770 déchiffrages en attente

Canton Lannuon, Perros-Guirec ha parrous a Pleuveur-Bodou [ac'heomp dra demen?] an rivier a gondu da gêr Lannunon. Breman pac'hê zioul an amzer ec'h an da ganan eur chanson

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

en Pleuveur-Bodou Me vije mintin mat savet Da vonet [war?] ar c'hroas-henchou Da welèd ar belerined. Pere [illisible] a bell, a dost Da c'houllen assistans da Samson De a lun fask ar

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Et parlant des gens du pays : Da boket d'ho daouarn charitabl maget on gant ho aluzon An [daerou?] zo bars em daoulagad Ra din finissa ma chanson. Chacun d'eux invoque

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Na [spo?] na dec scoet na netra Dustu a renker he renta Dustu a renkes he renta Pe te c'hei d'ar marw ewit-han. Ar Provost braz a lavare Da varkiz Pontcallec neuze 

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Hac eur plac'h coant ewit an noz. Eur plac'hik coant divar ar mès. Meus ket affer a Vourc'hizès. Rac wit bezan gwenn corn ho zal Dindan ho [inviz?] e tougont gal. — Me choazo

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

da gomz gant ar Roue. — M'am ije gwisket brago ma zad [Dis?] te as poa bet eur fassad. Ha wit n'am eus han ket gwisket Dalet n'hei, sir, ha recevet Ha ma teu ma blawez da

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

sant Roch. He dad oa hanvet Iann he vamm a oa [Tiber?] Ma rent ho demeurans er ger Vontpellier Goude maro he dud a werzas he voyen Hac e tistribuas he arc'hant d'ar

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

pelerin Manet ec'h e bet clanv en eur c'hoat estranjour Elec'h na gave den da rei d'ezhan zicour. Mes ki eun dengentil ac'hane deuz ar vro [Adiesse?] d'ezhan bara en he c'heno

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Catherine an Troadec a lere He boto coat pa [Blouzaë?] — Ma boto coat a bloussëan Birviken war douar n'ho uzan. Catherine an Troadec a lere Ebars er vag pa ambarke 

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

d'an [aradek?] Assambles gant he gonsorted. Vont he dad ho laret d'ezhan — [Deport ?] eur pennad emezhan [Zicour?]

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Met an amzer a oa brao braz Met pa c'hes en dour a sklassas Sklassas he [wad?] n'he [oazio?] N'alle ket finwal he vempro. Deuz ar Sklerder Iannic

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Na dirag he vamm hag he dad O [illisible] da wassa calonad Na voar an trez pa c'he laket Da diwada c'he commanset Wit [diskwel?] d'he oa ho buguel Na dimeuz ho gwad naturel

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Ar zantés man a zo ganet A dud honest païzanted. Bars [illisible] War dro tri c'hart lew euz Paris Pa oa seiz la a oa laket [Al?] lann da vessa an denved Ha gant he denved e

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Maharit oa o vessa he denved Maharit gane ge a vije [zilewet?] Eun den gentil iaouanc o tont deuz an arme A glewas eur vouez vrao o canan er mene [illisible] crog e penn ma marc'h

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Ma clewin eur vouez vrao o canan bars al ann Ha ke breman, [emezhan?], [montamant d'he bete?] Ha gra dei dont ganit oa da gomz ganin-me — Salut d'ach

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

. Tevet ta bergerenn, sevet en ho zav zont Daoust pegen juntet oc'h en ho tevotion. Wit ma téet d'al lez da voud interrojet Da c'houd a be ligne, a be ras hoc'h zavet. [Pa?] arriet

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

evoa ma lonket. Dre bermission Doue he vouelle... ... en buhe c'hon zavet. An den man [ies?] neuze da annons ar c'hèlo Etreuzec Plezidy lec'h ma chomme'n otro Pa welas ar barbar

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Rac [seta?] ma Doue gras a c'houllan bepret Ewit ar groage onest wit ma vout delivret. Wit ar groage onest ma defont delivret Ispisialamant groage katoliket. Met na oa ket he

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

gret En kever daou den newe dimet Ha d'eun intanv c'hê eureujet N'eun [gat?] re én poan a vugale Epad nao nozvez ha nao de Epad nao devez ha nao noz Hep cavet momet da repoz met

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Nag ewit dont d'he c'hommerret Pa oa an archerien he [c'hamani?] Credet a oa glac'har en ti Ha p'oa o vont emes an ti Oa he lez vugale en fons an dour O hervel ho mamm d'ho

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Zoue. Ine he wreg, he vugale. Ha te, mezhan, Guill ar Belec [Sp?] ma habit passamantet Wit can ar c'hêlo d'am fried. — O no ket me vo ann hini Gasso ar c'hêlo ze d'ho ti. Me n'e

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Ve et da bales ar Roue Me vije et ganthan ive. Gwill ar Belec ma mewel mad [Anzav?] diouin gwirione vad Ha te teus lazed ma fried — Ho nê ket met neuzhan lazet Mar

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

N'ê ket he c'her peurachuet Run ar marec hen euz lazet — [Ezet?] e oa dit te goud mad Rajes ket d'in evel d'am zad. Dalet ma mamm cleve ma zad Dalet hachen clenket wit mad

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

D'ar re gamm ra nerz da divarchan [Rei?] a ra ar iéch'ed d'ar re glan. En andret eur wreg a Drebeurden a deveuz gret miracl [preuven?]. N'andret eur

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

. Le plus remarquable c'est l'ossuaire adossé à l'église, à droite du clocher. On y voit un écusson martelé. Ossuaire à 4 [fen?] d'un côté, 3 de l'autre. On y voit des boites

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

. — [Daman?] d'in n'h me ho dougo strouilloni refet ho coeffo. — Ha pa strouillonfen me heman Triwac'h tousenn meuz evelthan (bis) Birwirken jamès n'ho [illisible?] (bis) Mar gê da

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

ive compagnonez vraz ! Pelec'h ac'h et pe ez oc'h bet Peoc'h en esper da voned. — Ni oa [digonet?] pemp cant zoudard Wit ober ar chasse bars ar c'hoad Meuzomp ket

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Debonjour dac'h itron Tremazan Me a zo deut unan ken buhan (bis) Da c'houll an ankane Rouan (bis) An hini gwella... — Pajic bihan na mar [gonzoc'h?] Da belec'h c'ha n'otro

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

[volenien?] — Ewit fennoz na login ket Eun dewez all na laran ket — Mar gan ganec'h da Geraglaz Diskennet d'an traon, me iel n ho plas, — Pa lakan pemp cant scoet n eun ankane A dle dougen eun

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

[suit?] da Geraglaz — Ze mei a ve d'ach eur goust vraz Digass tout ma zuit... digan pemp cant a volerrien Da Geraglaz en eur vanden. — En Keraglaz zo bara poaz Ma neuz ket trawalc'h, poazet vo c'hoaz

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

ganec'h Mac'harit vraz [Oac'h?] deut da gommer da Geraglaz O ia welloc'h vije bet d'in Beza tolet ma bugel d'ar c'hi (bis) Wit ma vije delc'het gant gisti. — O ewit gast me na nor

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

deï d'ar foar ? Me a ielo Da brena d'am pennherès eun [neuveïo?].

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

[?] belec Hag a zo war e gonsakret Ar Bennherezic a lare D'ar belec iaouanc eun de oe Me meuz cant scoat en arc'hant gwenn [illisible] [illisible] buguel coar [illisible] gan tud diwar an douar

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

, par trois nuits consécutives autour de sa tombe. (Lise Bellec) Celui qui a l'[arwez?] de Saint Mandy, son pied devient noir, et quand il met son pied dans la fontaine du

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

vize er verc'h dimezet A vije he verc'h dimezet Gant ar c'hloarek hé dro choazet Ar behhéres a lavare [Bean. 'mo nean coulscoude Un capitaine voyait son navire près de couler entre deux

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

pinvidig a galité Hag ho devoa doujans Doue. Kerkent a ma [oa?] o ganet D'he vam azo oa revelet Choaset he deuz bet d'ar buguel Eur preseptor fur ha zantel Pehini a diskas buhan Ar

• Statut : Approuvé
• Dernière transcription : 15/09/2022
• Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz