1. Accueil
  2. Recherche

678 résultats

Éthiopien d'Abbadie 267 - 30r

58 Sur les langues 19 très-simplement dans l'hypothèse de la tradition Mosaïque, si l'on suppose que la tige Khamitique partie de l'Arabie s'est séparée en deux branches l'une marchant vers...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 30v

Sur les positions Approximatives 59 puxeria א Une fois Godzo établi j'ai eu pour la position de la jonction du Omo et du Godjⱥb 1°. une journée et demie de Godzo. 2°. direction N.E vue de Godzo - 3°. trois journées et demie (ou 4 à avec anes chargés) de Jǐren. Wⱥlca ב La...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 31r

renseignemens oraux sur les pays inconnus 60 53 [?] jonction des deux Göbe א Wande qui demeure dans Lofe me dit : il y a deux journées d'ici à la maison de Dölbo et deux tout au plus d'ici à la jonction des deux Göbe laquelle est à une petite journée de...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 31v

Météores Saka 12 Septembre 61 12. petites pluies vers 10h = 2.34 mill. deux petits orages du soir, vers 7h du soir orage et pluie que j'évalue à 5 millim. l'udomètre ayant été renversé par un serviteur. - 13. à midi orage sans pluie. plus tard orage de l'Est qui passa près de nous et...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 32r

Météores - Saka 12 Septembre contraire dirait: si l'air était sec il n'y aurait pas de courans et dans un air stagnant il n'y a pas d'évaporation. c'est l'évaporation qui entretient l'humidité quoique M. de H. soit à mille lieues au-dessus de l'Ethiopien je ne me crois pas assez savant...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 33v

Lois coutumières 73 n 65 us du Sömen א Selon l'us du Sömen les filles [dotées?] du vivant de par leur père n'ont droit ensuite qu'aux biens de leur mère qu'elles partagent avec leurs frères utérins. Si elles n'ont pas été dotées elles partagent également...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 34r

66 84 [?] Inarya (Saka 17 Septembre 1845) on voit une manière assez simple de décider d'un procès pas la voie du sort. Mais dans un pays où un Roi a la prétention de tout régler par lui-même il y a bien des lenteurs. les sels n'étaient pas encore envoyés que les...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 35v

69 [?2 ל] météores-(Saka le 20 Sep.re 1845) 19- Deux orages d'après midi et un de nuit sans pluie. deux.e orage de nuit vers 9h du soir avec pluie = 9.00 mill. - 20. quatre orages d'après midi sans pluie après minuit pluie sans orage = 7.00. 21 - le matin nuages puis soleil vers 2h pluie...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 36r

renseignemens sur les pays inconnus détails sur le kambat א portent des toges et des göldöm les Tambaro portent la culotte large qu'ils nomment Sönafelo. les marchands de gergeda achètent des peaux en Kambata. Dans ce dernier pays le commerce des vaches et de l'argent est défendu. le Roi...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 41r

80 Lois coutumières 65ו la payer. Mais on répond à cela par le proverbe: börtou yⱥ dⱥnⱥdjo lⱥ dⱥkama abⱥdjo. Ce que le puissant a érigé en loi sert au faible. Cette loi est surtout en vigueur pour le takaze ou pour mieux dire c'était car depuis qu'Oubie gouverne les deux...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 45r

Journal (Saka 24 nov.re 1845) 88 86 ב s'étaient assemblés et firent la prière avec beaucoup d'ensemble et de solennité. c'est la seule fois que le culte musulman m'a paru aller au cœur car il y a quelque chose de touchant dans cet Amen lent et unanime et lent. La fosse avait été creusée...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 71r

Idées en science (Adamï 11 juin 1846) 140 130 [hébreu ?] table א h ? ab. t. moy. [tableau] Aksum 2325 20.0 [signe ? ג ?] = 14°7'7 27G.15 Saka 1845 19.6 8 11.5 27.71 S. Abbay 2806 15.1 11 58 27.39 S. Gǐbe 2324 13.0 7...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 87r

172 Lois coutumières ([Lotu?] 7 novembre) 80 ס La généalogie Ajamo est régie par la maxime qui si naturelle que le fils suit la condition du père. Aussi le fils de père Adgǐ et de mère Anknana est Ajamo, et la femme Adgǐ d'un mari Jarra ne peut faire passer à...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 88v

172 [ו?] Lois coutumières ([Lotu?] 7 novembre 1846) 175 Quand C̱ah̤a fait la paix elle la sanctionne par le serment en secouant de l'eau dans un bouclier, en creusant un tombeau et en arrachant une plume à une poule ; on accompagne...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 101r

200 Journal (yⱥjǐbe, 22 fevrier 1847) 128 en allant mettre le doigt sur la mystérieuse fontaine. Nous avions pour achever cette entreprise des facilités que ne possédait aucun Européen. Mon frère qui l'avait préparée de longue main s'était concilié l'amitié des Princes du Gojam et du...

Éthiopien d'Abbadie 267 - 144r

175 285 lois coutumières (Gondar 5 mai 1848) puis pour ne pas lui enlever un droit déjà acquis. [Il y avait jadis un 2e. Ras appelé Dug Ras (ou plutôt hidug Ras dans le principe), et dont les fonctions étaient de gérer les biens de l'Abun. Cet officier après avoir attaché le Ras...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 92v

Deuxième semestre de 1843 (voyez page 401 du vol. precedent) p. 184 Juillet 1 ♄ 25 + 2 ☉ 26 + querelle dy [arabe?] - latitude 3 🌜27 4 28 kötto - lofe - Göbe 5 29 6 ♃ 30 marché 7 1 tristes nouvelles de D. Gwochou 8 ♀ 2 perfidie des marchands 9 ☉ 3 10...

Éthiopien d'Abbadie 266 - plat inf.

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 266 - plat sup.

22 juin 1843 ; avril 1845 Vol. 2 Volume II.

Éthiopien d'Abbadie 266 - contreplat sup.

adⱥbabay 40, 41, 44 agriculture 2, 38, 86 animaux 17, 18, 49, 175 a*t*ⱥge bet 44, 52, 53, 56, 57 caravane 13 dawⱥro 82 eglises 69 ethnologie 45, 71, 117, 170 esclaves 48, 131 falⱥcha 58, 64, 83, 121, 122 galla 5, 19, 76, 120 hamina 23, 24 (124, 125, 128, 130, 135, 137, 138, 140, 142, 147,...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 1r

1 Renseignements oraux sur les pays inconnus. 384 θ Djandjörou α Yamma est le nom national des Djandjörou. Ce dernier nom leur est donné par les gens de Kafa et par les Galla. Ils se disent venus originairement du Gojam et observent strictement le samedi et le dimanche comme dans ce...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 1v

Agriculture 2 Goudrou a Selon un jeune laboureur du Goudrou, l'assolement est triennal : orge - 2 ŧⱥf - 3 noug on ne fume pas non plus que dans toute l'Abyssinie et auj. 14 juin la plupart des terres viennent d'être labourées. comme en Abyssinie on attèle 2 bœufs par le col à un...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 2r

Journal - bourka abba, 22 juin 1843 3 397 Dans le livre précédent j'ai mené mon journal jusqu'à asⱥndabo nom de terre et dont la terminaison au moins est Södama. J'y vécu fort mal étant gêné par le manque de lait et par mon aversion pour le pain noir. nous partîmes enfin le 30 mai jour...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 2v

Les Södama tribus a Les Södama ont des tribus, car un esclave entreprit de me nommer la sienne mais ne put se la rappeler. Les Djandjörou qui se disent venus du Gojam ont aussi des tribus. Ils se disent d'ailleurs frères des Södama et leur langue semble le prouver. Du reste ils sont auj-...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 3r

5 Les Gallas maisons a La maison de Choumi meťa a 40 mètres de tour. elle est construite d'une pièce c.a.d. que les murs sont [petit schéma] contenus avec le toit. pour cela on commence par construire les murs puis le toit en dome par terre et dans l'intérieur. Enfin on pousse ce dome en...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 3v

6 Journal - Dongoro 26 Juin maison, les sellaient et les remettaient à leurs seigneurs qui mettaient leurs ceintures, laissaient leurs toges et mettaient parfois un mauvais lⱥmd de tigre, puis partaient en menant leur cheval en laisse car les bêtes du Goudrou se fatiguent vite et seraient...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 4r

Journal — Dongoro 26 juin prit la parole : vous êles mon collegue, Getou, et ne devriez pas me traiter comme un ennemi. nos contributions sont en commun et nous avons tous le droit de savoir ce que paie un de nos camarades. dites donc ce qui s'est passé entre vous dans l'ombre" — Getou...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 4v

8 Journal— dangouro 27 Juin. pieds des bestiaux, mais tout était silencieux et desert.djömma avait paru et tout avait il abandon -né. Près de là commençait le b mogga ou desert dont on nous avait fait tant de peur. C'était pourtant un long et frais vallon plein d'herbe et de bouquets...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 5v

8 Journal - (Kötto 1er juillet 1843) 10 Kötto a que le Göbe qu'on traverse d'abord à sa source dans le pays de Sibou qui forme aussi une ligne de partage entre les deux océans. J'estimai 4,5 milles sinueux de dongouro au Sangota ; delà au lⱥgamara 3 milles très sinueux. Delà au...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 6r

11 maladies - kötto 1er juillet. 284 λ [arabe] me dit que l'un des 1.ers symptomes de la syphilis est un léger noircissement de la peau. gale a La gale est très-commune chez les Gallas qui ne s'en mettent nullement en garde et prétendent que sa contagion n'existe que de...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 7r

13 notre caravane a A Kobbo notre mⱥdⱥbbⱥr avait 13 pas ou 8.8 mètres de long et 7 pas ou 4.7 mètres de large. 3 ou 4 marchands Gallas nous quittèrent des notre entrée en Djömma. b Selon محمد جميل jusqu'à Goudrou nous payames en droits 670 sels du Gojam. Dans le Goudrou...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 7v

Journal - Lofe 6 juillet 14 396β J'oubliai de mentionner p. 396β que la plaine daga d'angⱥr était de terreau noir et remplie de fentes profondes. j'introduisis dans l'une d'elles une baguette de 1/2 mètre sans atteindre le fond. la largeur était de 8 à 10 centim. à la surface. on m'assura...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 8r

Journal — Leka 11 juillet 15 Sur le contrefort même, presqu'au commencement nous traversames un ruisseau qui coule vers l'Est peu après on s’arrêta pour donner un cadeau à la femme d’un gofta décédé qui envoya une vieille esclave pour arrêter la caravane. mes gens profitèrent du...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 8v

Souvenirs de negocians Abyssins - hindi 9 juillet 1843 16 La seule mention d'un voyage au Galla bet est un sujet d'effroi pour les chrétiens d'Abyssinie à l'exception d'un petit nombre de marchands. on peut se l'expliquer par le recit de quelques aventures de marchands. une année la caravane...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 9r

17 Animaux 0 Cette page sera presque tout remplie d'oui-dire mais comme je n'ai jamais provoqué des réponses alors souvent fautives je ne crois pas m'etre exposé à beaucoup...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 9v

17 Animaux 18 éléphans a même le Bⱥlⱥsa en traversant tout le sam-a. La vallée du Tǎkǎze est trop bruque et etroite pour laisser passer l'éléphant : c'est prob.t pour cette raison qu'on n'en a jamais vu dans les k'wⱥlla du Bⱥgemödr et du lasta. Dans le grand Damot il...