1. Accueil
  2. Recherche

79 déchiffrages en attente

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 128

[Telekst ?] pantalon de cuir

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 129

ou [Haoussa ?] de Tahoro). a 200 [?] par jour, il est nourri, nuit et jour Billal a une [EGAMCHEK ?] qu'il a acheté lui-même. Billal a

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 131

, le ZERMA lui donne 1250 [?] Il a fait 2 ans. Alors il est fort et va travailler ds les entreprises, à la [Régie ?] pendant 2 ans. Il a 6 400 par mois

Cahier de traductions 08, histoires (Niger) - Page 133

et que c'est à lui d'envoyer ce qu'il doit envoyer comme dot. Billal a envoyé la même Bella voir un marabout Zerma pr accorder le mariage. A donné [illisible] Bella 9 300 [?] pr aller accorder

Cahier de traductions 07 (Niger), 1965 - Page 7

- suite récit AKumma p 1 [Bella nee Ahara -Boroerter?] - [Riev?] Bella de BUTENATEN p 10 - Récit Bella des [illisible] p 26

Cahier de traductions 07 (Niger), 1965 - Page 11

Suite Suite histoire Akumma. On lui doit de l'argent à [Aderambukone?] Est revenu de Ménaka pour chercher son argent - A [Aberumkvkuzo?]

Cahier de traductions 07 (Niger), 1965 - Page 13

de manoeuvre, [illisible] a appris alors à faire le maçon en les aidant et en [les gardant ?]. Ils ont fait un parc à betail, puis st allés à [Falongué