7418 résultats

Amentane 21 déc. 1936 Zelmat Amor Médecine [yafunzer] hémorragie nasale C'est bon, c'est le mauvais sang qui part. Si l'on en a trop souvent pour l'éviter les femmes porte un bijou spécial attaché au cheich ou au sem sem. C'est un morceau de corail avec bague en argent. [croquis]
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 21 déc. 1936 Zelmat Amor Médecine [arabe] hémorragie L'écorce de genévrier grillée dans le fan et pilée arrête l'épanchement de sang.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 21 déc. 1936 Zelmat Amor Médecine [azadtäs] éternuement Quand vos frères ou soeurs ont mangé votre part on éternue et il pousse un bouton sur la langue.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 18/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Bouzina (douar Bouzina) 13 mars 1935 Sculpture Porte [croquis] Porte sculptée de la maison de : Mouldar Fatma ben Messaoud "la vieille au grenier". Porte faite avec 3 planches de pin ou cèdre ? réunies par une grande traverse en bois. Deux baguettes sculptées (comme l'on en voit...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 08/08/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Breila (douar Tadjemout) 27 avril 1935 Arts plastiques Objets usuels mortier [arabe] [croquis] Mortier fait en chêne (car le bois de chêne est sucré, il n'est pas assez amer comme celui du laurier rose - guelouh) - dessins géométriques : triangles opposés - bande sculptée de 6 cm de...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 26/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Surit 17 juillet II - Esthétique Arts plastiques [3 croquis] Bourzini. Arbia bent Brahim, O.A. fraction des Ouled Remili, 35 ans (?) - femme de celui qui est à Cayenne - avait un petit sac-bourse en cuir attaché à sa ceinture, il contenait : - un étui en roseau contenant du kôl - un...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 31/08/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Kerma 15 août 1936 Arbia Bourzini O.A., O. Remili Musique Elle connaît la chanson relevée par Mathéa Gaudry : La femme chaouia de l'Aurès Paul Guethner, 1929 J oua h' medi memmi cf. pge 278
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 31/08/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 21 déc. 1936 Zelmat Amor Médecine [haraziŧ] fracture Passer du blanc d'oeuf de la crème du lait. Faire 4 attelles - planchettes - Bien serrer Le malade doit être très bien nourri : beurre, viande. Enlever l'appareil lorsque le patient remue le membre cassé.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 21 déc. 1936 Zelmat Amor Médecine [arabe] entorse Faire bouillir des déjections de veau qui tête encore sa mère. Les mettre ds un chiffon, faire un noeud. Tamponner l'endroit malade.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 21 déc. 1936 Zelmat Amor Médecine [arabe] mal à son ventre Réduire du thapsia [adriyis] en poudre. Faire cuire deux oeufs dans une louche et saupoudrer avec la thapsia. Manger.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 02/09/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 21 déc. 1936 Zelmat Amor Médecine [inriŧ itkf fanős] maux de tête 1/ Pour les femmes Faire tirer par quelqu'un de fort la tresse du front jusqu'à ce que l'on entende du bruit. 2/ Pour les hommes Avec une tresse de laine lui entourer la tête - faire un noeud - serrer fortement....
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

Amentane 25 déc. 1936 Boubaker Bou maraf Médecine Brulures Piler un os de poule ou de coq & saupoudrer la brûlure.
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 19/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

d'élevage, particulièrement sommaire au bord d'une lagune ; on y accède par des affluents du Papaloapan, l'autre de cocotiers, au Dr Pons, un peu plus important (120 plants à l'ha, chacun rapportant 25 à 32 pesos l'an. La terre dans la région : 300 has en partie défrichés pour...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

138 de vie a baissé chez les travailleurs depuis 1939. Aleman a la passion des grands monuments, comme les Aztèques et comme les Espagnols. Caciquisme, dictatures en Amérique latine : éléments très variés L'article d"Esprit" ! - juin : Arrivée ici des exemplaires de ma...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

mais à cause de l'eau abondante). Ruines d'une hacienda d'extraction (+ ou - en adobes). Autre excursion, en remontant le torrent à peu de distance nous mène aux ruines gigantesques d'une grande hacienda minière, avec son four, sa roue, ses murs et sa digue envahis par la forêt. La puissance...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

148 église XVIIe construite par Palafox, comme rivale du monastère. Intérieurement riche, avec des restes de retables XVIe et d'autres des XVIIe-XVIIIe. La route déserte de Tlaxcala à puebla, à travers des terres riches. A Teotocholco se font encore face deux églises, le monastère et...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

sur Mexique en général cf. Rabasa (divers) série "la linterna majica" José T. de Cuellar, Facundo. Universalité du français (Dr 28 août Dîner carlos Pellicer (Hôtel Palacio Villahermosa) Alberto Ruz Lhuillier, Jost, Lherges 2 septembre Bal [O'Duyer?] 3 septembre...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

142 Les deux petites pyramides qui se font face, avec leurs temples surmontés comme d'une crête. Le soleil fait place à de violentes averses, très communes ici. Les oranges ! La baignade dans la petite rivière, qui coule de vasque en vasque jusque dans la forêt épaisse. Le soir sur...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

6 novembre Vu M. Sarrail, qui me confirme la prochaine construction et organisation d'un Institut de Hautes Etudes d'Amérique latine. 8 novembre Départ après-midi, 11 Citroën pour Moulins. A Paris et sur la route : je remarque nombreuses petites voitures neuves (4 Renault, Simca,...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

144 - Lucques. Le "Duomo" en marbres blancs et noirs, en saillie sur une belle place entourée de vieux édifices, avec des nuées de pigeons. Le tour de la ville en auto par le boulevard qui suit les remparts à la Vauban : on voit une foule de tours, de clochers et de vieilles portes dans...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

Une série de grands palais florentins: les plus anciens sont des sortes de grosses tours carrées presque sans ouvertures, tel le palais Davanzati du XVIe s., et d'autres plus petits non loin de l'Arno : c'est encore la maison médiévale qui est une véritable forteresse (nous en verrons qqs...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

146 - Sienne à la tombée de la nuit (Pension Chiuzarelli via Curtatone 3). Le "Dôme" sur sa petite place sévère, en marbres blancs (et noirs) comme toujours. Clochers à bandes horizontales. Le gothique semble, là comme ailleurs, plaqué sur le roman, qui est le véritable art italien :...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

avec ses mosaïques qui rappellent les Arabes. A nouveau le Colisée. Le Forum, très petit !, d'où on aperçoit qqs. énormes tours médiévales dans le voisinage. Le Palatin : on y accède par des rues fort étroites, passant sous des arcs et rappelant fort les villes arabes actuelles...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

148 - Pérouse sur sa hauteur. Porte romaine, sa chaire extérieure. Splendide place avec un énorme palais communal, la cathédrale, le palais des changeurs, une belle fontaine avec les travaux des mois. En sortant deux rues étroites bordées d'immenses maisons-tours médiévales reliées en...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

provençal. Ailleurs, les maisons paysannes sont souvent du type méridional, tandis que les maisons bourgeoises ont de hauts toits à tuiles plates. Moulins vers 16h. 1953. Paris 11 janvier. Mme Vacher. Melle [Cronne?] D.G.R.C. vu Newmann (finances) - Lucet (Radio....
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

150 Le nouveau gouvernement (Ruiz Cortines) semble adopter une politique de sévérité et restriction (contre l'inflation et les grandes dépenses d'Aleman : (cf article de Villasinor). Ici les gens manquent d'argent visiblement. Aleman commence à être attaqué. 28 mars. La nouvelle...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

150 bis de femmes qui portent des cierges et chantent des cantiques avec leurs voix aigrelettes. Beaucoup d'hommes ont le costume blanc des "terres chaudes". Deux vierges circulent par d'autres rues, un peu moins escortées. Des haltes ont lieu sous des sortes de tentes, décorées notamment d'un...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

150 ter Avec ses rocs abrupt et ses villages dans les huertas qui accrochent les roses du soleil couchant et les ombres bleues, évoquent presque des paysages de Claude Lorrain... Ici il faudrait étudier au Mexique : Le caciquisme, les "vendettas" et clans familiaux (cf Corse), Le banditisme...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

151 plupart semblent vides et sont fermées. Des jeunes jouent au basket ball dans la poussière âcre, sur la place, tandis que quelques bêtes maigres pataugent dans la boue qui entoure une fontaine moderne. Une "planta de luz" (on molino nixtamal ?) scande de l'échappement de son moteur à...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

152 mexicains assis. Longs discours. Puis la bataille reprend avec le crépitement de pétards. Déroulement très lent, avec force discours, comme dans toutes ces fêtes populaires (cf Moros y Cristianos). Samedi 23 mai 16h Départ Packard pour Comanjilla (10h 1/2 du soir) dans pays très aride,...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

dans la vallée quelques vols de perroquets verts, ou verts et bleus... Un bain délicieux dans les hautes vagues de la plage déserte. Retour par le même chemin. 1 juin. En 2h 1/2 de bateau à Quimisto. Nous longeons la côte, très escarpée, avec des plages de sable ou de galets, parfois...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

154 24 août Conférence Armand Hoog : les grands romans actuels (Jouhandeau, de Guéret. Les surréalistes : Jln Gracq [illisible] alias le Poirier prof. géographie. 25-26 Naissance et mort de la petite fille Rafaelle 1er septembre Vu M. L. [Byrd?] Simpson 14...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

à la chaux (colorée ou non), ses rues resserrées : mais l'activité et le commerce l'ont désertée, car toute la ville s'est portée très au delà de ces vieux quais, des maisons anciennes à balcons ou 4 églises peintes d'ocres passés. Plus loin la ville prend des aspects fort...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

156 soir sous la lumière d'un projecteur le long du quai. Le recteur.... le doyen (philosophe revient d'Espagne). L'Ancienne Panama à 15 kms, pillée par les pirates en 1671 : près d'un gros village de petites maisons nègres de bois toujours montées sur pilotis, crasseuses à côté de...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

jolie maison sur la hauteur. Il me donne un livre et me parle de G. Obregon. Il a de très jolies choses mexicaines et aimerait revenir ici. 3 octobre Arrivée matinale à Costa Rica. Après avoir longé des côtes semées d'îles et passé des montagnes couvertes de bois sans traces d'hommes, on...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier

158 Canada d'origine galicienne ou portugaise. Cette jolie campagne verte est cependant coupée de villages d'une parfaite banalité. Cartago l'ex.-capitale, aujourd'hui, sans aucune espèce d'intérêt, d'ailleurs détruite plusieurs fois par des tremblements de terre. L'église (!) a dû être...
- Statut : Approuvé
- Dernière transcription : 10/10/2022
- Projet : Carnets de François Chevalier