1908 résultats

104 [photo] 16.4 Le pont de Goundam vu de la rive Sud, à l'Est. L'eau monte toujours et va atteindre le mur de protection c.55-328 [photo] 16.5 Emplacement de forgeron à 200m au Sud des mégalithes de Hindi -306 [photo] 16.6 Fouille 1, prise de l'Est. De la poterie partout! -307
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

106 KOUGA : petit tumulus [photo] 16.7 Petite butte. emplacement du premier sondage au sommet -308 [photo] 16.8 Sur le front de taille du 1er sondage découverte d'un puits (plus foncé sur la photo) rempli de charbon, poterie, débris, cendre. Tout autour banco très dur. -309 N.B. Charbon...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

108 [photo] 17.3 Pêcheurs au pont de Goundam. Ils font des pêches miraculeuses et ramènent des Tilapias à tous les coups (on les achète 10f la bassine!) Tous pêcheurs par roulement au bon coin, juste en aval du pont. C.55-329 [photo] 17.4 Découverte du 2 : groupe de monolithes de Kouga,...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

M.28-XII-54 Je prends en passant en photo (17.3) les pêcheurs du pont de Goundam : c'est la pleine saison de pêche, et les poissons descendent en masse le courant vers le Figuibine. A Kouga, nous continuons les fouilles du petit tumulus. Continuant le sondage N°1, nous mettons à jour...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

[plan] [schémas]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

110 KOUGA [photo] 17.6 Après dégagement, les pierres ex. levées sont remises à nouveau debout, dans leur position première C.55-314 [photo] 17.7 Découverte d'une poterie et de son couvercle en place dans le sondage N°1. C'est la seule pièce d'importance de ce sondage -315 So.55.54 [photo]...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

111 J.29-XII-54 Toujours Kouga, où une partie des manœuvres reste à continuer la fouille de la petite butte, pendant que je retourne au groupe de monolithes trouvé hier pour les dégager et voir s'il y a rien qui leur soit lié comme matériel. On ne trouve rien et je décide -bien que je sois...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

112 KOI GOUREYE [photo] 18.1 Piquetage de la fouille C.55-320 [photo] 18.2 Le chantier vu de l'Est. Au fond, le marigot et Goundam à l'arrière plan -321 [photo] 18.3 Le chantier -322 [photo] 18.4 Vue prise sur le talus à l'aplomb de la fouille -323
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

113 V.30-XII-54 Changement de chantier aujourd'hui. Afin de préparer l'emballage du matériel déjà récolté et son expédition vers Bamako, et aussi la solde pour demain, nous n'allons pas à Kouga mais tout près de Goundam, à Koï Goureye, l'emplacement trouvé le 8-XII (voir p.73), qui...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

114 KOI GOUREYE [photo] 18.5 Vue prise à l'aplomb de la fouille. On distingue nettement la couche archéologique [illisible] et la sable blanc au dessous. (vue prise vers l'ouest) C.55-324 [photo] 18.6 La tranchée de fouilles -325 [photo] 18.7 Koï Goureye (vue vers l'Est) -326 [photo] 18.8...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

116 [photo] 19.1 Rassemblement des Européens et Libanais le 1er janvier [photo] 19.2 Le cortège à travers la ville, Clairon et M. Hénard en tête [photo] 19.3 Tentes de maures près de l'école en face de Goundam C.55-330 [photo] 19.4 Tentes de maures Goundam au fond C.55-331 [photo] 19.5 Bords...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

118 TONDIA [photo] 19.7 Rocher isolé aux rupestres modernes C.55-334 [photo] 20.1 Bellah sur bœufs porteurs 336 [photo] 20.2 Bellah sur bœufs porteurs 337 [photo] 338 20.3 Bellah sur bœufs porteurs [photo] 335 19.8 Rupestres du rocher isolé 1/25 gle ouv.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 20/03/2018
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

119 Je me mets avec Yoro à la recherche des rupestres, tout le long du massif rocheux qui commence au Nord. C'est sur la face nord que je découvre d'abord le roc isolé avec quelques peintures et gravures modernes sans importance (Ph 19.7 et 8) et c'est encore plus loin que je tombe enfin au...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

120 TONDIA [photo] 20.5 Gravures et peintures (char sup) 1 -340 [photo] 20.6 On montre avec le mètre le char inférieur. le bateau peint est à g. -341 [photo] 20.7 Ensemble de l'abri. Yoro donne l'échelle. -342 [photo] 343 20.8 Partie Nord ouest de l'abri avec cupules gravées profondément....
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

TONDIA L'intérêt du site rupestre de Tondia est de prouver la rencontre de chars venant du Nord (route des chars) et de la [batellerie?] du Niger. Ce doit être un point de passage vers le sud (commerce des esclaves, de l'or, des épices etc. Liaison possible avec...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

121 L'ensemble de Tondia appartient à plusieurs époques. Toute ce qui est gravé profondément est ancien: néolithique et contemporains des chars (juste avant notre ère. On devait encore être au néolithique à cette époque). J'ai cependant eu l'impression que le char a été sousimposé...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

TONDIA [dessins] 13 km W de TONDIA près GOUNDAM (Soudan) 1. Char et son conducteur (gravé)} 2. Grand personnage (gravé)} 3. Personnage et deux boucliers ronds (peints)} La position respective et non les dimensions relatives de ces 5 sujets ont été respectées 4. Char et son conducteur...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

122 [photo] 21.2 Emplacement de Dareï Teï à l'E. de Kouga Noter les blocs de calcination. C.55-345 [photo] 21.3 A g. le petit tumulus en cours de fouilles -346 [photo] 21.4 Base de mur de pierres sèches au pied SW du gd tumulus -347 [photo] 21.5 Fouilles du petit tumulus. Le personnage de dos...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

123 L.3-1-1955 En allant à Kouga, nous nous arrêtons, 4 km avant, à Dareï Teï, site d'ancien village comme il y en a presque tous les km le long du Fati sur la piste : mais c'est le seul qui présente des blocs calcinés blanchâtres (sable fondu par un feu violent?) (Ph.21.2) Les...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

124 KOUGA [photo] 21.7 Les 2 tumulus (on ne voit que le grand) vers d'1 km à l'est, où il y a un établissement postérieur en pierres. Au fond, à droite, le pilier de Kousata. Du paléo épars sur le sol un peu partout. -350 [photo] 21.8 Panorama pris du sommet du grand tumulus, vers l'Est. Au...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

125 M.4-1-1955 Continuation de la fouille du petit tumulus de Kouga. La tranchée artificielle reconnue en surface est creusée. Je relève le plan de la grande butte en piquetant tout autour au préalable. ME.5-1-1955 Fais connaissance de Boura Oumarou, marabout peul de Mekari, village proche...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

126 [photo] 22.1 Le site de Kouga vu du sommet des dunes dominant le pays à l'Est. Les tumulus sont visibles au centre . -352 [photo] 22.2 La tranchée de la petite butte descendue à - 4 m. -353 [schéma] [photo] 22.3 Les tumulus vus des bords du lac Fati. Reg à paléo. -354
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

127 J.6-1-1955 Départ pour Kouga, où je laisse l'équipe , continuant sur Baniaga à l'Est de Tonka. On s'embourbe près de Baniaga, où il n'y a pas de pierres levées. J'étudie le groupe d'emplacements de forges, qui se trouve sur un des regs à paléo-moyen. Il y a ensemble 27 emplacements...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

130 GOUNDAM [photo] 22.4 Pirogues et sacs de poissons séchés au pont C.55-355 [photo] 22.5 Pirogues au pont C.55-356 [photo] 23.4 Maisons de style local mais plein cintre c.55-362 [photo] 23.5 Marché aux poteries C.55-363 [photo] 23.6 Pirogues accostant au marché - 364
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 09/04/2018
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

131 D.9-1-1955 Je descends au marché prendre des photos : le spectacle de ces marchés est tellement attrayant et divers... Le principal article d'exportation vers le Sud parait bien le poisson séché, venant du Faguibine et ailleurs : les pêches miraculeuses continuent. Vu M....
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

132 TONDIA [photo] 23.1 Le chauffeur Ouaraba Konaté à Tondia [photo] 24.1 Fouille des sites anciens de Tondia -367 Auvent nord : dessin gravé profondément [croquis] 1 2 [croquis] Signe peint à 60 cm en haut à g. du char de gauche 3 [croquis] Personnage gravé KOUGA [photo] 24.2 Gd...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

133 L. 10-1-1955 Nous retournons encore à Tondia où je compte bien retrouver d'autres monolithes. Espoir déçu... Je me demande d'où vient celle que j'ai pu rapportée... L'équipe se remet à l'ouvrage sur le site ancien tandis que je retourne une fois de plus à l'abri aux rupestres, mais...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

134 KOUGA [photo] 24.4 Coin] à cendres rouges sur le flanc E. du grand tumulus C.55-370 [photo] 24.5 L'accumulation des débris de poteries en surface près du sommet et à l'E. du grand tumulus -371 [photo] 24.6 Le repas des ouvriers -372 [photo] 24.7 Troupeau de chèvres ou de moutons (ces...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

136 Réception à Goundam [photo] 25.4 Pirogue à voile de nattes -378 [photo] 25.5 Guerriers touareg C.55-379 [photo] 25.6 Guerriers touareg -380 [photo] 25.7 Guerriers touareg -381 [photo] 25.8 Guerriers touareg -382
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/04/2018
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

137 pour l'arrivée du gouverneur Geay (qui arriva trop tard, après la dislocation, à la nuit. [photo] 26.6 Tamtam de bienvenue 384 [photo] 26.2 Chameliers -383 [photo] 26.3 Élèves de l'école nomade -385 [photo] 26.4 Élèves de l'école (garçons) -386 [photo] 26.5 Élèves de l'école (filles) -387
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/04/2018
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

138 KOUGA [photo] 26.6 Découverte d'un nouveau groupe de monolithes presque enterrés -388 [photo] 26.7 Les monolithes dégagés -389 [photo] 26.8 Les monolithes dégagés. Au centre, dressé, haut de monolithe à bouton (ramené à Goundam pour classement) → [croquis] 390 [photo] 28.5 Jeune...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

139 J.13-1-1955 Retour à Kouga : nous terminons aujourd'hui le chantier de la petite butte. La tranchée est descendue au centre jusqu'à - 6 m et l'on trouve toujours , depuis quelques jours, les mêmes couches friables entremélées par les animaux fouisseurs. Fragments de poterie c'est...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

140 KOUGA [photo] 27.1 Chouchet sud-ouest de la grande butte avant les fouilles -391 [photo] 27.2 Dégagement de pierres couvrant le chouchet -392 [photo] 27.4 Fouille du chouchet. Fond stérile -393 [photo] 27.5 Les 2 tumulus près de l'Ouest -394 [photo] 27.6 La potière Fanta Hamadoum près des...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

141 V.14.1-1955 Toujours Kouga. pendant que je travaille sur la coupe de la tranchée de la petite butte, l'équipe fouille un des "chouchets" (?) de la face S.W de la grande butte, au pied de celle-ci. On trouve, près de la surface, mais non plus en profondeur de cette fouille de chouchet, un...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

142 KOUGA [photo] 27.7 La même potière près des poteries retirées du sol. C.55-396 [photo] 28.1 De g. à dr. Abdoulaye Amadou, [Bouradini?] Oumarou, de Mekari; R. Mauny et Yoro Drabo -397 [photo] 28.4 Le petit tumulus à la fin des fouilles. Le piquet marque le sommet...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

143 S.15.1.1955 Nous allons pour la dernière fois de cette campagne à Kouga, prendre les ultimes mesures et observations. Je mets l'équipe sur la chasse au matériel de surface et on me rapporte de beaux tessons et des perles, dont certaines de belles taille. Le Peul de Mikoré, Boura Oumarou,...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny