770 déchiffrages en attente

Carnet S, 1910-1914 - Page 2

M. Louis Le Guennec 17 quai de Tréguier. Morlaix André Lefevre O Lilo - [Canton?] St Brieuc Visiter la vallée de Tresby, près de Pont- Réan, du côté des Buttes St Samson

Carnet S, 1910-1914 - Page 13

de Dol et abbé commendataire de Mureau (ou Micreoire), de Monsieur Le Breton, recteur de [Guémaec?], de Monsieur le curé de St Jean et de plusieurs autres soussignants (tels

Carnet S, 1910-1914 - Page 14

le chevalier de Kerprigent soussignants (Pastour de Kerjean Mol) Sept. 19[illisible] Un mot de Victor : On parle de Marie [Foison?] et de son mari, "une bonne pâte d'homme

Carnet S, 1910-1914 - Page 17

Penhoat. (1) Renseignements fournis par des sabotiers dans le bois de [Coatbreyz?]

Carnet S, 1910-1914 - Page 18

[émergeant?] des flammes et la palme du martyre dans sa droite. A sa droite, statue de la "Vierge Mère", à sa gauche encore une Sste Thècle, mains jointes, un serpent à ses pieds. Je prends ces notes

Carnet S, 1910-1914 - Page 19

du XIIIe s. Au milieu de la halle (XVe s.) puits de 100 m de profondeur. Église St Michel (XIIIe et XVe) - dans la plaine du Cérou, château de [Lastour?]. Dans le canton, commune

Carnet S, 1910-1914 - Page 20

17 Ce dimanche matin conversation avec [M. Lec?], Il me parle de Neil (Nil) Munroe, qui a écrit Children of the mist ou of the Tempest. C'est vraiment le Thomas Hardy

Carnet S, 1910-1914 - Page 22

l'attestent les œuvres [de lui?] que possède M. Hernot, en particulier son buste par lui-même. Le second également bien doué, élève des Beaux-Arts aussi, mourut jeune. De onze

Carnet S, 1910-1914 - Page 25

s'embaucher à Lannion. Là, il prenait pension chez Goasdoué, marchand de cochons entre Kerissy et la propriété qui est sur le plateau. "Là, disait- il, je n'entendais parler que cochons, [na oa

Carnet S, 1910-1914 - Page 26

. .......... D'ar Skol [?] da Blouaret Buhan ma [c'hlastro?] a oa gret Hast m oa mond da labourad

Carnet S, 1910-1914 - Page 27

24 Da [gass pri da zarbar?] ma zad. War dro dek la am oa neuze Me renke gonid ma buhe. Son écriture belle et nette, pas du tout maladroite. Il n'avait été que trois mois

Carnet S, 1910-1914 - Page 28

[de?] Brest (probablement la famille venue de Brest, et peut être d'origine anglaise). Son mari était garde de la forêt de Beffou sous la Révolution. Il mourut laissant sa femme avec onze enfants, dont

Carnet S, 1910-1914 - Page 29

26 [bois?], elle avançait criant : « [Skrèt ho hach?] aze » et les [braconniers?] s'enfuyaient. Quelquefois

Carnet S, 1910-1914 - Page 30

[gommansi?] a raï eur mezvier braz. — Me, mezvier ! C'hanta adalek hirié, bete dek la aman, me [don?] na [evin?] nemet dour. Et il tint parole. De dix ans

Carnet S, 1910-1914 - Page 31

;? — [Ma fe?], eur chopinad gwin-ardant. Ils en arrivaient à manger des patates avec de l'eau de vie dans des bols, de sorte que même des adolescents de [14?] ans

Carnet S, 1910-1914 - Page 32

dit de Kerbleu — traduction [bizarre?] et hybride de Kerglaz — qui se trouvait sur la crête juste en face du cimetière, et auquel on accédait par un perron d'ardoises

Carnet S, 1910-1914 - Page 33

30 Epad dek la ez on chommet hep [Kommer?] evaj krenv abed. « Nous mettions de l'argent de côté pour bâtir une maison neuve ». Sept ans après son mariage

Carnet S, 1910-1914 - Page 34

de l'abbé Le Meur, de Plouaret, qu'il appelait Mes he barrous, la honte de sa paroisse. A table, M. Hernot me [rapporte?] [sur?] l'idylle matrimoniale

Carnet S, 1910-1914 - Page 37

, sans tête, avec des moignons en guise de bras. Il est vêtu par devant d'un espèce de peau rayée d'animal dont la [guene?] lui pend entre les deux jambes. Le sommet du triangle

Carnet S, 1910-1914 - Page 40

en est [délicieusement?] sculpté et surmonté d'armoiries au-dessus des [ogive?]. Une seule fenêtre, celle du chœur, avec deux petites lucarnes au nord et au sud. Belle grille [illisible] en fer

Carnet S, 1910-1914 - Page 42

dans la pente abrupte et que les racines des arbres forment [rebord?]. — jusqu'à la fontaine de St Gily, un petit bassin avec petit édicule de granit et une niche vide

Carnet S, 1910-1914 - Page 43

40 A Lannion, monté par la vieille route de Perros, jusqu'à mi-côte, puis près d'une vieille maison, datée de [1751?], pris à gauche un petit chemin étroit et charmant, très

Carnet S, 1910-1914 - Page 45

de Pont-[Collin?], à l'embranchement : sur la face Est du socle : « Je suis l'échelle du Paradis ». Sur la face sud : « Erigé par Louis Le Calennec

Carnet S, 1910-1914 - Page 47

;: Tableau de la fondation du Rosaire, signé, mais illisible, et daté [1755?]. Contre le mur de ce transept une « N.D. BULAT », couronnée, tenant l'enfant Jésus

Carnet S, 1910-1914 - Page 48

de Floyd. Allé cet après-midi, en automobile, avec Tonton rendre visite à M. Baptiste Hamon, pilote du [Suez?], en villégiature chez sa belle-mère Mme Martin (celle- ci originaire

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 66

la ville et y institua des jeux et des sacrifices en l'honneur de son favori. - Rhoda contient la plus importante usine de [suire?] de l’Égypte. Abide vient de El Abid (le dévot

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 67

à des [auba?], à des anachorètes des premiers temps de l'Eglise. Dans une des églises, cette inscription : " Papias, fils de Mélito, l'Isaurien, mourut le 20 pharmuti, le 7e indiction. Il fut enterré

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 86

les grandes ouvertures dans leurs maisons de briques, les gens se servent de jarres superposées. Nous longeons de très près la rive. Cris des enfants, comme toujours. Ce furent les [Hyekros 

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 87

voyage". Et c'était donc un Saint de Bon Voyage, comme Vous, Dame du Bon Voyage à l'orée du Raz ! Un peu plus haut, sur la rive droite [Kasz-ès-Bagyad ?]

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 88

le village, sur le bord du fleuve parmi les cultures est le joli couvent avec clocher de Saint Pacôme, à moins, comme le veut Saleh, que ce ne soit celui de Saint [Schenudi?]

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 90

laquelle les Khadoufs ont dû établir de vrais canaux pour atteindre le fleuve. L'au matutinale [moirée?] de courants qui s'entrecroisent comme les mailles d'un filet de lumière

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 99

, c'est qu'une sorte de bombarde très [binioutante?] accompagne le tam-tam. L'instrument est de roseau ou de bambou, avec une partie plus large où sont les tours, et finit par un pavillon

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 104

de leurs épaules d'où elle s'égoutte sur leur dos et leurs vêtements, et remonter sous [ce toit ?] la dure pente poudreuse, l'escalier presque à pic et disparaître dans la rue

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 108

ou Asir. - Isis, ou Aset ou Isit, devint très vite associée avec Osiris, comme sa sœur et sa femme. Horus complète la trinité comme fils des deux. Nephthys (Neb-Hat) [ombre?]

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 109

ou trois marches avec un mur de fond d'où débouche un canal et qui me rappelle en plus noble et plus architectural quelque chose de [Saint Laurans ar Bouilldour?]. Grand puits

Carnet ZF, 1925 - Page 61

après le déjeuner. Le commandant est tout neuf à bord : c'est son 1er voyage, il s'appelle Collignon. - J'ai beaucoup dormi toute la journée, par [accès?]. - Allé au fumoir