1. Accueil
  2. Recherche

1913 résultats

Carnet V, 1910-1911 - Page 131

126 - Gwisket an habit a geret Ewit kerzet na refet ket. Beza zo kezek toul ar porz Zo dibret cloz ouz ho kortoz. Traoulavane a lavare D'hi c'hoar Janned, en noz-ze - [Na?] debret erfad ho koanio, Hag et abred d'ho kweleïo Ha p arrie ma breur baron aman Ma digemenet da...

Carnet V, 1910-1911 - Page 132

127 D'he vried Janned nag en noz-ze - Ma fried c'hui chomo aman Ha me ia en traou da gomz outhan. Traoulavane a lavare En traou gant ar vinz pa diskenne : - Comzet izelloc'h, ma breur baron, Gant aon [dihunin?] ma itron. - Pelec'h ê manet da bried Na n'ê ket deut...

Carnet V, 1910-1911 - Page 133

128 - Me ho casso da di ma c'hoar Janned Hag eno na po droug abed. Traoulavane a lavare Pales ar Roue pa arrie. - Debonjour Roue ha Rouanez, Me a zo deut iaouank d'ho palès. - Para a valeur oc'h euz gret M'oc'h deut ker iaouank d'am gwéled ? Dek [illisible] ma ligne m'euz lac'het - - Wit se...

Carnet V, 1910-1911 - Page 134

129 Met c'hwi po unan kercoulz ha hi. - Bars n'he bognard ec'h e croget, En calon hé c'hoar neuz han plantet Et int breman er memes be Bennoz doue war ho ine Emant ho daou war ar varwskaon, Doue da bardono n'anaon. Catherine Kerrichard "Elle est triste vraiment... Deux êtres contents de vivre...

Carnet V, 1910-1911 - Page 135

130 An diaoul na [n?]alle pelloc'h nac'h A deu da goms dre geno 'r plac'h Breur Yann Guerin zo 'n ermit mad A zo o chom en Montserrad Na c'heuz nemert di c'hass dezan Hag hi lezel naw de ganthan A rei moyen dre he beden Da debossedi 'r feumeulen. An otro 'r c'homt...

Carnet V, 1910-1911 - Page 136

131 Wit [illisible] mad da verc'h ar c'homt - Me zo 'r feumeulenn d'in digasset Da dibossedi mar be gallet Met he douster hag he gened Ma c'halon a deuz goneet Me ia da gwitad ar c'hoad man Ha da lezet aneï aman. - Ho salokraz me'r foz ermit Me n'ho kelennan ket da vont kwit Retornet d'ho plass...

Carnet V, 1910-1911 - Page 137

132 Ma [wije?] ar c'homt kement man Lakfe ar c'homt da distrujan An Ermit Zantel p'hen euz clewet Na beaj Rom neuz kemenet Dirag ar Pap hen a zo êt. Bars en Rom pe arriet Dirag ar Pap e daoulinet - [Me?] Breur Iann Guerin ar mechant Zo [illisible]...

Carnet V, 1910-1911 - Page 138

133 Eur pred a zo digemenet An dud gentil zo pedet Na pa oant oll ouz ho leïnan He diskuelet ar brutal man. Eur vagerez a oa en ti Gant eur bugel daou viz pe dri Hag a deuaz er crec'h ganthan Ewit gwéled ar brutal man. Tout en em gavjont estoned O clewed ar buguel o prézec - Breur Yann Guerin,...

Carnet V, 1910-1911 - Page 139

134 Oar benno he daoulin chê zawet Pardon ouz Doue deuz goullet Ouz hi zad neuze distro He [mennad?] outhan ec'h [coullè] : - Ma zad c'hui zavo eur gouent En henor da Rouanez ar Zent Da Vreur Iann Guerin ha d'in-me Da dremenn ar rest hon buhe. Zavet a zo d'he eur...

Carnet V, 1910-1911 - Page 140

135 Hag eun tî d'ac'h a zo zavet A vo zavet d'ec'h war vord al lann Ma welfet an dud o vont da Sant Yann Eur prennestric bihan ennan vo groet Ha dre eno po ho tammik boed. Eno neuze pa oa casset Da grial ha da oelan hi oa commanset - Na na neuz ket a medesined A gement...

