] de celle du ruisseau, une cinquantaine de personnes travaillant aux puits, alignés par rangs, percés dans une croute latéroïde dure.L'eau sourd au fond, à près de 10 m de profondeur, dans la couche

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 199

177 V.4-2-1955 Vu M. Cosson, Avocat général à Bamako, qui s'intéresse à la préhistoire. Un de ses amis de Bamako, M. [Ferri? Ferré?], a accompagné Waterlot dans ses dernières

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 201

eut été le bienvenu. L.7-2-1955 M. [Genevière?], chef de Cabinet du Gouverneur, me fait demander. Je vais le voir et lui faire mes adieux (je l'avais vu à Goundam : il va se marier

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 203

[exacte?] V.petit carnet p.140 Voir cahier 1958, p.38 + Bamako, je vais aux TP voir pour la question style Dienné, Tombouctou et [Dra?]. vu M. Pottier, architecte et M. Weber

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 95

nourriture, gratifications, heures supplémentaires. Je nourris mes hommes à midi et tous les soirs, retour à Goundam. Vu M. de [Coffinot?], ancien admteur, retiré ici, marié

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 195

et Kofoulaté. Il faudra encore que je revienne pour voir [Tonkala?]. Quand verrai-je Niani?

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 49

de [Saroritorubo?]. On profiterait des travaux [photo] 5.8 Murs de boules de banco derrière la mosquée (procédé ancien) avec réparation moderne (briques de banco) C.55-216

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 55

] Descente au village de Makamé, où je vois un siège d'enfant en poterie rond. A signaler à Zahan... Arrivée à Miafarabé à 19h15. 1) Bien qu'on certifie, à la [rizerie?]

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 57

vers Sokolo et sur le Niger, par [Miamina?] et [Bananeba?] (sel d'Idjil par [Gounbou?], [Djikaroni?]

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 59

sympathique. Elle a vécu à [Goundam?] et me donne des renseignements intéressants en particulier sur les poteries de mariage (diergnié) Nous allons au togguéré de Diabani (SO. 55-28)

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 61

; R. Mauny. Catalogue des restes osseux humains... B. IFAN [B? 13?]; 1961 p. 399

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 63

toujours plat. Nous parvenons à [téré?] sans encombre : grande mare avec peu d'eau. Nous poussons à 23 Km plus à l'Est, près d'une autre butte ancienne (le pays était peuplé

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 64

58 [photo] 7.4 Village de [Niodougou?] sur le Takadji pris de la butte C.55-227 [photo] 7.5 Mur de défense barrant le passage entre le Takadji et la montagne pris à mi-pente

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 84

78 [photo] 10.1 Butte A avant les fouilles C.55-249 [photo] C.55-256 10.2 Touaregs [Teuguereguif?] dans la cour d'Oumayata [photo] C.55-257 10.3 Touaregs

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 85

peu à peu. La terre, noirâtre et cendreuse, doit être facile à creuser. D. 12-XII-1954 Je vais au marché avec Mme et Mlle Hénard. Nous rencontrons le chef [Tengeureguif?]

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 88

82 TOMBOUCTOU [photo] 11.2 Quartier Sankoré. Noter les ruines dues à l'hivernage 1954 264 [photo] -265 11.3. La mosquée Sankoré. Le [mirhab?] a été refait en pierres

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 91

tumulus de Si Harna près de [Kirim?] (Canton de Fitouka = Saraféré) près du fleuve en face Touka : ruines de Koma, tombes dans le roc, chemin fortifié (V. Dupuis. YaKouba) Il a

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 8

5 par Arès à [Tiensa? Tienra?] (NA 47, juil. 1950). et V. Pâques "Bouffons sacrés... J.Sor. Afric.1954 [1955] Je ne prends pas le relevé : je suppose que Sz l'a fait

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 14

de l'affaire. Rencontre aux Archives, chez M. [Boubou?], de MM.

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 19

16 [photo] 2.2 Un beau "Capitaine" 2.2 ([Loissou?]) [photo] 2.3 Passage du bac à Bamako 2.3

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 22

du Niger. Il y loge des gens sympathiques : Salaïn, TP, Pierson, Agriculteur. Vu un Syrien lettré : [Wehé?], devenu commerçant. Arrivée de Daget avec sa pinasse, venant