1. Accueil
  2. Recherche

1913 résultats

Carnet EF, 1897-1905 - Page 150

Pluzunet. - Notes prises dans la monographie manuscrite de la commune que m'a communiquée M. Hervé, instituteur. - En 1816, Pluzunet n'ayant plus d'école communale, ni d'instituteur public, Monsieur Le Ménager, fournier de son état, réunissait chez lui les jeunes gens des deux sexes, et...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 151

gréement. - Vu pour la première fois les guides à l’œuvre avec les dames : et, ma foi, ces hommes frustes en donnant la main ne laissent pas d'avoir grand air. Des tout petits enfants aussi nous suivent, qui ont peut-être 7 ou 8 ans au plus et qui cueillent des fleurs de gazon...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 152

A Ploujean. 16 mai 1901 - Jeudi de l'Ascension. Si je me permets de prendre la parole, c'est que j'ai le sentiment d'être ici, en quelque mesure, la voix même du Pays breton, en exprimant ce que doit la Bretagne entière à cette humble bourgade de Ploujean. Comment pourrais-je m'y retrouver...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 153

note personnelle particulière dans le grand concert français, ou bien les nécessités de la civilisation, qui, n'en doutez pas, le premier des biens, exigeront-elles le sacrifice de plus en plus complet des petites variétés locales à l'unité et peut-être à l'uniformité...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 154

le zélateur infatigable de cette œuvre bretonne. Elle vous doit ses succès, elle vous doit sa durée. Vous avez d'autres titres, vous en aurez peut-être plus encore à la reconnaissance de vos concitoyens. Mais, ceci touche tous les Bretons, parce que ceci intéresse la Bretagne entière....

Carnet EF, 1897-1905 - Page 155

François Liard Les enfants qui naissent à Noël sont assurés d'être heureux. Marie-Yvonne Mainguy avait un frère qui naquit le nuit de Noël et fut baptisé le lendemain : elle était sa marraine. On ne lui demanda même pas quel nom lui donner. Le prêtre lui donna de sa propre...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 156

Quand on va chercher médecin ou sage-femme (amiegez) on appelle cela redek arc'harjo courir les haies, aller à tort et à travers, ou encore ober pourchasso. (Laur et Marie-Yvonne Mainguy) Devant les gens de la noce, quelque démarche qu'ils fissent, marchait le piétour, vêtu de façon...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 157

Morlaix, le 27 juillet 1902. Je viens de parcourir la ville en compagnie de Vincent Coat que je suis allé chercher chez lui, rue Villeneuve, 40, au deuxième étage dans une chambre proprette ma foi : sa femme était au lit (elle ne sait pas le français). Il l'appelle ma Jeanne. Sa...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 158

au Marchallac'h dans la haute ville, un lieu découvert, dominant la vallée du Jarlot, avec vue sur le bois d'amour et l'ancien château de Morlaix d'autre part. Là se creuse un ancien emplacement de maison, resté vide, où s'élevait la salle de Toussaint. Il y avait une auberge toujours...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 159

encore à la fin de l'année, quand on faisait le pointage des bénéfices, on donnait dis-je sa part à la locataire, une part d'acteur. La scène était sur des tréteaux au fond de la salle. Il y avait un endroit où l'on s'habillait. Le public était assis sur des bancs. Il y avait 2...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 160

la manufacture n'est venue à s'ouvrir pour les femmes que vers 1856. Elle avait épousé un Berder qu'on avait surnommé ma Charigo (parce qu'il disait ma chariot au lieu de dire mon chariot). Il était acteur aussi, originaire de Lannion. Elle jouait les premières. Elle jouait...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 161

ouvrier tabatier. Il n'avait pas fait d’études sauf dans les petites Écoles, chez des vieux qui faisaient école. Il s'est surtout instruit lui-même, comme Vincent aussi. Il allait voir jouer des pastorales à Morlaix (La naissance du Christ...) Et il s'était mis à en faire lui-même. Il...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 162

aussitôt le nez de Lejeune, qui faisait le Christ, commença à saigner à tout bout de champ. Il prit peur et sauta à bas de la croix, se souvenant de ce qui était arrivé à Lannion.) Une Sainte Tryphaine, Agnès de Méranie ou l’Étrangère (un de ses beaux drames, dit son fils)....

Carnet EF, 1897-1905 - Page 163

un papier qu'il porte dans sa poche et sur lequel il a écrit en capitales : "MONSIEUR DAGORN THEOLOGIEN DES MUSIQUES ET DES MERLUTONS qui SIF (fle comme un merle) ajoute-t-il oralement. Il a dans une des poches de sa veste un petit ocarinna dont il siffle du reste à merveille. Car il a...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 164

se souvient depuis l'âge de cinq ans : ses parents avaient une pièce de terre près de la chapelle, et elle allait y garder les vaches avec ses frères. Ceux-ci frottaient de la [bouse?] contre le museau des vaches pour les empêcher de manger du blé. Elles ne...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 165

parents, les Saozons faisaient les cent coups dans le pays. C'est alors que la Vierge intervint. Ar Werchèz c'hweze (suait) kement a piz gwenn D'ampich ar Saozon da dizkenn Ils avaient volé les saints et les chérubins qui se trouvaient dans la chapelle. Ils faisaient du feu avec tout cela...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 166

d'Er à cette époque. Tri uguent davad defa leret Da gass d'ho bark wit bea debret Tri ugent davad complet mad Zo êt ganthe en eur bagad Diou [illisible] lez hag eun anouer vla Zo êt ganthe meme tra. Beteg er c'har [illisible] en ti A zo êt ganthe da c'hoari. Neuze n'ho bark int embarket...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 167

feu pour s'en servir comme de brûlots, pensant que les chats iraient à terre, et ne se doutant pas que les Femmes, le Château et St. Gildas étaient des îles. Mais les chats naturellement y restaient. Un gros navire anglais attendait au large les petits corsaires. On voulut tirer sur eux...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 168

Le gardien-traître qui avait vendu la poudre fut fusillé. A partir de ce moment, toutes les nuits, il y eut un soldat dans la tour de guet de la sentinelle, criant : Qui vive ? Les parents de Marie-Cinthe habitaient alors à Roc'h [Illew?], l'endroit où...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 169

vu les canons, sur la batterie : ils étaient trois, deux de bronze et un de cuivre : il y avait aussi une fosse carrée et pavée pour mettre les boulets. On jouait avec ces canons. Marie-Cinthe a été fourrée plus d'une fois dedans. Tout à l'heure Clec'h va arriver. Clec'h...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 170

leurs dévotions dans la chapelle, recevaient jusqu'à des pourboires de 3 francs. A St. Gildas il n'y avait que des sauvages, habitant des logettes faites avec des pierres et de la terre. Il y avait jusqu’à plus de trente de ces logettes. Marie-Cinthe en a encore vu les ruines. On disait...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 171

les trois quarts du temps la chemise hors de la culotte, trous au derrière et trous aux genoux. Avant de venir à Penvénan il allait faire la classe de maison en maison et on lui donnait cinq sous par mois pour faire la classe à chaque enfant. Il n'avait pas grande instruction, mais tout...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 172

Eun nation trod redoutet C'était une chanson de jeunes gens. On lisait aussi le paroissien romain. Chacune avait le sien. Elle apprenait à lire sur la Croix a Dié (la Croix-Dieu). On apprenait les hymnes, tout le livre de messe. Les deux sœurs institutrices s'appelaient Jan ar C'haro et...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 173

de corne. Les vestes avaient une foule de pattes par derrière. En Trégor aussi les hommes portaient les cheveux longs jusqu'au milieu du dos. Les jeunes gens se peignaient l'un l'autre, le dimanche pour aller à la messe. Les filles avaient des coiffes de toile aussi, avec un petit pli sur...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 174

Allo ta, merc'h iaouanc demeuz a galon vad, Avanset ho pajo ha et beteg ho tad Ha reit d'ehan tri [illisible] deuz a greiz ho calon Pa neuz accordet d'ac'h ho penediction. Me a zo ama diesset Ewit diski an hent d'an den a eured Conge a re zo maro goulen hag et beteg ar vamm a neveuz ho caned Al...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 175

d'avoir jamais goûté au café, à la foire de Tréguier. Seuls les mariés avaient du vin à boire, les invités n'avaient que du cidre. Les danses avaient lieu sur l'aire de l'auberge où avait eu lieu le repas. On dansait en chantant. Dansal plen. Le soir il y avait souper chez la jeune...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 176

prix étaient des bouquets (ar beuz), des craquelins et des mets délicats. En buvant, Marie-Cinthe nous dit en guise de souhait : - Bonhem ha chans d'imptout, ha consolation ! Mons Barazur, qui demeure à [Plat ar Hamic?], près Pellinec, un pensionné...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 177

déjeunons chez Prigent. Puis, montée de la vieille côte. Rien de changé sauf quelques maisons neuves vers Beg-ar-Lann. Nous prenons à droite, un peu plus loin, le chemin vert qui mène vers Ploulec'h, après avoir hésité si nous n'irions pas à Keraudy. La route tourne en lacets....

Carnet EF, 1897-1905 - Page 178

de MM. Louis-Adrien-Edmond Le Roux, comte de Kerninon, né en 1819 à Plouigneau, et décédé le 29 mars 1856, en son château de Kerninon ; son bisayeul, Jean-Baptiste François Le Roux de Kerninon, né en 1715, décédé au mois d'octobre 1794"- Puis : "Ici repose Mr le comte de...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 179

Robert : Robert Le Guyader, et la signature de papa, toujours la même. Constaté suivant la loi par moi, Yves Efflam Lemeur, maire et officier de l'état civil soussignant : Lemeur n°47 Le Bras, Jeanne-Marie, Joséphine, Émilie, du douzième jour du mois de mai (1864) mil huit cent...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 180

1er témoin Jean Le Fiblec âgé de 64 ans profession de commerçant, demeurant à Ploumilliau 2e témoin Émile Lhéreder âgé de 26 ans profession de curé d'office demeurant à Ploumillau Lecture donnée de ce que dessus, les comparant et témoins ont déclaré signer : Le Fiblec - Le...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 181

N°80 Claude-Marie Lachiver "Du 31ème jour du mois de décembre 1894, à 7 heures du matin. Acte de décès de Claude-Marie Lachiver, né à Ploumilliau, département des Côtes-du-Nord, âgé de trente-cinq ans, profession de tailleur d'habits domicilié de Ploumilliau, décédé le jour...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 182

de Villiers de l'Isle-Adam, né à Maël-Pestivien, département des Côtes-du-Nord, âgé de 80 ans, profession de desservant, domicilié de Ploumilliau, décédé le jour d'hier à 3 heures du soir, fils des défunts monsieur Jean-Jérôme-Charles de Villiers de l'Isle-Adam et de Dame...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 186

d'ici dans la direction du [Gaudet?]. Le crépuscule descend. A la sortie de l'ancienne avenue, il ne reste qu'un monumental échalier suspendu, avec quelques-unes des marches qui y accédaient. Nous traversons le hameau de Christ, vieux et mélancolique, avec sa...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 187

survit que quelques derniers fûts. Et enfin c'est Ploumilliau : beaucoup de maisons neuves, à l'entrée, sur la droite, là où fut autrefois le jardin des miens. Nous arrivons chez Pol-Jan Kerandren : ils achèvent de ranger. Job Catherine, le couvreur, est là, avec sa grande...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 188

ensemble à des roucoulements mystérieux sur des lits de fougères, sans savoir. Et il en est donc d'Eudoxie comme il en fut de la Noémie de Renan. Très breton, tout cela. Potr Jean m'en parle du ton d'un bourgeois qui n'admet pas ces accrocs inutiles à la morale. Lui, tout lui a réussi,...