1181 résultats

Extraits Tīgray 1,2 VOC. Vocabulaire Saho de Allitena 3 .... 69 Grammaire Gī‘īz 70 ... 106 VOC. Kīmantnⱥy 108 .... 131. 134... 143. 148... 120. 156... 164... 169.182... 192. 194...7 VOC. Kafⱥcco 132,3. 144... 147. 152... 155. 162. 172,3. 193. 198... 225. 316...320 VOC. Tīgray 170...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 08/02/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

o thou whose laurels fill the spacious earth Poet, ere borne on Pegasus' fair wing contemn not these far fruits of lowly worth nor deem unfair, unseemly whispering what Fancy wove not in her faery ring : These lists of words faint glittering from afar unfit for ladye's gentle uttering per...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 27/06/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Langue Tigray (Sept.4.1847) Chanson Tigray A un bouffon natif d'Igⱥla Gura fort celebre dans sa petite sphère, fesant un jour sa tournée en hamasen s'arrêta dans le village d'adi nefas, s'arrêta devant la porte d'une maison où le propriétaire homme fort riche et qui plus prêtre donnait...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 01/03/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

langue Tigray elle ne coupe pas le poil de votre pubis, Ce'ndogay. G. Je trouverai un boeuf de labour chez un autre Ce'ndogay Je trouverai un [thaler?] chez un autre [Ce'nu?].
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 01/09/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Volume XIII Glanes en Tufte 1 Inscription Gī‘īz 3 Vocabulaire Bīlen 7... 48 Tīgray 49 renseign.s oraux p.17 M.S - 13 - Tufte, Bilen, Tigray
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 01/02/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Glanes en tufte 3 ጉዴለ: gudéllǎ nom de tufte (hadiya ou mⱥrako dans la langue du pays) ዎዎ: woo eau (bisan) ሃቃ: haqa bois (kqoran) እንተ: ĭnta ceréale (midan) ኣዶ: ado lait (anan) ማር: mar viande fon ላሮ: laro vache saa ውልኣ: wⱥl-a veau jabbi ++ ቡሮ: buro...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 27/06/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

27 floréal. [changement de plume] Bon jour mon cher ami. j eten voi des radit des au jons du fricaux. [Nxx?] tepourte tu bien. jet'am brasses. Emile.BABEUF
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 02/03/2022
- Projet : Autour des correspondances féminines (1700-1840)

Pour Babeuf _______
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 18/12/2021
- Projet : Autour des correspondances féminines (1700-1840)

25 Fz. bontjouir Mon pousineur ma mie Courant senetill positlen que lontantrene expies alans a quelque tant pasquet triste pasquet surleDot sinous nenpoussespas obtenir sequetuDemanDe quelle maleurs Destines nonbasnensonapas ilfus pexnses exsas manamie si nous nen...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 11/03/2022
- Projet : Autour des correspondances féminines (1700-1840)

je serenDue plustot tous depens qui mennes pourquesasnensoipas il lestans De panse atousbas ecui agensis a ganaiens que jerancontre lautrejour comme sienes Dutilulant Des cassassions ilmasDemande ancoiantet toutaffer je lui ete Dit acoisansnetet las il mas fes tous les affre desensuis qui poure...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 11/03/2022
- Projet : Autour des correspondances féminines (1700-1840)

25 Prairial Bonjour mon pauvre ami. Comment serait-il possible que l'ont'enverrait à pieds a Laon avec ton paquet triste paquet sur le Dos.Si nous ne pouvons pas obtenir ce que tu DemanDes quelle malheureuse Destinée. Non ça ne sara pas il faut penser à cela mon...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 29/12/2021
- Projet : Autour des correspondances féminines (1700-1840)

tache d'encre
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 11/03/2022
- Projet : Autour des correspondances féminines (1700-1840)

à tout ce que tes amis DéciDeraient . Il m'a Dit qu'il ferait De son coté tout ce qu'il pourait pour survenir à tout ça . Je crois que tu ne ferais pas mal Delui mot (écrire) l'embaras où nous nous trouvons tant pour la oublié dans lalettre chambre que j'occupe que...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 29/12/2021
- Projet : Autour des correspondances féminines (1700-1840)

trace des pliures du papier en 4 tache d'encre
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 11/03/2022
- Projet : Autour des correspondances féminines (1700-1840)

26 fructidor _ J'ai reçu hier au soir le billet De mon ami, De mon cher Emile. Vous avez Du recevoir lemien, par lequel jeréponDais à ce que vous m'avez Dit Dis avant hier coconcernant le Suret. Vous ne pouvez Douter, mes tendres amis,...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 11/03/2022
- Projet : Autour des correspondances féminines (1700-1840)

Mais je m'en veux en quelque Sorte De ce que je ne suis D'autant De Douceur qu'aux DépenDs D'un étre que je Sais que vous chériSSez, et que j'aime autant que vous l'aimexx . Donnez-moi encore quelques moments à réfléchir Sur ce Sujet,et je Serai peut-être...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 30/12/2021
- Projet : Autour des correspondances féminines (1700-1840)

reponse à votre charmante Ce Samedi matin à 9 heures dernier Aout lettre du Samedi 24 Aout 1776 _______________________ Je ne puis assez vous exprimer mon cher Charle le contentement que vous me procurez par votre charmante exactitude, voila...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 06/07/2022
- Projet : Autour des correspondances féminines (1700-1840)

Ce dimanche matin a six heures Vous voyez mon cher enfant que vous avez bien fait de m'obéir en m'envoyant d'abord le petit compte de vos dépenses extraordinaires, puisque par la j'ai pu d'abord me satisfaire, mais n'y a t il pas la encore un petit retour a faire de vous même, qui a remboursé...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 29/06/2022
- Projet : Autour des correspondances féminines (1700-1840)

Vous espérez de recevoir une longue lettre de ma part, je le crois bien mon cher ami, mais souvenez vous de cette maxime agissez avec les autres comme vous voudriez qu'on en agisse avec vous Si vous gardez mes lettres jettez je vous prie un coup d’œil sur le passé, combien vous ai-je écrit,...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 29/06/2022
- Projet : Autour des correspondances féminines (1700-1840)

Je vous prie mon cher enfant de vous rappeller votre promesse en m'envoyant votre extrait de l'histoire grecque quant il sera prêt, je pourrai peut-être en faire usage pour vos sœurs. Je suis charmée de voir que votre gant soit tombé la dessus, l'histoire des grands Hommes que le Grèce à...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 28/06/2022
- Projet : Autour des correspondances féminines (1700-1840)

La Haye ce jeudi soir 18 janvier 1781 Je me reproche vraiment mon très cher Charles de vous avoir si peu écrit depuis un certain tems, et toujours comme ayant autre chose en tête, mais ma pauvre tête ne saurait suffire à tout, et ce Dirk me la fait presque tourner depuis sa première nouvelle...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 28/06/2022
- Projet : Autour des correspondances féminines (1700-1840)

étais-ce pour diner que vous vîntes trop tard le 8 de l'an chez le Comte de Heyde. J'ai négligé il est vrai de vous parler de votre lettre à Me de D. mais l'ayant envoyée je vous disais tacitement que je l'approuvais jusqu'ici. Je n'ai point reçu de réponse pour vous, mais je demanderai un...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 29/06/2022
- Projet : Autour des correspondances féminines (1700-1840)

Je suis en enfer le maitre d'allemand de vos sœurs, ce n'est pas lui qui a choisi le livre pour elles, mais Mr [Stosek?] étant ici trouva Donette trop avancée en tous sens pour ne lire que le [kinderfur?] et il me conseilla de lui donner ce...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 29/06/2022
- Projet : Autour des correspondances féminines (1700-1840)

Mon cher Papa et ma chère Maman Hier au soir nous nous sommes amusées à pécher dans la ménagerie pendant que nous y étions un fort joli lapin blanc passa le pont et courut dans un tuilli assez bas. Mademoiselle de Loséa essaya de le prendre et nous mit sur le sentier pour l'empécher de...
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 27/06/2022
- Projet : Autour des correspondances féminines (1700-1840)