4010 résultats

Éthiopien d'Abbadie 273 - 69r

I ici [éthiopien] ici (d' il [éthiopien] il y a [éthiopien] il n'y a pas [éthiopien] impossible ivre [éthiopien] ignorant [éthiopien] incirconcis [éthiopien] improviste [éthiopien]

Éthiopien d'Abbadie 273 - 70r

H habiter [éthiopien] hanche [éthiopien] hache [éthiopien] hardi [éthiopien] hennir [éthiopien] herbe [éthiopien] hier [éthiopien] hippopotame [éthiopien] hiver [éthiopien] homme [éthiopien] honte [éthiopien] huile [éthiopien] huit [éthiopien] hydromel [éthiopien] hyène [éthiopien]...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 71v

G galoper [éthiopien] garçon (pt [éthiopien] garder [éthiopien] gazelle gauche[éthiopien] gencive [éthiopien] généreux [éthiopien] genou [éthiopien] glace [éthiopien] gorge [éthiopien] gourde [éthiopien] - mand gouverneur [éthiopien] graisse [éthiopien] grand [éthiopien] gras...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 74v

5 fiente [éthiopien] 6 feuille [éthiopien] 7 fermer 8 fronde [éthiopien] 9 four [éthiopien] 10 fainéant 11 fourmi blanc [éthiopien] 12 figue [éthiopien] 13 fluide 14 figé [éthiopien] 15 fleur [éthiopien] 16 front [éthiopien] 17 fanon [éthiopien] 18 fronde en cuir [éthiopien] 19...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 75r

F fabriquer [éthiopien] fâcher (se [éthiopien] faible faim [éthiopien] - (ayant[éthiopien] faire [éthiopien] famille [éthiopien] farine [éthiopien] fatigué femme [éthiopien] fenêtre [éthiopien] fer [éthiopien] - à cuire [éthiopien] - de lance -- fermer [éthiopien] fesse...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 78v

E éventail [éthiopien] 1 estomac 2 enfant [éthiopien] 3 enfanter [éthiopien] 4 étincelle[éthiopien] 5 entre[éthiopien] 6 écoulement 7 (illible) [éthiopien] 8 étable [éthiopien] des vaches 9 épine dorsale [éthiopien] 10 enfler [éthiopien] 11 étrangler [éthiopien] 12 enveloppe 13...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 79r

E eau [éthiopien] échanger [éthiopien] échelle [éthiopien] éclair [éthiopien] écraser [éthiopien] effets [éthiopien] égorger [éthiopien] égratigner [éthiopien] éléphant [éthiopien] embrasser [éthiopien] emmanchure du fer de lance enceinte [éthiopien] enchaîné encore...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 81v

D dame [éthiopien] dagousa [éthiopien] débarrasser déchirer [éthiopien] dedans [éthiopien] dehors [éthiopien] déjeuner[éthiopien] demain [éthiopien] demi [éthiopien] dent [éthiopien] dépecer [éthiopien] dépêcher [éthiopien] déployer dernier [éthiopien] descendre [éthiopien]...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 86v

1 couverture [éthiopien] 2 couvrir se) 3 ceindre [éthiopien] 4 coiffer 5 chamailler se) 6 crête du coq [éthiopien] 7 collier [éthiopien] 8 charrue[éthiopien] 9 ceinturon [éthiopien] 10 coriandre 11 couture 12 café [éthiopien] 13 cervelle [éthiopien] 14 canne à sucre [éthiopien] 15...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 87r

col [éthiopien] colline [éthiopien] combattre [éthiopien] combat [éthiopien] combien [éthiopien] comme [éthiopien] comment [éthiopien] comprendre [éthiopien] compter [éthiopien] coq [éthiopien] corde [éthiopien] corne [éthiopien] corps [éthiopien] côte [éthiopien] coton [éthiopien]...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 87v

C cadet cacher [éthiopien] café [éthiopien] canif [éthiopien] calotte [éthiopien] caser (se cassé [éthiopien] casser [éthiopien] cassure ceci [éthiopien] ceinture [éthiopien] id des reins [éthiopien] cela [éthiopien] cendre [éthiopien] cent [éthiopien] chaîne [éthiopien] chair...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 88v

B bien patrimonial ርስክ: rös ballotter ወዝወዘ: bois (forêt) ዱር: beau (être) አመረ: break up በጠነ: boucher, remplir ደፈነ: brigand ዋንበዴ:

Éthiopien d'Abbadie 273 - 89r

B bague [éthiopien] : bas (en [éthiopien] : bailler [éthiopien] : 11 baiser [éthiopien] : - subst [éthiopien] : balai [éthiopien] : 3 balayer [éthiopien] : 8 13 10 barbe [éthiopien] : barque [éthiopien] : baton [éthiopien] : 56 beaucoup...

Éthiopien d'Abbadie 273 - 90r

A arc ቀስት: 16 abondé ዶበዘል: 17 aire አውድማ: 18 arbitre ሽማግሌ: ዳኛ: anthrax [illisible] ፕእምቶ: applaudir ነጨበጭበለ:

Éthiopien d'Abbadie 273 - 90v

Vocabulaire français Amharña à aboyer [éthiopien] acheter [éthiopien] aigle [éthiopien] aiguille [éthiopien] aile [éthiopien] aimer [éthiopien] aine [éthiopien] ainsi [éthiopien] aisselle [éthiopien] allumer [éthiopien] alors [éthiopien] ami [éthiopien] anneau [éthiopien] ane...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 16v-folio 17r

[croquis] panoramique sur double-page : Langenberg, Malzstein, Marienberg, Prisen Panorama du Zinkenstein vers A..g (ou A….y) ( ?) Plateaux de Malzenstein et Langenberg [page gauche] [page droite] 16

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 17v-folio 18r

[croquis] panoramique sur double-page : Tyna, Schneeberg, Kahlerberg, plateau grès crétacé, Elbe, Zirnstein (en Allemagne), Hohe ?, plateforme 5-600 volcanique, Bodenbruch, Tischen ??, Parmbruch (?), Reichen ( ?) (600 m !), ? 500-600 [page gauche] Pan[oramique] de...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 18v-folio 19r

[page gauche] Mardi 3 avril : Aussig (en ger, = actuelle Usti nad Labem en tchèque)-Brüx ( en Ger, actuelle Most en CS)-Teplitz (en ger, = actuelle Teplice en CS) Développement industriel de Aussig (Ousti). Le long Elbe au S[ud] et surtout le long [de la] Bielà (à l(O[uest]) en allant...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 19v-folio 20r

[croquis sur double-page] [dessin panoramique paysager] : Millesovka, Borstein, Zlatnik, Schlafeit, Spitzberg, Elamps, Georg ? Panorama près de Kammberg (au-dessus Johnsdorf) sur bord Erzgebirg. Bassin de Brno Mittelgebirg [page gauche] [page droite] 19

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 20v-folio 21r

[croquis sur double-page] [dessin panoramique paysager] : Strobnitz (en ger, = Stropnice actuelle en CS ?), Rohrstuhl, 853, 649, 629, 529, Kletschen, Millesovka [page gauche] Bord. Erzgebirg 2 gradins [croquis] [profil topographique]: 850, 630, 520 NB le gradin inférieur à 500 m se...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 21v-folio 22r

[page gauche] [croquis] [dessin paysager topo et geol] : Mükelturm, Mükelberg, 716, Crétacé, [gamma pour granit], [village de] Graupendorf Bord du Erzgebirg vers Mükelberg vu de Schlossberg Apparence de 2 niveaux de replats. 6-700 et 500 [m] (cf page 19’) [croquis] [évolution...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 22v-folio 23r

[croquis] [dessin paysager topographique sur double-page] : Langenberg, Labasilde, Klelsebers, Gleichme, Kerlen, plateforme grès inférieur Vu de l’escarpement O de Silmerberg Continuité apparente entre les Mittelgebirge et ly Gebirg [page droite] 21 A la crête de Kerlen commence la...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 23v-folio 24r

[croquis] [Dessin panoramique sur double-page] : [ancienne surface en pointillé], Elbe, Badenberbs, Teschen [= actuelle Decin en CS], grès, vallée Polzen, Hutterg, Zinkenstein, coulées ?, suite p. 23 [page gauche] Panorama du Schneeberg (Turm) [=Děčínský Sněžník ] vers le SE...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 24v-folio 25r

[croquis] [Dessin panoramique sur double-page, d’abord au crayon de papier puis repassé au feutre noir] : Zinkenstein, Gletscher [=glacier en GER], coulée, Matzstein, Lungenbärs, Lobusch, Klitril, Milbrovch [page gauche] Suite du pano du Schneeberg [=Děčínský Sněžník] [page droite]

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 25v-folio 26r

[page gauche] Exc[ursion] Moravie [Croquis 1] [coupe géologique] : 575, IS, Hornberg 660, cénomannien, Pl inf[erieur], P, m, pli, Skarberg, 582, Kumla, 481, feuille Brussau bord N, Calm , 531 (1)Plänen est en réalité grès calcaire (2)Isache en réalité sorte de molasse P : grès...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 26v-folio 27r

[page gauche] Gewilsch à Boskovics. La depression de plus en plus large… Vers Kahnitz, derniers témoins crétacés apparaissent en buttes témoins A Boskovics ilots crétacés, …..A Blansko, faille évidente…. Brün-Nikolsburg : grande plaine de terrasses néogènes, Klippe de...

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 27v-folio 28r

[page gauche] Brno situation ville au débouché [de] 2 vallées Schwartzawa et Swittawa Spulberg [page droite] [format paysage] liste des clichés pris numérotés [liens à faire avec les plaques de verre]

Carnet n°19, Tchécoslovaquie (1923) - Folio 28v

[Couv interieure] [page gauche] [format paysage] liste des clichés pris numérotés [liens à faire avec les plaques page droite] [croquis] [Horaires de train] Ceska Tubovice Tubovice Chernice Borkova Brno

[Sans titre] - Carte postale de Bernadette Cattanéo 26

Mardi 29 aout 1981 Mon cher Jean _ Je suis vraiment d'une faiblesse extraordinaire quand il s'agit de le punir et malgré toutes mes promesses, je ne veux pas le laisser dans mes [illisibles] 8 jours. Je suis arrivée à Valence avec une heure de retard, le voyage n'a pas été mauvais....

[Sans titre] - Carte postale de Bernadette Cattanéo 27

Le Bois en Ré le 13 aout 1934 27 Mes chers enfants. Nous sommes a l'Ile de Ré depuis samedi soir. Contrairement a ce que nous avions pensé le train ne passe pas a Tours. Nous aurions été pourtant très heureux de visiter votre fameux camp et de vous embrasser tous les deux. Peut-etre au...

[Sans titre] - Carte postale de Bernadette Cattanéo 30

Jean Cattaneo 83 Bd de la Villette Paris X° En attendant enfin le retour je t'embrasse bien affectueusement. Mon voyage s'est bien passé sauf le rhume et tout va bien. Mais quel congrès ! Dans un cadre magnifique d'ailleurs Nous avons été battus hier sur les questions...

[Sans titre] - Carte postale de Bernadette Cattanéo 31

J. Cattaneo 83 Bd. De la Villette Paris X° [Tampon de la poste de Genève daté] [Tampon : "Villégiaturez en Suisse"] Puisse un si beau pays abriter tant de mauvaises causes ? Nous avons eu raison (comme toujours !) [illisible] en ne nous laissant pas influencer et espérons...

[Sans titre] - Carte postale de Bernadette Cattanéo 58

Mon cher Jean. Suis à Aubusson. Les affiches ont été lacérées et l'on fait passer le tambour. Joli pays l'été certainement mais pas gai l'hiver. L'on ne voit pas beaucoup de tapis. C'est le pays cher à Georges Sand et les mas portent son nom et celui de Jules...

[Sans titre] - Carte postale de Bernadette Cattanéo 63

Mon cher Jean. Suis à Uzerche depuis une heure. La réunion de Brive a été bonne. Il y avait longtemps que l'on n'avait pas vu tant de monde. Il pleut a nouveau et j'ai mes souliers qui sont en mauvais état. Le pays est joli également ici. Mais on se fait suer à [illisible] de l'heure. Les...

[Sans titre] - Carte postale de Bernadette Cattanéo 64

[Aubenas?] Le 28/9/31 Mon Cher Jean Je suis à Aubenas depuis ce matin. Dans la matinée nous sommes allé avec [Doucet] à Labegude voir le maire qui est un copain. Nous avons mangé chez lui. C'est un paysan, mais dégrossi et intelligent. Nous y avons mangé du raisin...

[Sans titre] - Carte postale de Bernadette Cattanéo 66

[Miron?] ce vendredi Mon cher Jean. J'espère que tu as déjà reçu ma lettre et les cartes aux [...]. Il n'y a rien de neuf depuis sinon que nous travaillons tant et plus. le pays est difficile et il n'y a presque pas d'organisation. De vieilles [illisible] et c'est...