Transcrire

Notes manuscrites sur l'hypogée des Dunes à Poitiers 03 - FRAD86_16J3_78_001_2595.jpg

Notre Seigneur Jésus-Christ rédempteur, effaçant les suites du péché original. 6è - Inscription du montant droite (en entrant) de la porte (Pl. VI) Cette inscription est sans contredit la plus complète et l'une des plus intéressantes ; il n'y manque que quelques lettres : la...

Statut : En cours
Dernière transcription : 09/10/2022
Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

Notes manuscrites sur l'hypogée des Dunes à Poitiers 03 - FRAD86_16J3_78_001_2597.jpg

connaitre qu'il est propriétaire de cette memoria (comme nous l'avons vu par l'inscription du linteau), de cette speluncola (ainsi que l'inique les textes même), et qu'il a choisi ce lieu pour lui servir de sépultures. Après cette fierté fort légitime puisqu'elle repose sur Dieu lui-même "IN...

Statut : En cours
Dernière transcription : 09/10/2022
Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

Notes manuscrites sur l'hypogée des Dunes à Poitiers 03 - FRAD86_16J3_78_001_2599.jpg

[SI.QVIS.QVI.NON.HIC.AMAT.ADORARE. DNM. IHM.XIM.ET DISTRVIT.OPERA.ISTA.SIT.ANATHAMIA.?] L'auteur de cet anathème, Mellebandis sans doute, en menaçant ceux qui non seulement n'aimeraient pas Dieu ici : HIG, mais détruiraient aussi cette œuvre : OPERA ISTA,...

Statut : En cours
Dernière transcription : 09/10/2022
Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

Notes manuscrites sur l'hypogée des Dunes à Poitiers 03 - FRAD86_16J3_78_001_2601.jpg

Bâteau - 131 Nous voyons après les mot ANATHEMA celui de MARANATHA qui "vient, comme nous l'avons dit, de deux mots syriaques : MARAN ATHA, qui signifient : Dominus venit (ut docet Cangius) [1]. Ce mot composé a sans doute été placé pour donner plus force à l'anathème, car...

Statut : En cours
Dernière transcription : 10/10/2022
Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

Notes manuscrites sur l'hypogée des Dunes à Poitiers 03 - FRAD86_16J3_78_001_2603.jpg

notre jesu-christi." [1] ; en 986, dans la bulle donnée par Jean xv à l'abbé de Saint-Pierre au ciel D'or, à Lavie : "... oumes maledictiones que in veteri et nova continentur lege, veniant super eum, a celesti sede perenlsi que, anathema manranatha." (histoire patriae monumenta...

Statut : En cours
Dernière transcription : 10/10/2022
Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

Notes manuscrites sur l'hypogée des Dunes à Poitiers 03 - FRAD86_16J3_78_001_2605.jpg

Avant de formuler un jugement sur cette interprétation qu'il nous soit permis de reproduire ici ce que nous écrirons le 28 février 1880 au sujet de cette inscription, dans le manuscrit qui nous servit à la sorbonne le 2 avril de la même année, d'après lequel fût imprimé notre mémoire dans...

Statut : En cours
Dernière transcription : 11/10/2022
Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

Notes manuscrites sur l'hypogée des Dunes à Poitiers 03 - FRAD86_16J3_78_001_2607.jpg

Par suite de ces observations, nous nous déterminons à ne voir à la fin de chacune de ces trois dernières syllabes que des lignes et non des lettres. Nous croyons aussi qu'ils ont été mis pour faciliter au visiteur la lecture de l'anagramme, et non pour l'embarrasser ; car de même que...

Statut : En cours
Dernière transcription : 11/10/2022
Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

Notes manuscrites sur l'hypogée des Dunes à Poitiers 03 - FRAD86_16J3_78_001_2609.jpg

128 - Mr Gaujac Placée jadis là où nous venons de le dire, cette inscription était la première chose, qui frappait les visiteurs avant de mettre le pied dans l'intérieur du monument et, qui leur rappelait Notre-Seigneur Jésus-Christ, c'est à dire : "Dieu avec nous : NUBISGVM...