1. Accueil
  2. Recherche

1181 résultats

[Sans titre] - Carte postale de Bernadette Cattanéo 171

Bernard Cattaneo 12 R. Lazare Carnot Clamart Seine France Gand le 10/10/39 Mieux vaut voir sur le vif toutes ces vieilles et belles choses. Baisers, Maman.

[Sans titre] - Carte postale de Bernadette Cattanéo 174

Jean Cattaneo 83 Bd de la Villette Paris X° Franckreich Le 18/2/36 De cette contrée merveilleuse pleine de neige et de soleil Vous embrasse affectueusement Baisers Bernadette 19h30 suis à Vienne où le temps est moins beau que dans la montagne. Demain matin je continuerai mon voyage. Ce...

[Sans titre] - Carte postale de Bernadette Cattanéo 179

Bernard Cattaneo College de Provins Seine et Marne France Mardi 3/11/36 De Barcelone où je suis à nouveau je t'embrasse bien affectueusement. J'espère que tu es bien rentré lundi. Je verrais peut être le papa de ton ami D. Meilleurs baisers. Maman

[Sans titre] - Carte postale de Bernadette Cattanéo 184

Monsieur Bernard Cattaneo Collège de Provins Seine et Marne France Madrid le 4/11/36 Je pars ce matin et serai a Paris cet après midi. L'avion ne met que trois heures pour faire le trajet. J'espère que vous avez passé un bon dimanche hier avec papa et regrettais ne pouvoir être là mais...

[Sans titre] - Carte postale de Bernadette Cattanéo 185

Monsieur J. Cattaneo 83 Bd de la Villette Paris X° France Mardi 3/11/36 Suis bien arrivée mais Marthe est partie a Madrid et je dois poursuivre mon chemin. Il y aura donc du retard comme te l'indique mon telegramme. Affectueusement a tous Bernadette

[Sans titre] - Carte postale de Bernadette Cattanéo 186

Limoges le 20/10/31 Suis bien arrivée à Limoges. Tu parles si j'ai eu mon train au poil. T'ecrirai demain Bons baisers a tous Bernadette Monsieur J. Cattaneo 10 rue Lazare Carnot Clamart Seine

Éthiopien d'Abbadie 278 - 5r

0. Ankobạr 1. asagḭrt 2 bito chrétien : dernier pays chrétien plaine de Ạrạr où demeuraient zạr-a ya-ĭqob et Lḭbnạ Dḭngḭl. habité auj. par les Galla 4. Aymạllạl : église de Qḭrqos. chrétiens Gurage. en sortant d'Ankobạr on traverse le Ayrarra rivière...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 6r

Avant d'arriver au Awax, on traverse les Galla Soddo. après le Awax on monte un peu et on arrive dans le dạga de Aymạllạl. ce pays n'a pas de vignes mais vit d'ạnsạt, et a des prêtres. ̣Caḥa a 30 église, est un wạynạ dạga. le lac Zway ዟይ est au ESL d'Aymạllạl....

Éthiopien d'Abbadie 278 - 7r

ገዐት : ga'at bouillie épaisse de farine + ገነፋ = devient bouillie ገዐቴ : ga̱‘ate fit ou devin de la bouillie መዑጉርቲ : ma̱'ugierti joue + ደብያት : travaux réciproques, c.à.d. 10 voisins sarclent ou recoltent chez moi un jour et je travaille...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 8r

ጐዝጐዜ: gwa̱zgwa̱ze posa comme coussin guzguz coussinet ጉዬ : guye giron ግዲ : ga̱ddi présage ፋል : fal présage ? ገደዴ : ga̱da̱de ግዲ : gi̱ddi inconvénient ? አጐዐደዴ : agw'ada̱de fut fier rendit fier ጉድ : gud...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 9r

ገቦገቦ : gạbogạbo à angles droits ተመደሬ : tạmạddare (T) se vanta de ses bienfaits ተገደሬ : tạgạddạre (W) se vanta de ses bienfaits አርኂ : arḥi jeune vache pl. arh ar a-ḭruḥ et arḥḭti መንገድ፡ ውኅዝ፡ mạngạd...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 10r

ጐኒ፡ gwạnni côte ጓደኛ፡ gwaddañña camarade 45 ሰንክንቴ፡ sạnkạte fit le pain ሓምዛ፡ ḥamza plusieurs tabita cuits ensemble Le ጓጉባ፟ est id (en Am.) maïs azyme ቍርዓ፡ ጎቢዬ፡ qur qwḭr'a gobiye crapaud ገጠሜ፡ gạtạme S'unit, vint en...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 11r

እባራ፡ ḭbára maigre (se dit des bêtes seult. ገፈፌ፡ gạffạfe dépouilla ? ግተት፡ gḭttạt panier aux ordures ጊጤ፡ giṭe poinçon ou tout petite lance servant à jouer au akandura ou cible à jeter Am. ጉነት፡ gunnạt (T) avantage héritage collatéral...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 12r

ገድገዴ፡ gạdgạde fit les parois de la hutte ውርዲ፡ wḭrdi largueur +ወርድ፡ largueur Am. +ዘህነን ou ምንጭርር frutex dont les racines pulvérisées servent à teindre les chasses mouches en rouge +ቋድ፡ gros matⱥb de soie bleu pr les Liqaont jaune, rouge,...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 13r

ጐስጘሴ፡ gwạsgwạse donna l'impulsion ? ጋፍኛ ፡ gafḭñña 90 ጎባሶ፡ gobbaso s. de fourmis (gạbrạ gundan des Am.) ጐነፄ፡ gwạnnạże l'emporta tant soit peu sur ተጐፃጐፄ፡ tạgwạżagwạze se rinça la bouche ኣመንገጌ፡ amạngạge donna à...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 14r

ዳቅያ፡ daqya parois de la hutte en bois 105 ደቄ፡ daqe fit les parois de la hutte ግብዝ፡ gḭbbḭz sans zèle, sans force ገነኔ፡ gạnạne parvint comme parvenu ጋኔን፡ ganen mauvais esprit ganenam possédé ገዝገዜ፡ gạzgạze coupa en sciant mạgaz scie 110...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 15r

ገፀቤ፡ gạżżạbe est un ulcère au dos 120 ተጓባጐቤ፡ tạgwạbagwạbe refusa ce qu'il désire ጉቡጉብ፡ gubugub refus de ce qu'on désire ግራጭ፡ gḭrạc bois éclat de bois qui blesse en passant ምእጒርታም፡ mḭ-ḭgwḭrtam qui a de grosses joues...

[Sans titre] - Carte postale de Bernadette Cattanéo 8

J'envoie une aux enfants et l'autre à Maria. J'ai egalement écrit une pour [illisible] et une autre pour Juliette. Je profite des loisirs que me laisse ce voyage pour me mettre à jour après je ne sais si je pourrai écrire quand je voudrais. Bien de choses à ma mère dis lui que je vois du...

[Sans titre] - Carte postale de Bernadette Cattanéo 9

Vizille le 5/12/32 Voici deux endroits historiques. Dans le chateau de Vizille se tinrent les premiers Etats géneraux. Au bord du lac de Laffrey Napoleon s'arreta retour d'Egypte et harangua ses soldats. C'est Mistral SFIO qui a inauguré cette statue. Ce soir je dors au pied du chateau. Mais il...

[Sans titre] - Carte postale de Bernadette Cattanéo 11

même pour Paques. Moi, evidemment je ne m'amuse pas, mais j'ai l'avantage de me reposer au grand air. Depuis mon départ je n'ai d'ailleurs pas été très bien c'est peut être le voyage ; nous sommes venus de Marseille en autocar et c'est pénible quand on a le ventre demoli. Aussi je crois...

[Sans titre] - Carte postale de Bernadette Cattanéo 12

Le 12/2/29 Mon Cher Jean Comme je l'avais prevu, je fais les réunions seule avec Germaine. C'est plus facile. Je vais bien voir ce soir comment cela se passera. D'après le compte rendu que [Richetta?] m'a fait il semble qu'elle a dressé les ouvrières meme contre moi....

[Sans titre] - Carte postale de Bernadette Cattanéo 17

17 Nous voila à la fin. Ce soir je fais un meeting à Tarare et demain matin a Annecy. J'espère pouvoir rejoindre a Culoz le train de Genève qui arrive a Paris a 22h29. Le Congrès est magnifique Martha a parlé des femmes avec beaucoup de succès. Enfin tout va bien. Nous sommes seulement tous...

[Sans titre] - Carte postale de Bernadette Cattanéo 23

Marseille le 15/4/36 En mangeant des moules des huitres et des clovisses avec Agnès, toutes trois, nous vous saluons. Isabelle a tenu parole et m'entraine a ecrire. Ici au moins le soleil se tient et ne tombe pas en morceau. Demain nous aurons donc beau temps. Bons baisers a tous les trois....

Éthiopien d'Abbadie 278 - 40r

le baptême est un ልድነ፟ት: c-à-d. la reception dans la chretienté. Il faut baptiser un enfant malade à mourir même avant les 40 jours d'usage. le prêtre ne baptise pas sans s'assurer que c'est le 40e jour pour un enfant mâle et le 80e pour une fille. Mais il n'y a pas peché si...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 41r

fêtes chomées de rigueur 33 fêtes de la Ste Vierge. 52 dimanches - les 52 dimanches samedis on ne laboure ni ne creuse la terre mais on fait d'autres travaux samedi étant moins fête que dimanche mais plus que lundi. 9 fêtes de N.S.J.C. c.a.d. 1. dimanche compté pr. un jour - 2. noël -...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 52r

Soc de charrue 8 à 12 Sels. en Wạlqayt une fille de 7 à 8 ans fut emportée par une hyène un peu avant le chant du coq et la déposa près d'un agam à coté du Sⱥbⱥra Azgi rivi affluent du tⱥkkⱥze. la bête voulait boire et la fille profita de cet instant pour lui jeter une pierre...

Éthiopien d'Abbadie 278 - 58r

historica theologica et moralis sancta elucidatio in qua pleraque ad veterem & praesentem ejusdem terrae statum spectantia accuratè explicantur, varii errores refelluntur, veritas fideliter exactique discutitur ac comprobatur etc. auctore Fr. Francisco Quaresmio Laudensi ordinis Minorum...

Correspondance avec Joseph Depoin (1883-1884) - Lettre de Depoin à De La Croix du 06 septembre 1883

Rue basse.50. Pontoise (S. et [Oise?]) Tours, le jeudi 6 sept. 1883 Mon Révérend Père Je suis descendu à Tours comme je vous l'avais promis, pour voir M. Léon Palustre. Je suis allé frapper à sa porte, en effet ; mais, contrairement à nos prévisions, il...

Correspondance avec Joseph Depoin (1883-1884) - Lettre de Depoin à De La Croix du 10 septembre 1883, page 1

Rue basse, 50 Pontoise. Seine et Oise Pontoise, le 10 Jan.. 1889 Mon Très Révérend Père, Je continue à m'occuper de la si intéressante mission que vous avez bien voulu me confier et je me propose d'entreprendre une [campagne?] auprès de plusieurs confrères des...

Correspondance avec Charles Grandjean (1902-1908) - Lettre de Grandjean à De La Croix du 25 septembre 1902, page 1

Ministère de l'Instruction Publique et des Beaux Arts Beaux Arts République Française Palais Royal, le 25 Sbr 1902 Mon Père, J'ai mis beaucoup de temps à vous remercier de l'aimable accueil que vous m'avez fait à Poitiers et de toutes les obligeances que vous avez eus pour moi pendant mon...

Correspondance avec Alcide Dortel (1900-1908) - Brouillon de lettre de De La Croix à Dortel du 08 mars 1908, page 1

A M.Dortel 8, rde l'Heromien Nantes Poitiers le 8 Mars 1908, 8 Mon Cher Président et très honoré Confrère. Je me permets de trouver absolument inacceptables les corrections nouvelles que vous me demandez. Il faut bien cependant que j'indique, d'une manière aussi explicite, que possible,...

Correspondance avec Alcide Dortel (1900-1908) - Brouillon de lettre de De La Croix à Dortel du 08 mars 1908, page 2

prier d'insérer tel quel mon manuscrit; et j'attends de vous une réponse favorable est immédiate, avant de vous le retourner. J'use ici de mon droit le plus absolu. Veuillez agréer, Mon Cher Président et très honoré Confrère, l'expression de mes sentiments respectueux et dévoués...

Éthiopien d'Abbadie 274 - NP

ተአምር፡ ኀሳበ፡ ፅንዕት፡ ወጽንጽንት፡ መስከረም፡ ፲ወ፭፡ ፅንዕት፡ ወአምአሚሁ፡ [ጽ]ንጽንት፡ ጥቀምት፡ 22 ፅንዕት፡ αβ ኀዳር፡ 9γ αβ ታኅሣስ፡ 20 γαβ 24 γαβ የካቲት፡ 5 γαβ መጋቢት፡ 8 γαβ ; ሚያውያ: 21 γαβ ; ገንቦት፡ 24 γ αβ ሰኔ፡ 26 βαγ : ሃንሌ፡ 16 γαβ : ነሃሴ፡ 23 βαγ; ጳጕሜን፡ 3 γαβ ; ⱥha sikⱥn sikⱥn sikⱥn öndⱥ maťⱥt -