Carnet V, 1910-1911 - Page 141

136 Pa retorne Janned deuz a foar Langoat A rencontraz Person al Léscoat Offras d'hei dont d'efan bouteillad Deuz a win ruz pe a win gwenn da efan deuz ar zort a garjen. - Nac ouzin, emeï, na deré ket Nac efan gwin [diouz?] eur Belek Hag ouz eur belek na dére ket Rei...

Carnet V, 1910-1911 - Page 142

137 Me a iel fennoz d'am gwenneri (?) Ha mar clewan trouz, e tiskennin Pa oa Jan o vont en he gwele C'hantren Person al Léscoat adare. - Aze meuz tapet anoc'h n'eur pleg, Lec'h ma renket bean d'in-me groeg. - N'bermet ket al loar hag ar stered Perc'hfe c'hoar gêr gant he breur belek N'bermet ket...

Carnet V, 1910-1911 - Page 143

138 - Gret evidon, mean, eun torfet Me o crei pinvidig a gant scoet Lahan widon Janik ar Gallik. - Janet ar Gallik na lahin ket Rag-Car me n'hi anavean ket. - Deut dizul d'am ofern bred Mi tiskoelo d'ac'h, 'n tro ar verred Pa c'heio ma frosession endro E vo c'hi ar c'henta ar varcho. Dindan-nhi eur...

Carnet V, 1910-1911 - Page 144

139 - Ma matezik vihan depechet Beteg ti ma zad me renk moned Clewet meuz oa nouet, sacramantet, Ha na dezir man... Janned ar Gallik a zalude Bars [e?] ti he zad pa arrie : - Debonjour Na ma zadik paour pelech eman ? - Para, mei, choari ganec'h ma merc'h, Ho tad...

Carnet V, 1910-1911 - Page 145

140 - Matezik vihan, [illisible] a rout Wel e coll unan, ewit coll tout. - Ma na ven ket eur vatez vad Na ma teufen breman d'ho cwitad. Gant eur grabanad, eun tôl troad A res d'he mates vihan he c'huitad Bars er parc balan p'é arriet Curé Moyses deuz rancontret Ha ganthan eur bistolen garguet....

Carnet V, 1910-1911 - Page 146

141 Cure Moizez a lavare Da Berson al Léscoat nag a neuze. - Person al Léscoat tostêt aman Wit ma vo christenet ar buguel man Wit ma vo ar buguel christenet Ha na vo ket ken gwas hon pec'hed. - Bout anê aze bars er fank, hag a vo grêt cloz he vadeïant. Cure Moizez, deuz a lec'h se Me a gred...

Carnet V, 1910-1911 - Page 147

142 Catherine Kerrichard est une cousine du fameux Erwann an Thomas, eur potr zavant, an efoa groet tro ar bed, tout. Il fabriquait des horloges. Il en avait fait une qui n'avait besoin que l'on remontât ses poids que tous les cent ans. Il est mort à Paris. Il a fait aussi beaucoup de vers...

Carnet V, 1910-1911 - Page 148

143 mais je ne sais pas ce qu'il est devenu. Son père me disait qu'il savait qui était enterré sous le garreg (le menhir) qui est là-bas et aussi sous Tossen Kéler, près du Kergreiz dans les parages de Croaz-ar Brabant " Il y a seulement qque dix ans que Thomas est mort. au pardon des Fleurs...

Carnet V, 1910-1911 - Page 149

144 que je l'ai moi-même cueillie des lèvres d'une vieille mamm-goz, précisément sur les routes des Pardons. Elle a pour elle qu'el-est de circonstance. On pourrait en effet l'intituler : Comment la Bretagne fut vouée à l'ajonc. Joignez qu'elle est fort ancienne, puisqu'elle remonte aux...

Carnet V, 1910-1911 - Page 150

145 présenta, Dieu lui dit : " Vas ! ma pauvre fille, arrange-toi comme tu pourras, mais voilà tout ce qui reste ". Ce qui restait, c'était une plante bizarre, (d'un vert métallique, d'un verte bleuté) une plante pas jolie, hérissée, rébarbative, si dure qu'elle avait l'air...

