1. Accueil
  2. Recherche

1913 résultats

Carnet EF, 1897-1905 - Page 62

He biz ennhan he deuz boutet Eur vamm our ennhan zo zavet Da derri da Varba he zec'het. Ar Werchez Vari a c'houlenne Euz santez Barba enn dé oé : - Barba, Barba, mei, mar keret C'hui a vezo mestr war ar merc'hed Pe war ar c'huruno mar keret: - Gwerc'hez Vari, ma permetet, Miret ewidoc'h ar...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 63

- Petore torvejo c'heuz-hu gret Da Rom mar c'hoantaet moned ? O den abed na glew ze Me ar Pab a Rom, hennez rafé. Ar plac'hic iaouanc a lavare D'he c'hamaradez eun de a oe: - Ma c'hamaradez mar am c'heret Ganin me da Rom a teufet. - O ia dre chraz doue hag an Drindet Me iel ganec'h da Rom pa...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 64

Aluzon ganthe deuz goullet - Nan da Doue o aluzon C'hui a po ha lod deuz hon pardon. Ho dorn n'ho godel n'euz boutet [illisible] d'he peb a bemzek gwenne - Pob a bater widomp larfet. Iliz vraz à Rom pa antrefet Dirag otel vraz ar Jacopinet Zo en tu dew pa antrefet. Ac'hane neuze betè Tom Ec'h int...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 65

- Roet meuz pouar d'an oll velienn Da absolvi an oll gristenien Nemet groage ar veleïenn Ze z daonet evit biken. Possubl a ve, o a Doue, a ven daonet Wit eur veach an meuz pec'het O tond d'ar ger deuz an eured Ziouaz! gant ar gwin oan troublet. Me rancontr eur belec iaouand Retorn deuz kan ar...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 66

Bet ho heuz ganin ma kalonad. Seiz la grenn hi a zo bet Cambr ar binijen hep tam a bed Ar pab a Rom neuz hi ankouèt. Ar pab a Rom a lavare An nor warnei pa digore - Posubl a ve o ma Doue vez te bopred barz en buhe ? - Oh ia dre c'hraz Doue hag an Drindet Ma êl mad neuz ma évéset. Ar...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 67

Chanté par Marguerite Philippe. La jeune fille, dit-elle, était du côté de Prat. Marie Quélen Ma plij ganec'h e silaoufet Eur werz newe zo composet Da Vari guelen ac'h e gret. Na devoa mert pemzec vla noad he mamm baour ziouaz defoa colled He zad a neuz hi debauchet Monet davethan da...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 68

Mari guelen neuz [haledet?] - Mari Guelen, d'in lavaret Pelec'h oc'h et pe ez oc'h bet Pe oc'h euz esper da voned. - Me a zo bet er vission Am euz gret seiz covizion Ha gret anhe gant seiz belek Hini n'he n'am absolvje ket. - Retornet Mari war ho kiz Ha deut ganin-me d'an...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 69

Ar bewared.. Dindan an dol ma hen laket Aportet, Mari, aportet c'hoaz Ma torchin a gliz... Rag n en gavet ran.. Couraj, mari... Na nac'h... Mar gouzavez... Gant gras Doue... - Ar bemped. - Dindan an treuzo ma hen laket Ma leket dindan an treuzo Ma mouchouer god en he c'hano. - Aportet Mari......

Carnet EF, 1897-1905 - Page 70

N'ac'h euz n'ho ti netra alc'hmat - Geur [?], eur c'horf zo [?] an i Seiz la zo n'e ket digorret Car he alc'houe a oa collet - Mari Guen, mar am c'heret Ebars ar ger pa arrifet Da gichen ar c'houf a c'hefet. Da gichen ar c'houf c'hui a iello Ar...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 71

Eur benijenn ken rust d'ei roêt. An dé warlec'h ar beure Zavas da oferigna ewit-he. Pa oa er gonsecration Neuze neva revelasion Zo guéled o tiskenn War an oter eur goulmic wenn. Eur goulmic wenn a diskennas War an oter a uz d'hi fas Ha velen outhan a gomzas : - Belek iaouanc, n'em gonzolet...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 72

chapelle de Christ, dont le pardon a lieu le jour de l'Ascension (Yaou Bask) et autour de laquelle a lieu la grande foire de Parc-ar-Mestr, une des plus anciennes et des plus célèbres de cette partie de la Cornouaille. Cette foire se tient en mai, généralement dans les derniers jours du mois....

Carnet EF, 1897-1905 - Page 73

70 de chacune, deux anges tiennent un blason avec les lettres entrelacées SAG.- A noter aussi sur le pilier qui marque la séparation du transept d'avec le chœur, à gauche, un St. Sébastien attaché à un arbre, dans un assez beau mouvement, le corps incliné comme pour s'envoler. Il y a des...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 74

71 petit village de quelques maisons vieilles, situé tout en haut et où il y a comme toujours un charpentier-forgeron. La côte, dis-je, est fortement creusée dans le granit de ce pays de montagnes. La petite route creuse de la chapelle prend à gauche : il y a à peine trente mètres. La...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 75

72 barbouillé le paysage du Golgotha et de Jérusalem. Dans ce transept à droite de la fenêtre, un vieux St. Yves, en barrette, bénissant de la gauche, son livre dans sa droite ; de l'autre côté, une antique piéta. Deux brûle-chandelles en fer dans ce transept, tout souillés encore...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 76

Malargé, un d'eux vêtu d'une peau de bique, comme c'est l'usage, paraît-il, en ce pays. Tout à l'heure, en effet, en descendant la côte de Luzivili, nous avons croisé un garçonnet d'une douzaine d'années qui, lui, avait les bras passés dans une peau de mouton. Ils ont une espèce de...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 77

on fait son offrande en argent. Il y a très longtemps, une bande de matelots passant dans la côte de Luzivili, allant à Brest ou en revenant, trouvèrent dans la côte, dans un trou à droite, l'image de N. Dame ; on la transporta au Ponthou, mais elle n'y restait pas. Alors on lui...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 78

Toutes les maisons, en ce moment, sont décorées de lamier. C'est la mode des gras. Les jeunes gens se réunissent le lundi de gras et vont suspendre des bouts de lamier aux maisons de leurs connaissances avec un tambour et une clarinette. On leur donne en échange quelques sous. On appelle cela...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 79

Dans sa droite, il tient un vrai gril de guisine ; dans sa gauche, son livre. - Un vieille Santez Mari lui fait pendant, assise sur un trône, avec des nuages à ses pieds, et sur son genou droit un petit Jésus doré, à genoux. - L'autel du transept, pauvre aussi, et délabré ;...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 80

Une expression de supplication triste. De sa droite il tient son chapeau contre sa poitrine. Il a les braies, les pieds dans de mauvais chaussons sans bouts. A sa ceinture est passé son bissac dont les sacs se doublent sur sa jambe gauche. Au-dessous, est la statue couchée et endormie, la tête...

Carnet EF, 1897-1905 - Page 81

une dévotion très ancienne. A la bibliothèque, au retour de notre voyage ce lundi après-midi, 21 février. Elle est très intéressante, cette bibliothèque du cercle de Morlaix, avec une foule de vieux volumes. J'y trouve un recueil de poésies tout à fait intéressant pour les notes qu'il...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 260

percer trois trous, un pour son nez, deux pour ses yeux : il voyait immédiatement le diable par ces trous, en quelque manière qu'il fût déguisé et pouvait le désigner à l'assistance, en criant : - Le diable est parmi vous ! (Déguignet) Le dimanche des Rameaux, les paysans...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 261

mer. La mère était dans un de ces Kel, avec trois petits autour d'elle qui demandaient à manger. Mais quoi ? Il n'y avait absolument rien dans la cahute. Lorsque le porteur de contraintes dit à la mère de se lever pour lui ouvrir le seul meuble qui fût là, une vieille armoire....

Carnet ED, 1893-1895 - Page 262

Trobas ne se rappelle pas. Quand on rencontre quelqu'un portant cette gaule, c'est signe qu'il y a quelqu'un de mort quelque part. - Qui donc est mort ? demande-t-on. A rechercher aussi le nom de ces annonciateurs de la mort (Trobas. déc. 1897) Proverbes relevés sur une enveloppe, de...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 263

30 novembre 1892 Un oiseau doux s'est envolé Dieu le protège ! Devers Paris s'en est allé. Contre le vent, malgré la neige. L'oiseau doux a dit, en entrant, "La bonne année" Et s'est blotti, demi-mourant, A l'angle de la cheminée. Malgré la neige, il s'est enfui Au vent qui vente....

Carnet ED, 1893-1895 - Page 264

L'oiseau vous dise sa chanson Petite mère ! Et Dieu fasse votre maison Douce à quiconque, à nul amère ! Et que l'an neuf, qui vient, cachant Ce qu'il apporte Jette pour vous avec chaud Un printemps d'âme à votre porte !

Carnet ED, 1893-1895 - Page 265

Je chante ma mie aux souples cheveux Ma mie aux yeux graves Le soleil rosit le mufle des bœufs Et fait en fils d'or onduler leurs baves.

Carnet ED, 1893-1895 - Page 266

La glaneuse départs de Douarnenez les mardi jeudi samedi 3h1/2 Retour de Brest lundi mercredi vendredi départ de[illisible] à 3h Vieux meubles - lit et armoire - à Kersul en Ergé-Gabéric. Près de Saint-Guenolé.

Carnet ED, 1893-1895 - Page 267

[page blanche]

Carnet ED, 1893-1895 - Page 268

Le mercredi 19 - M. le Procureur de la R[épublique?] fait appeler Mme Haslé au tribunal. Il lui dit que notre compte rendu du 12 dans l'affaire Gourden contient des inexactitudes et demande si l'on veut bien insérer une rectification qu'il enverrait. Il est surtout...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 269

et me réservant seulement d'indiquer en deux lignes d'où émanait ce document. Et en effet, la pièce fut envoyée à l'impression dès le lendemain matin, à 7h. Vers 3h ou 3 h1/2 , le vendredi 11, Sibirit fut envoyé vers M. le procureur avec une épreuve portant cet en-tête, à la plume,...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 270

d'essayer de toutes les voies de conciliation,[illisible] de proposer encore cette rédaction, acceptable certainement, si quelqu'un pouvait l'être pour M. le procureur : "Dans la crainte qu'il ne se soit glissé quelque inexactitude etc... Sibirit alla encore porter à M. le procureur la...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 271

[article de journal découpé] La Saudraie, par Saint-Glen (Côtes-du-Nord). Mon cher Confrère, L'article que vous reproduisez à la 3e page de votre numéro du 21 septembre, sous le titre de Philologie curieuse, est extrait de la Revue Celtique, tome IV, page 128-130 (année 1879)....

Carnet ED, 1893-1895 - Page 272

[article de journal découpé] Une Association des Etudiants Bretons à Paris Ainsi que nous l'avons déjà annoncé, il vient de se fonder à Paris une Association des étudiants, étudiantes et jeunes intellectuels bretons. Elle a pour but de procurer à ses membres une entr'aide morale,...

Carnet ED, 1893-1895 - Page 273

[dos du carnet]

Carnet EF, 1897-1905 - Couverture

1897-1905 Pluzunet et les mystères. -Chansons de Mac'harit. -Ploujean ; Ponthou ; St-Laurent Pouldour. - Plougasnou. - Penmarc'h. - Le fils de "mon frère Yves". - St-Jean du Doigt. - Les Cigarières. - Locunolé. - Mie Cinthe Toulouzan. Ploumilliau. - Plestin. - Trédarzec Coetlogon... VI

Carnet EF, 1897-1905 - Page 1

Anatole Le Braz 2 rue Joseph Sauveur Rennes An dé Kenta deuz a Viz dû Tiskennaz ar Sôzon en Dourdû