770 déchiffrages en attente

d'Henry-Paul au milieu du parcours, et à laquelle je me devais d'offrir les apparences, au moins, de la réalité, m'a fait reposer sur le [dur ?] quelques instants. Tout
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/07/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour

;!"), le contenu de mes récentes conversations avec Lisette, Mme [Chrestian ?] et Nenette. 2) Si, effectivement, ce qui me semble est vrai, quel est le rôle de ce discours
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/07/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour

choses bien plus précieuses attiraient mon regard cependant qu'il parlait. Cette espèce de complicité amicale avec son bateau tandis qu'il le nettoyait par exemple, ces deux mains de [cuir
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/07/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour

n'est pas un membre de sa famille mais elle appelle sa femme [Tota ?] et le tutoie (ce qui n'est pas habituel de la part d'une fille jeune à l'adresse d'un homme + âgé sauf justement
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 15/07/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour

% les prix. Les vêtements sont hors taxes Peuvent s'y approvisionner les pêcheurs des environs -> [Sanary?].
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 08/07/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour

). Filet maillant pour les merlans. filet traditionnel au [mono?] fil maille 11 - fin 12 13 14 + fin
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 08/07/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour

. [maille?] du 5. Actuellement = 1 seul art fixe. Au printemps = 4 ou 5 arts fixes. Bregançon Bagaud Bagand La Pointe des Médes Brégançon En respectant les 12 mètres. Sur la ceinture ext. de l'Ile. Depuis
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 08/07/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour

chiffon recupéré à la maison. Donetti} sortie au chalut toute la semaine Amprime} 5 h du soir -> 5h du matin. Ramendez. [ramenda?] Rattraper un accroc sans le ramender
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 08/07/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour

= [margue?] = les bandes {- panneaux. Drague - poche = [margue?] bandes
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 08/07/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour

Souvent les courants tournent dans la rade parce que c'est une cuvette, c'est un trou. Bcp de courant d'est. l'été vers août gros courant [Resarper?]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 08/07/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour

à lévant à ponnen, rapport de la situation géographique de la côte avec la [nearche?] des poissons ? +13) Comment s'appellent les panneaux (païoles ?) +14) Le plat
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 08/07/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour

, [Plate?], [Sairons?])
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 11/07/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour

- Arrêt du chalut - pas rentable pas de poisson - Manque de diversité parce que manque de poissons. violets par exemple et chaluts - [Mattes?] et bordans chaîne d'entretien
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 11/07/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour

et murènes sardiers} sarcatier} = cantres, sars + Fêtes St Pierre ou autres + Doubles métiers + Marmites de géants = trous dans les [mottes?] + Météo - Prévisions
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 04/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour

- Caisse à palangre - nlle forme de [couffe?] depuis 1 dizaine d'années. On l'appelle la caisse. intérêt 1° plus lourde, elle chavire moins, 2° l'amorce peut se ranger
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 04/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour

sur le [brême?] de natte. Dans le temps, battudes de 300 mailles au 11. Maintenant, 7, 8 et m 6 1/2. Sur les îles le maximum est la maille de 8 sinon le poisson passe à travers. Ici les battudes c'est surtout
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 26/09/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour

Callas - L'artisanat Benyamina Ranima Callas - Artisanat - Chasse Pauline Hervo Figanières - Artisanat - chasse Maria Cécile [Reves ?] Figanières Vie associative Figanières
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 06/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour

Sandrine Iemi Figanières - Agriculture (viticulture) Françoise [Chanet?] chateau double - Pré-adolescent - Vie associative Laure Marie Cezza Bargemont - Sociabilité
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 06/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour

chaussure = [rien?] 1er anniversaire = parain-marraine
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 06/08/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour

filet maillant 620 toile 280 180 255 1235 300 F toile 224 table 280 plomb 180 bremes 255 flotteurs ([nates?]) 2 1239 F sans le montage 250 F Montage par un étranger ou 350
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 08/07/2022
- Projet : Carnets d'Annie-Hélène Dufour

à la [came?] N.E. des rangs de filaos marquant la fin de Médina. Le gisement de la nouvelle route donne, aussi bien en surface - provenant de la couche enterrée - que dans la couche, du silex blanc à demi-lunes
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

des marigots, sont loin d'amener une solution au problème. Il est d'autant plus intéressant de le [faire?] que le problème du néolithique du Cap Vert et ses frontières avec l'âge de fer
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

à l'occupation française. Ils finissent tous de la même façon : à l’empierrage des routes. La route de Rufisque et plus récemment la route du Lazaret à [Cenuherins?] l'ont utilisé
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

[Ewstifvill?] et moi, tandis que monsieur Corbeil doit nous rejoindre le lendemain à Popinguine. Rien comme préhistoire pendant le 20 premiers kilomètres, où la route, fort belle, traverse des lagons, puis
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

des [formes?] de passage entre le coup de poing et la hache polie". Furon, Manuel de préhistoire générale, p 167) A méditer.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

plu. Végétation. Trouvailles à Bel Air I. - 2 Septembre. Bel Air 1, 2 et 3 avec Valette et [Piganiol?] - 1er Novembre. Bel Air 1, 2 et 3. Trouvé flèche saharienne à Bel air 3
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

de basalte : meules dormantes, broyeurs, trouvé dans les gisements des environs de Dakar est exactement le même que celui décrit par Aubert, Lafargue et [Varrelstin?] (Bull. 1921
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 16/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

] de la piscine du CND au Cap Manuel, Ile de la Madeleine, côte entre Barguy et Yen. Sur la plus orientale [des?] plages d'Yof, la surface supérieure est absolument horizontale
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 01/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

. (N°1) Je trouve ensuite, entre autres pièces, deux flèches sahariennes, qui décidément semblent liées au néolithique "néocapsien" ou "[néochéromaurusien?]" ou encore "néosibilien
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 01/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

et [Cilary?], p.295) Pour Pout (Lguer), l'on ne peut formuler que des hypothèses. Est de Bargny a/Cap Rouge. Paléo. (?) Récolte bien maigre, quasi inexistante - d°- pour Popenguine Dans le N° de Juilllet 1946
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

10 [plan] Sortie du 20 Octobre 1946 L'on m'a prévenu que M. [Donguek?] du Service d'Agriculture qui installe un nouveau jardin au Kilomètre 15 de la route de Rufisque, a
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

14 Sortie du 1er Novembre 1946 (Rufisque-Dunkou- [Tranchée?] Sortie du car de l'IFAN. L'on dépose M. et Mme Monod, M.Roberte et un autre à M'Buc et je poursuis
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

17 Sortie du 21 Novembre 1946 Par suite de l'ukase de M. [Dorche ?], je dois partir en congé - comme bien d'autres - et ce sans avoir préparé mes articles
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

, à l'est de la piste. Le gisement occupe le flanc sud du mamelon (à l'abri des vents du nord) C'est un atelier, où les tas d'[épierrage?] paléolithiques n'ont pas dû être modifiés [plan]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

[Burnier?] (?) [dessins] lame retouchée [dessins] grattoir [dessins] Pointe retouchée Je note un nouvel outil que je n'avais pas encore remarqué : une sorte de gouge à rainures et bords très forts
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

12 [croquis] SEN-48-[K?]P Guita - Biface en grès. Parmi les grosses pièces, signalons un biface de grès brun-jaune, un grattoir, un 2e biface dont la face initiale
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 26/09/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny