7 déchiffrages en attente

El Beïda (douar oued el Abied) Médecine 5 avril La femme du gardien de la guelaa d'El Beïda qui conserve dans une poutre de son plafond un paquet de graines de [kaz?] möl
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Kébech 15 décembre 1935 Médecine Brûlures [Arazamo?] Employée pour les brûlures. La cendre est saupodrée sur les brûlures
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

dans un [aciascias?] dont il bouche tous les trous sauf un avec des noyaux de dattes. Il aspire tout en baissant sur sa tête le capuchon de son burnous.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

22 avril 1936 Kerma Médecine Role de l'intestin Le gros intestin communique à l'anus [imi atkagaj?], il fait suite au petit intestin. Le 2e petit intestin communique
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

iguelfène [d. Tighanine ?] 7 juin 1936 Médecine Touaba Maux de tête 1/ Friction du crâne au vinaigre puis pose du cheich 2/ Tatouage [croquis] au point névralgique
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 20 déc. 1936 Médecine Mal au ventre [ahidtu azajuj ?] tombé nombril [croquis] Prendre le pot à beurre ou à graisse que l'on achète au marché. Il a la forme
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

[men nödt?] écrasées et bouillies ds du beurre. poser sur la paupière de l'oeil malade et maintenir avec un bandeau noir.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière