1. Accueil
  2. Recherche

62 déchiffrages en attente

Carnet de terrain (Brusc, les Salin-d'Hyères), 1980-1984 - Page 16

;? il se fait raser une fois par semaine Douine ? Pour Douine et Virgile la Lèque et [Jaunaud?]

Carnet de terrain (Brusc, les Salin-d'Hyères), 1980-1984 - Page 20

, c'est un plaisir différent et parfaitement aimable aussi. Mais par l'autre (le "d'ici") le ciste devient [illisible] que, le premier, une première et l'enfant , un [moussi ?]

Carnet de terrain (Brusc, les Salin-d'Hyères), 1980-1984 - Page 34

mais ce que V. raconte vaut bien d'attraper froid. Finalement c'est lui qui me fait rentrer "que si vous attrapez mal vous serez bien avancée après hein ?" 2 Quelquefois [la

Carnet de terrain (Brusc, les Salin-d'Hyères), 1980-1984 - Page 48

;?" disait-il en posant son doigt pile sur l'écueil qu'il cherchait "Y a pas un [sec?] par là ? Lisez voir un peu". Eblouie et idiote, l'ethnologue lisait. La pâte dont

Notes et entretiens (Brusc, Six-Four), 1980 - Page 35

[Sumé?] ? Destiné à harponner les grosses pièces (requin...) qui s'échappent du filet. On le laisse tomber à la verticale depuis le bateau. Mme Dodéro - 4h3/4 - Va à la criée 2 à 3 fois par semaine

Notes et entretiens (Brusc, Six-Four), 1980 - Page 39

[illisible] Noms de lieu en mer Les "[ensigues?]" Les pierres. bonnes. pas bonnes. Est-ce qu'elles portent des noms Comment on relève les points "en terre

Les jeux d'enfants (Saint Michel de l'Observatoire, Mane), 1981-1982 - Page 6

A [Loudiers?] Jeux d'école Jeux d'extr - [Différents] Jeux d'extr = - explorer les trous, les mottes, les souterrains (anciennes conduites d'eau). - sur l'eau, barrages

Les jeux d'enfants (Saint Michel de l'Observatoire, Mane), 1981-1982 - Page 8

. tous natifs de St Michel. L'hiver : 1 dimanche on faisait les crêpes, un autres les [merveilles?] châtaignes. On organisait des petites soirées ensembles. Chez les parents

Les jeux d'enfants (Saint Michel de l'Observatoire, Mane), 1981-1982 - Page 14

. [Surverse?] en pente -> courses de bateau avec écorces de pin. Tournée des maisons pour Chandeleur carnaval

Les jeux d'enfants (Saint Michel de l'Observatoire, Mane), 1981-1982 - Page 20

- les [Coca?] - les Encres - les blanches - les marrons 1 Les callos -> gros = 10 billes en terre ou 5 billes en verre 2 Les billes Une porec = 2 verres Une araignée = 5

Les jeux d'enfants (Saint Michel de l'Observatoire, Mane), 1981-1982 - Page 32

pas le troupeau. Battage, fenaisons : tournait autour de ses frères qui travaillaient. Allait dans une ferme voisine pour jouer avec les enfants et réciproquement. - Caler des pièges... Pour [oui

Les jeux d'enfants (Saint Michel de l'Observatoire, Mane), 1981-1982 - Page 63

- A 13 ans, Mr. [Egiste ?] Boulanger les jeux alors sont + sporadiques. Limités aux dimanches. Son père était également boulanger. - Les billes "On faisait le carreau

Les jeux d'enfants (Saint Michel de l'Observatoire, Mane), 1981-1982 - Page 67

mon [banc?] sur les 2 choses et je me les clouais moi-même. Voilà je m'arrangeais comme ça." Ça prenait du temps, pensez-vous seulement à ce moment là on était nombreux, on allait dans une remise voyez

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 21

Jusqu'à [33?] = pas de réglementation Le propriétaire va chercher et prépare son bois Traine = [syâré] Scieur = [resyârè] Pour le bois : appel à des parents parce que tous savait faire ce travail là

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 23

l'establó fermière -> crota croto Cuisine = pièce unique [Il?] dort sur le foin en été à l'étable en hiver.

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 27

+ tôt il épluche déjà les p.de terre La femme montait à la [mienda?] en épluchant les pommes de terre de façon à les avoir prêtes en arrivant. Autrefois = 2880 hbt Actlmnt = env

Notes et entretiens (Brusc, Six-Four), 1980 - Page 1

) (une poignée) On fait sécher. Tension = le petit chêne L'olivier sauvage Plaies = feuilles d'acantes sur des plaies en ébouillantant la feuille Section E des [Playes?]. feuille 2

Notes et entretiens (Brusc, Six-Four), 1980 - Page 6

) Ici c'est pour la St Louis. Six Fours le 15 août. Sanary en Juillet. Aux Playes. (Les douanniers chez Hospitalier. parents de [Quadaquo?] qui louaient le cabanon). Les Playes avec le Brusc

Notes et entretiens (Brusc, Six-Four), 1980 - Page 11

= la [Mèque?] Les Ollioulois = Les [Barquois?] "ils ont tjs les pieds dans l'eau avec la Reppe qui déborde !" Dans la génération de Richard les gens ont aussi des surnoms

Notes et entretiens (Brusc, Six-Four), 1980 - Page 18

[jere?] Avec le gibier - un lapin roti. Les escargots - pas loin - dans les caniers. Maintenant à la thébaïde derrière l'Eglise. Bouillis à l'aïoli ou à la suçarelle (ail, oignon, des tomates, des anchois

Notes et entretiens (Brusc, Six-Four), 1980 - Page 27

[illisible] Le 25.4.85 Les Lecques Les Chardousses venaient des Alpes de Htes Provence [Thorame ?] - Bauvesi Le chemin de cargadou parce que les ouvriers qui allaient

Notes et entretiens (Brusc, Six-Four), 1980 - Page 28

Mr Massena Joseph 25.48.96 Hugues. au courreus son père au bord du [Roydet?] Mr Verbano (à côté de la poissonnerie Laure) Garde forestier (Janas) Findel : essaim

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 89

Note Fabio [illisible] (Tradition Orale) Exprimés essentiellement en italien. Q.Q fois en Français, imitant l'expression dialectale au strict indispensable. 'La Fantine" [Le streghe e

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 98

vêtements boutonnés devant pour les filles - (Pasteur [Davite?])

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 2

une communauté vaudoise dispersée [louduc?] dans l'éléments protestant - (en Allemagne) 19 paroisses en [Vnuepay?] 1 mvt vaudois à Marseille : l'Union

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 9

18) Aire de Mariage + Macello, perception de l'espace [Pier?] Giorggio Solinas 19 ) Idéologie - magie et relation entre individu et communauté Fabbio Deí -- en relation

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 20

[illisible] autour de la maison Pas pour la construction. Le maçon - construction à son idée Cave = un peu enterrée Pièces uniques l'une sur l'autre [Feniere?] = "grangio

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 38

des participants du consortile. 3 sous = 1 roche 1 sou = 4 brebis Dans la vallée : 1 = villa et Adreit 1 = Adreit et [illisible] et Mazat Cugus? - [Orgiero?] 1 = des Roches

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 44

, des chandelles, q.q oranges, qq [caramels?]

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 66

Samedi = le beau père du pasteur gendre pour l'école Latine A [Pomaicto?] = gens qui sont allés à l'école latine A Macello =

Notes et entretiens sur le mode de vie dans la région de Prali, 1981-1982 - Page 74

. - Du haut des monts Veille du 17 Février Les [fallots ?] Les hommes jeunes et vieux allaient à la récolte du genièvre. Pdt que le [fallot ?]

Les jeux d'enfants (Saint Michel de l'Observatoire, Mane), 1981-1982 - Page 41

Née en 1901 Mme [Amdrie?] 12.2.89 St Michel - Jouets fait à la maison Son père faisait des petits jouets q.qfois des choses rudimentaires. des brouettes

Recherches à Figanières et dans le Var - Page 25

[Piegeage ?] 12 ans - à l'école pendt la récréation - et le jeudi toute la journée Pas coureur de nids.

Recherches à Figanières et dans le Var - Page 27

Poules = donner du grain ramasser les oeufs (avt 4º) Lapins = faire de l'herbe vers 10 ans, un petit [eissadonet ?] Chèvre = attacher changer de place en sortant

Recherches à Figanières et dans le Var - Page 30

le jardin provençal mais il est sujet à psieurs maladies : araignées rouges cupuso [cyparis ?] : résistant aux maladies Les coronilles Cerisiers à grappes = prunus

Recherches à Figanières et dans le Var - Page 46

et à 6 mois vous les menez au sanglier La chasse à la bécasse ds le sud-est "[Del Pier ?]" "Machotte" de Robert [Del Biat?] "La dernière traque"