1. Accueil
  2. Recherche

4010 résultats

Éthiopien d'Abbadie 273 - 43r

[éthiopien] khartil petit balai [éthiopien] khratil balaie khratil m¨tsa balaie la mai son [éthiopien] khobia (il) étrangle [éthiopien] khwa axcavation goudgwa

Éthiopien d'Abbadie 273 - 43v

R rasoir [éthiopien] rassasié [éthiopien] reculons [éthiopien] refroidir [éthiopien] reins [éthiopien] remède [éthiopien] remplir [éthiopien] renifler [éthiopien] rester [éthiopien] rêve [éthiopien] rêver [éthiopien] revenir [éthiopien] rire [éthiopien] rivière [éthiopien] rognon...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 46v

T 7 tatouage 8 taillader 9 tambour [éthiopien] 10 trompette 11 tige 12 trembler [éthiopien] 13 tasse à [éthiopien] 14 tambourin 15 tente [éthiopien] 16trigouilla 17 toile [éthiopien] 18 tatouer [éthiopien] 19 tarder [éthiopien] 20 tenailles [éthiopien] 21 tretsh [éthiopien] 22 trottoir...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 47r

T tache [éthiopien] tain [éthiopien] talon [éthiopien] tamis [éthiopien] tourneur [éthiopien] taureau [éthiopien] te [éthiopien] teff [éthiopien] - pain de [éthiopien] tel (un [éthiopien] tempe [éthiopien] tems [éthiopien] ténèbres [éthiopien] ténia [éthiopien] terrain...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 8v

écrire mais on ne sait dans quelle langues. V.II. noms de lieux 156

Éthiopien d'Abbadie 272 - 65r

Lettre Dönar au -ya 1607 Copie de la lettre arabe envoyée d'Önarya au Dⱥdjazmŧ Guacho fils de Zⱥoude (cette lettre est sur papier musulman ordinaire n'a ni encadrure ni ornemens forme un rouleau long et a des lignes de longueur inégale que je copie avec soin) [une lettre en arabe]

Éthiopien d'Abbadie 272 - 65v

lettre d'ônarya 1607 [suite de la lettre en arabe ] des remarques 1608 Ce papier est sale et mal écrit: q. q. mots sont effacés et les points diacritiques souvent incertains Le papier est roulé de façon à occupé un petit espace/ L'écrit présumé Galla a la même forme que l'écrit arabe....

Éthiopien d'Abbadie 272 - 70r

1634 lettre Galla Traduction approchée de la lettre arabe n°______ 1609 Louange au Dieu unique et prière et Salut à l'envoyé de Dieu Mohammed qui n'aura pas de prophète après lui et ensuite Salut à la présence de Gocho (frère du. ?) fils de Zawde, ô pupille (de mon oeil) que...

Éthiopien d'Abbadie 272 - 73v

Lettre Ilmorma 1668 ancien maldive

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Plat sup

[couverture] Tchéco 1923

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 1r

[page droite] Mars 1923 TCHECOSLOVAQUIE

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 1v-folio 2r

[page gauche] 28 III Exc[ursion] Pikovice-Srebin-Sterkovice Sozawa-Vltava Conditions ? du relief On voit très bien en montant à Chleuse [rature] b) platef ?? Nv 320 m (Pliocène) v p 1) a) 3 terrasse HT MT BT voir notes p. 1 et 2 c)une platef plus haute que la pliocène (av argile à...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 2v-folio 3r

[croquis] dessin paysager sur la double-page [page gauche] Vue en montant au ? vers le nord [page droite] 2 28 III Excursion Sajawa Vltava Brty Les terrasses HT ? 80 cm [ou m] à Prague, l’avons vu à 60 (au ? à Sujawa), à 40-50 aux Karpates/Kapete S sur la Vltava MT 50-60 BT...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 3v-folio 4r

[croquis] dessin paysager d’un méandre de cours d’eau encaissé sur la double-page [page gauche] 431 [page droite] 3 Vue de [Chlem] sur [Sajawa ?]

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 4v-folio 5r

[page gauche] Jeudi Dobris à Hribeny !! plateforme de Dobris : Dobris dans dépression avec avec champ e t v château/choriteux famille Kilott princes Colloredo-Mansfeld établie guerre de 30 ans Brdy = ? Hrebeny = crête, montagne Plis : chauve La dépression démarre ds grde...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 5v-folio 6r

[page gauche] Jeudi Dobris à Hribeny !! plateforme de Dobris : Dobris dans dépression avec avec champ e t v château/choriteux famille Kilott princes Colloredo-Mansfeld établie guerre de 30 ans Brdy = ? Hrebeny = crête, montagne Plis : chauve La dépression démarre ds grde...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 7v-folio 8r

[croquis] dessin paysager : le plateau calcaire devonien, lajovice, Hostomuc, Bestine, crête des quartzites, Haroat vech, crête des poudingues, Hradec, Studessy vrech, Balk Panorama ?? orientale de Plisivec 7

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 9v-folio 10r

[croquis] dessin paysager : Przibrum [repassé sur écrit au crayon de papier], P1, P ( ?), Jesenice, Litavska, Konijec, cette crête est la continuation de Hribeny [page gauche] [page droite] 9 Panorama du bord Sud de Pluzinec sur haute vallée de la Litavka , Jema Prochany

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 10v-folio 11r

[croquis paysager] [avec haut fourneau, église] en page droite mordant sur page gauche : carrière créta[cé], carr, carr calc grès, P, P, HT [haute terrasse]? [page gauche] Le fer exploité à ?Lada ? Zilice et Krasna/Krusna Hora. Hauts fourneaux à la station suivante [EDM en chemin...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 11v-folio 12r

[croquis paysager] [sur double-page : villages, hautes cheminées d’usines, collines, plateau, ligne en pointillé d’une surface disparue] : vallée Vltava, HT, crêtes de quartzites, P, Sur ce plateau, qqles lambeaux de crétacé, tuilerie, canon crétacé, vidoulé ? crétacé,...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 12v-folio 13r

[page gauche] [croquis] paysager sur moitié supérieure de la page] : 4,3,2,1 Vue prise sur le versant gauche montrant cassures dans grès crétacé qui tombe au même niveau. Donc probabilité de ? surface pré-crétacée (2 plus bas que 1 et même que 3 et 4) NB : encore trouvé...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 13v-folio 14r

[page gauche] 1923 1er avril Mittelgebirg Exc Mitteshonner (Donnersberg) A l’entrée Elbe, gneiss et porphyre permien rive g[auche], crétacé rive dr[oite] Radobit cheminée B [basalte] traversant crétacé. Michelsky terrasse Dr ? 300 m terr structurale crétacé KobotschBerg B[basalte]...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 14v-folio 15r

[croquis paysager sur double-page] [au crayon de papier puis repassé au feutre neutre] : Elbe, Zualca, Matzinstein, Matsinin, Kletchini, Sangsberg, Shaszink, Macabiel, Sichina (Schimra), vallée Voppaun [page gauche] Tous les sommets coniques phonolites ou basalte sont boisés. La dépression...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 15v-folio 16r

[page gauche] [au crayon gris peu visible : Hale Brno 2 h, Pirnule 3 h] Lundi 2 [avril] exc[ursion] Zinkenstein [=Bukova hora 683 m] (cf https://alltrails.com/fr/explore/recording/decin-zinkenstein Montée par Luschkensthal de Kl Priesen à Sauberitz Versant dr[oit] vallée marnes crétacées...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 50v

sel [éthiopien] saindoux [éthiopien] seigneur [éthiopien] saucisson [éthiopien] sec [éthiopien] secouer [éthiopien] semaine [éthiopien] sien, à lui [éthiopien] sillon [éthiopien] soie [éthiopien] sangsues [éthiopien] sabres courbe [éthiopien] sécher [éthiopien] sable [éthiopien]...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 51r

S sabre [éthiopien] sale [éthiopien] salive [éthiopien] samedi [éthiopien] sang [éthiopien] satisfait saut sauter [éthiopien] sauterelle [éthiopien] savoir [éthiopien] savonner scrotum sébile [éthiopien] seize [éthiopien] sel [éthiopien] - monnaie [éthiopien] semer [éthiopien]...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 51v

Q quand [éthiopien] quarante [éthiopien] quart [éthiopien] quatorze quatre [éthiopien] - vingt [éthiopien] -- dix [éthiopien] queue [éthiopien] quinze [éthiopien] kobso [éthiopien] qui [éthiopien] quoi que

Éthiopien d'Abbadie 273 - 56v

P pieds à terre [éthiopien]: 26 [éthiopien]: prix [éthiopien]: 27 péché [éthiopien]: 28 pain levé cubique [éthiopien]: 29 poison [éthiopien]: 30 plume [éthiopien]: 31 palais [éthiopien]:32 pont [éthiopien]: 33 parfait [éthiopien]: palais [éthiopien]: de la bouche 35...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 57r

P 19 poisson [éthiopien] : poitrine [éthiopien] : poivre [éthiopien] : 22 23 33 porte [éthiopien] : portant (bien [éthiopien] : porter [éthiopien] : - (charger) [éthiopien] : 25 26 pot [éthiopien] : pou [éthiopien] : pouce [éthiopien] : 4...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 57v

40 24 paille pain asyme [éthiopien] : 29 - levé [éthiopien] : - brisé [éthiopien] : 32 33 pantalon [éthiopien] : papillon 18 parasol [éthiopien] : 28 39 134 parler [éthiopien] : 43 2 partir [éthiopien] : paume paupière [éthiopien] : pauvre...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 59r

O ô homme œuf [éthiopien] oignon [éthiopien] oindre oiseau [éthiopien] olive [éthiopien] olivier ombre [éthiopien] omoplate [éthiopien] ongle [éthiopien] onze [éthiopien] or [éthiopien] oreille [éthiopien] orge [éthiopien] os [éthiopien] où[éthiopien] oublier [éthiopien] oui...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 60r

N nu [éthiopien] nécessité [éthiopien]

Éthiopien d'Abbadie 273 - 60v

N narine natte [éthiopien] ne pas [éthiopien] né [éthiopien] nettoyer [éthiopien] neuf [éthiopien] 9 [éthiopien] nez [éthiopien] naud [éthiopien] noir [éthiopien] nom [éthiopien] nombril [éthiopien] non [éthiopien] nous [éthiopien] nouvelle [éthiopien] nuage [éthiopien] nuit...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 64v

12 [éthiopien] : [éthiopien] : moisson [éthiopien] : mon [éthiopien] : 18 montagne [éthiopien] : monter [éthiopien] : montrer [éthiopien] : 9 morceau [éthiopien] : mordre [éthiopien] : mortier [éthiopien] : morve...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 65r

M mâchoire [éthiopien] maigre [éthiopien] main [éthiopien] maintenant [éthiopien] maïs [éthiopien] maison [éthiopien] maître [éthiopien] mal [éthiopien] malade [éthiopien] malheureux mamelle [éthiopien] manger [éthiopien] (illisible) marchand [éthiopien] marché [éthiopien] mardi...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 67r

L là [éthiopien] labourer [éthiopien] laisser [éthiopien] lait [éthiopien] langue [éthiopien] - idiome [éthiopien] large larmes [éthiopien] laver [éthiopien] léger [éthiopien] lépreux [éthiopien] lever [éthiopien] - (si [éthiopien] - [éthiopien] livré [éthiopien] lésardine...