770 déchiffrages en attente

Carnet 4 - Page 177

170 sur les pentes de la barranca, les cierges "viejitos" avec leurs cheveux blancs. - Halte avec [pulpue?] et chirimoyas. Un cheval se "despena" ! montée demi

Carnet 4 - Page 178

, ou avec prononciation style ["Bombilla"?] de Madrid. Le Portugais est, dans sa langue, plus aristocratique. 24 déc. Arrivée Charvet. Dîner G. S-Pean. 25 déc. Départ Guanajuato 26. Près

Carnet 4 - Page 180

, [zarapes?] soie noire. Perruques cheveux gris et longs, grands chapeaux paille à plumes en papier [clair?]). Diables rouges et diables verts. Déjeuner mesa rda. Arnaiz etc.. Miranda

Carnet 4 - Page 181

la théorie de [Toynbee ?] ? 31 mars. Nacho Asunsolo raconte ses souvenirs de la Révolution : le général Murguia (Carrancista) fait pendre 800 hommes à Chihuahua

Carnet 4 - Page 184

2ème voyage Amérique Centrale. 1er mai Domingo. Voyage avion (avec Jn Agueryo, homme d'affaires, [Insgtes?] 1921, Mozo) très intelligent. San Salvador. M. Joubert, Guillet

Carnet 4 - Page 185

de lecture, billard, bar, restaurant réfrigéré, [larbins?]...mais presque désert. c'est, parait-il, le club fréquenté par les conservateurs (mais Sonoza est "libéral") A côté, vers

Carnet 4 - Page 186

les mains de couleur foncée, genre [ "costano"?]. Sa psychologie, comme celle de bcp de ses compatriotes, nous échappe car il est très gentil et avenant, mais fera assassiner

Carnet 4 - Page 188

beaucoup plus fraîches à cause de l'altitude, par ex. Celle des Dreyfus [comt fçe?], très jolie, avec ses fleurs et caféiers (et sa vaste citerne). Vers le haut grande maison

Carnet 4 - Page 46

la plupart. Un vieux ["mason"?] sans doute au patio irrégulier. Des recoins imprévus, des rues en pente, des coudes, qques passages voûtés, des maisons irrégulières : Zacatecas

Carnet 4 - Page 48

intéressantes (1 : une Vierge rose protégeant de son manteau, style Zurbaran) - [paroisse?], avec des lions (ou ours ?) sur la façade rappelant ceux du XIe siècle. 

Carnet 4 - Page 51

". = Début février - Arrivée M. Roger Caillois. - Le dîner offert à M. Camp sans personne IFAL. - Nouvelle que [Brille ?] est nommé à Haïti [sortie Loreto 

Carnet 4 - Page 52

travailleur, avec ministres idem, un catholique pratiquant, Cervantès, dans son cabinet. 5 mars Déjeuné avec Mz del Rio, [Sizol?], Hurgous, Caillois. Lire Manuel Payno, Los bandidos

Carnet 4 - Page 54

dans Mexico vers 5h. (le soleil pâle comme dans du brouillard). 1er avril. Vu le Dr Paul Murray Dr du Mexico City College de l'université catholique de [Washington?]. = 2 avril. Départ

Carnet 4 - Page 55

un bon bain. On boit un.... (de canne) avec un propriétaire du hameau en haut chapeau et culotte étroite mexicaine, qui a de bons cv. et ira au jaripes de [Atotonilco?] samedi

Carnet 4 - Page 58

12 avril Vu D. Salvador Toscano. Dîné Pedroso (Amazonas 8h) Vu Mr Nieto (amb.Cuba) Pittaluga (musicien esp) ag. culturel de Suède Miranda M. Bauer - Mme [Imuz ?] 16

Carnet 4 - Page 61

58 [Malpaso?] - 21 mai Départ train pour Parral, par de véritables déserts, mais toujours couverts de mezquites bas et espacés, de qq. cactus. Poussière extraordinaire

Carnet 4 - Page 62

, avec ses grandes haciendas de [demeurées?] ruinées et sa belle église baroque à riches retables d'or. Au dessus : on domine la Véga sur un piton, et d'autres encore du id. genre

Carnet 4 - Page 63

;?". vu... - On redescend sur le Bajio. Celaya où reste Jz Mo. et sa femme. La chambre de Za et Pompa déménagée le soir ! Je pars par [cama?] à 10 juin - Guadalajara

