770 déchiffrages en attente

et [précamelin?] Je prends en photo en la rehaussant un peu... avec un débris d'os (je n'ai pas de craie) Il y a 2 autres animaux, très effacés, tout près. Illisibles. Je vais relever ensuite un monument à stèles
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 25/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

et qui ne serait.... qu'une [pilatte?] à Khol (me dit-on à Oualaka. Fin de l'Akli : 16h50. Coquillages (N°1) Arrivée à Agoueitir : 19h 1 escargot
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 25/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

) A la guelta ([Aï Lebaïr?] et le ravin d'aval), il y a de nombreuses gravures rupestres, déjà bien connues (Th. Monod, inv. 30 Sept 1er oct 1934). Beaucoup de cavaliers
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 25/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

arabes. Est-ce bien ancien? Départ 15h30 pour Aoumit Enji. Sur le reg entre Tinigueur et l'oued [El Conz?], un peu de paléo épars. Un biface ovalaire de 11 x 7,5 x 4, assez évolué
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 26/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

[fixées?]. Tegdaoussi se trouve dans une vallée de la montagne, sur le bord oriental du vallon de Noudache. Les murs sont effondrés, mais leur tracé est très visible et une photo aérienne relèverait le tout
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 28/07/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

est le sable et les tâches, les touffes d'herbe. C'est [illisible] une plante piquante à 5 dents qui fait bien mal quand on marche dessus : sadan (Rosacée) Neurada [procueubeus?]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 28/07/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

. Départ : 8h. La route est bien tracée : c'est celle de Tichit. 10h25 Corbeaux noirs 11h Euphorbia [balsaminifera?]. Arrêt 12h Km 140. Troupeau de chameaux. Départ 14h15
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 29/07/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

tombe par terre! La ville est peuplée d'une majorité de Noirs ([Macin?]) sarakolés parlant azer et d'une minorité d'Arabes, qui sont peu contents d'être gouvernés par un chef
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 29/07/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

51 bis TICHIT [photo] 125. Portes de la mosquée (comparer à Koumbi Saleh) [cf [D. Jacquin mounié?] Cités anciennes... 1941 pl.39 b [photo] Le Lt Breteaudeau
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 29/07/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

53 [photo] 153. Tamtam de joyeuse arrivée [dessin] Sur pierre tombale Akrijit (Th.M) [dessin] Cimetière d'Akrijit Au bas d'un [tracé?] rectangulaire (d'ap. Th. M.) Récolté
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 29/07/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

56 ME-2.2.1949 AKRIJIT- [SORA?] Dés l'aube, je retourne à Goungou et fouille le bas-fond afin d'essayer d'y retrouver d'autres poissons. Effectivement j'ai la chance
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 29/07/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

à la grande plaine noire, dénudée, de Lemzerif. Mirage au loin. Dîné et couché chez M et Mme Piquemal. Grande affluence : M. [Gulhin-Veyroz?] [Plan] 1:1.000.000
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 22/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

1 Mission à Gao (29 Janvier 1950 - 10 Février 1950) A l'instigation de M. Michel, Commandant le Cercle de Gao, des fouilles ont été faites par M. [Kikorni ?] géologue
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 26/07/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

prometteurs mais les 2 tumulus sont trop énormes pour essayer de les fouiller. Que faire? Où trouver le [fin?] et beau tumulus à la taille de mes moyens?...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

TONDIA L'intérêt du site rupestre de Tondia est de prouver la rencontre de chars venant du Nord (route des chars) et de la [batellerie?] du Niger. Ce doit être un point
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

elle les faisait cuire. On les ramène toutes chaudes au campement. Les belles à 6 [cous?] ([dierguié fo guindé idou = dierguié à 6 cous?]) est donné par le mari
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

142 KOUGA [photo] 27.7 La même potière près des poteries retirées du sol. C.55-396 [photo] 28.1 De g. à dr. Abdoulaye Amadou, [Bouradini?] Oumarou, de Mekari; R. Mauny
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 30/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

, roches gravées de la piste de [Thiekenes?] J'en relève et photographie toute une série. A part les coupelles, il y a des incisions dont je prends les mesures et l'orientation 40
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