Carnet V, 1910-1911 - Page 151

146 la plante en question a connu d'autres revanches. Et vous en contemplez une sous vos yeux. L'ajonc n'est pas seulement devenu l'emblème national de la Bretagne. Un poëte lui a consacré une fête votive. Et cette fête se célèbre à Pont-Aven, - à Pont-Aven, c'est à dire dans l'éden...

Carnet N, 1905-1907 - Page 191

Vie de [Moia Jouik?] l'aveugle Lise Bellec Longues anecdotes sur d'obscurs [hetres?] disparus Vieux chateaux et manoirs Il ne prenait de notes qu'en excursion ou en voyage - C'est une évocation de la Bretagne, avec ce souci constant et...

Carnet N, 1905-1907 - Page 192

On pourrait faire avec cela tout un livre sur chapelles et vieilles gentilhommières - Renseignements recueillis ds les archives - descriptions parfois trop minutieuses qui lui servaient évidemment de "guide" - Pour la biographie : Retours à Ploumiliau - [St...

Carnet N, 1905-1907 - Page 193

descriptions poétiques sont à vérifier. si elles n'ont pas déjà été employées dans les livres J'attends les épreuves pour les vieilles histoires - Les lettres serviront bien mieux pour une biographie - Archives de [illisible] de moins de chateaux Vieilles généalogies de n'importe qui

Carnet N, 1905-1907 - Page 194

Notes sur l'Ile de Sein La Terre du Passé Notes très poétiques de Brg deuil - Carnet gris - marqué A. Le Brg Excursions avec Lefort J Toulis 1912 - [illisible]

Carnet N, 1905-1907 - Page 195

Jugements difficiles a publier sur les gens - Jaffrenou, Gélard - Paimpont et les Gostling - Difficile pr biographie - Les êtres qui faisaient vraiment partie de sa vie, cités, tout naturellement sans y ajouter - d'autres remontés au [illisible] [illisible] mais par leur [illisible] ou...

Carnet N, 1905-1907 - Page 196

Notes Ker Celina - Cloarec La Pêche à Islande

Carnet N, 1905-1907 - Page 197

Quelques pages de descriptions ou de souvenirs, mais [illisible] de renseignement de folklore, et surtout faites de descriptions de chapelles - de détails historiques. Carnet IV - Page 58 - Chez JM. [Menou?] ami d'enfance a Trébeurden - Souvenirs P. 127 - St Servais

Carnet N, 1905-1907 - Page 198

Carnac et Le Rouzic 1907 - Vieux et reste de [Triano?] - [illisible] de chacune, d'aspect ancien, avec de beaux escaliers extérieurs en pierre taillée, - nous avisons un gamin ; il sait quelques mots

Carnet N, 1905-1907 - Page 199

de fleurs, dont les feuilles ressemblent à [dessin] de fleur, à feuilles minces, pâles et bleuâtres,

Carnet N, 1905-1907 - Page 200

[dessin]

Carnet N, 1905-1907 - Page 201

[dessin]

Carnet N, 1905-1907 - Page 202

copie de lettre à Sarah Bernard ? Rennes, 2 rue Joseph Sauveur ce 4 déc. 1908. Madame, Mon nom n'a évidemment aucune signification pour vous. Mais M. Clairin, qui est de vos amis en a, je l'espère suffisamment gardé le souvenir pour pouvoir vous certifier que ce n'est point celui...

Carnet N, 1905-1907 - Page 203

époque où vous n'y serez point, Madame. Or, comment parler de Belle-Isle sans rappeler qu'elle est votre royaume d'été et comme votre décor de prédilection ? Et me trouverez-vous indiscret, si je sollicite l'autorisation de pénétrer en votre absence dans la demeure marine que...

Carnet N, 1905-1907 - Page 204

vous. En commémoration de votre venue, ils avaient fondé une sorte de franc-maçonnerie d'art, inscrite dans votre vocable, et leur sympathie juvénile me fit, dès les premiers jours, le très grand honneur de m'y agréger. Vous voyez madame, que j'ai de qui me réclamer auprès de vous,...

Carnet N, 1905-1907 - Page 205

Pas de transcription trouvée.