Carnet 4 - Page 64

28 juin. Marché. vu les [Stiker?] (peintre). - Départ avion pr Tuxtla Gutierrez. rollo 6 Sierras 1/2 désertes. Les plaines vers Ixtepec avec longs canaux d'irrigation

Carnet 4 - Page 65

ils viennent (Chamula, [Cancere?], Tegan [illisible], Zinacantan...etc) Parfois, avec un grand bâton à la main ou suspendu dans le dos. Les femmes généralement en noir avec leur nino

Carnet 4 - Page 66

très humide ancien lac probablement (sumidero : porte calcaire dans cette vallée presque fermée), négligée par les indiens qui préfèrent les hauteurs. [Majariegos?]

Carnet 4 - Page 68

de -). Le général [Rayes Iduriate?] et 3 ajudts ; le colonel P. Mercado, officier de la légion d'honneur (ancien élève officier de St Maixent) y assistent + Consul EEUU. Décoration

Carnet 4 - Page 70

et maïs. A 3 - 4 kms une chaussée séparant deux étangs. Deux arbres [pirus?]. une construction massive une hacienda : de pierre : El Bermejo. Une grande porte

Carnet 4 - Page 71

-) la femme [De Ma ?], une pure indienne qui abuse de son personnel, les fils et les filles paresseux et mal mariés laissent aller... alors que le grand père avait "bâti

Carnet 4 - Page 72

village somnolent) puis terrain accidenté et mauvais chemins à Colotlan (grande place, double. vu curé [recommandé ?] pr Sta Ana), rivière passée à l'"atardecer", montée

Carnet 4 - Page 76

. A la tombée de la nuit un rancho d'[olivers?] (abandonné maintenant). "Arroyo Verde" à mi-pente dans les "robles". Un feu dans ce lieu triste. Coucher sur des claies

Carnet 4 - Page 77

semi-chaudes, moins sûres : à deux reprises croix sur la route, de gens assassinées récemment... sierras bleues. Mojarraz : grande hacienda [al amocheus ?]

Carnet 4 - Page 80

. Jour des morts - Vu IFAL M. Ubac (venu pour connaitre restrictions) Vu M. Carlos Duprat [Buentono?] me dit : - ici la polygamie subsiste très généralement

Carnet 4 - Page 81

Sarrailh recteur Paris - Excursion avec MM Seydoux, Dorget etc.. et [Esepit?] à Amecameca, |Camuntla]... - Excursion avec [Brunsweig?] à Topoztlan en moto

Carnet 4 - Page 82

mélancolique, le Dr Riva m'embrasse. Excursion avec Dorget à pyr Xochicalco dans ces hautes colline rousses. 11 déc. soir Je sors avec J. Calandre à 3 h 1/2 : la [base?]

Carnet 4 - Page 84

à dîner. El P. Soria et sa petite Ford ["la Peregrina"?] [Patzcuaro?] train Urupan puis Apatzingan sous ciel gris. A. : très gros pueblo de t. chaude

Carnet 4 - Page 85

82 (De Da... venue de Cotija - tous sont de par là, [Periban?], [illisible] L'auberge est propre, là comme ailleurs. 24 déc. jour de Noël Enfin le "camion" de Coalcoman 

Carnet 4 - Page 90

de poisson - scies sur le sable...et à l'horizon le Nevado de Colima tout blanc. Baignade. Déjeuner de poisson. Retour quand [l'"atardaces"?] dore déjà le sable. La nuit bientôt

Carnet 4 - Page 91

et on est un peu effrayé de cette forêt étouffante et tiède où on pourrait être enfermé comme dans un tombeau. Le chemin ["parfois !"?] ouf ! Et nous étions pourtant à dix

Carnet 4 - Page 92

pour que les paroissiens "ne les confondent pas avec les Saints". Vers le sud [Coire?] et au delà une série de villages, indigènes vivent au communauté sans connaître la propriété de la terre

Notes 5-3. Musique, danse - Page 17

[Ranime ?] O. A. 12 février 1936 Musique Flûte oblique = [arabe] L'ex domestique de Germaine est un joueur de roseau. Il possède un instrument de 70 cm de long. pour 2