52 [photo ] 11.4 La "route fédérale [N4?] Dakar-Algérie" vers Mbaye Mbaye, à son plus mauvais passage C.56-168 [photo] 11.5 Keur Ali Lobé Pierre frontale c.56-169 [photo
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

Me. 1-2-1956 Koungheul 9065 Keur Ali Lobé (1 Km après ravin) 9074. Le chef de village a fait brûler le site de [Moussam Bero?] qui est magnifiquement dégagé. On voit
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

- T-3 juste à l'Est de T1 1 enceinte de 11 petites pierres. Diamètre 3m,60 1 m hautx 0,50 diamètre. Cyl. Pierre en lyre couchée Est.W [pied?] à 100° à 2 m de l'enceinte
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

isolé, faisant donc partie de cet ensemble. A [N260?] x 50 diamètre. petite pierre juste au N. de la lyre. [schéma]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

69 1-2 pierres couchées 2 m et 0,80, fragments du [même?] sur 0 m 40 et à 11 m SE, le N°2 2- Pierre couchée 1 m 40 x 0,5. Tombelle vraisemblable à 2 m N. 3- Pierre couchée
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

[Landormann?] de Sali en particulier) Dans l'angle S.E de la fouille, à 3 m 10 du frontal se trouvant à son E immédiat, on tombe sur une petite poterie brisée, renversée, à 80 cm de profondeur (SE.56.13) de 19 cm
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

cm entre 4 et 5 5- Cylindre debout de 1 m 47 x 65. Intervalle avec 6 : 24 [m?] 6- Cylindre debout de 1 m 75 x 72 dans le même alignement (10°) à 24 mètres du reste. petite
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

. int : 60 3- chicot et pierre couchée 1 m 75 x 55 (à 60° v. l'E) Groupe 5 21 [illisible] [pierres?] 5 m 60 diamètre 1 ,40 x 40, 8 couchées ou chicot Retour à Koungheul
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

85 S. 4-2-56 Photothèque : Mégalithes de Douba Lampour par [Potentin?] C.57-464 -508 à 515 Lampour (Cocheteux) C.55-1113 et 14 Départ de Koungheul 9154 Douba (= Lampour
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

, à leur hauteur. Le N°1 est dans un carré et sert à emmagasiner des bottes de paille. 8 m diamètre int. [24 p.?] dont 2 couchées et 4 chicots 1 m 05 haut x 55. 3 frontaux à 90° à 130° à 3
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

de M. [Roure?] dans l'angle des pistes de Kédougou et [Varoule?] à l'E. de Niokolo Koba, il aurait trouvé des cercles de blocs de latérite de 30 cm hauteur maximum. Je lui demande
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

. Au retour, été voir benjamin Diatta, chef de canton. Malade. Mais nous fait dire qu'il se trouverait de telles pierres à [Agnohi?] près Santiaba Momjaque : voir M. Louis Mendy
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

les jours de semaine Yellitenda à 11h15, 14.15 et 17.45 (14.55 le dimanche). La Gambie est large ici. Récolte de coquillages. Nous sommes à Balmigho [Balligho?] sur la rive Nord
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

) [vu?] Fort Flatters Voir Doc.Sc. 1962, face p.287
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 31/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

143 avec l'un de mes collègues. Il y a eu un très beau et considérable travail fait là, que j'ai suivi dans [Hésperis?], mais que je suis content de d'examiner
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 31/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

;: pointes pédonculées, lames, etc. Un point de plus pour cette industrie si peu représentée dans l'Ouest africain (datée au C.14 de - 8000 env.) (N-61-73) Doc. Sc. p.175- [6?] Etape
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 24/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

. [Cralites?] nombreux km 7761 Quitte rochers. 67. Quitte piste du Djado 7h30. Zumri tjs en vue. Balise N°13 ("Berliet") 94. halte à 12 km environ N du Zuridi. Rochers. Pas un gramme d'industrie. 99. Fin
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 24/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

le camp pour 2 jours pleins, ne devant repartir que le 3 au matin. Doc. Sc. 1962 p.83-89 par FRISON-ROCHE et pl.IV, [face?] p.327 et 329-332 N-61-47 N-61-76 Hugot retourne au site 3
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 24/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny