1010 déchiffrages en attente

à [Ndime Birame?]. Nous allons ensuite à Diama Passy, où subsiste une tombelle fouillée lorsque le chef du
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

y mettre le feu comme à Sine. Arrivée à Kaffrine (mauvaises pistes 8 816 Vu M. Sibek, Admin chef de Subdivision. Loge à une ex-[case?] de l'Agriculture appartenant à un syrien
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

[bouillabaisse?] chez les Sibet.
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

, une grande pierre couchée, à demi enterrée de 3 [m?] de haut. Gare de Malene Hodar 8953 à 13 h, fin bonne route 8 966; épouvantable tronçon jq. 988. Koungheul : 9 012. Campement
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

de [Maissering Bero?], grand site à mégalithes à 300 m N.W, dans les champs. Je prends des photos et un relevé sommaire de ce très important site. Je vais voir ensuite le chef de village auquel
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

177 V.4-2-1955 Vu M. Cosson, Avocat général à Bamako, qui s'intéresse à la préhistoire. Un de ses amis de Bamako, M. [Ferri? Ferré?], a accompagné Waterlot dans ses dernières
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/08/2018
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

eut été le bienvenu. L.7-2-1955 M. [Genevière?], chef de Cabinet du Gouverneur, me fait demander. Je vais le voir et lui faire mes adieux (je l'avais vu à Goundam : il va se marier
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/08/2018
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

[exacte?] V.petit carnet p.140 Voir cahier 1958, p.38 + Bamako, je vais aux TP voir pour la question style Dienné, Tombouctou et [Dra?]. vu M. Pottier, architecte et M. Weber
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/08/2018
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

Jeunes Koniagui se coiffant 19.5 [photo] 19.6 [photo] [photo] Danse [Onouis ?] Bassari (Gouache de Saint Seine acheté pour le compte de la société des amis de l'IFAN
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

95 [photo] 21.2 Blocs de grès de la source près Kahème [photo] 21.4 Cases floup de Kahème [photo] 21.3 Chef floup Sihé Komeo (collier perles 1900 et [conas?] )
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

104 [schéma] Elles ont été apportées, paraît-il par le prédécesseur de M. [Alfonsin?] (Le cas échéant, on pourrait en demander pour Dakar) Passage à la station
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

Fouilles de cercles de pierre en Gambie en 1965 par F.A EVANS voir "On the Chrishold of History" ([Gaimtlet?], may 1965, 4p.
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

on commence sur le [boival?], à voir les excavations et les travaux effectués récemment par le Bau Minier. De grandes excavatrices parsèment le sol. Il s'agit des parties correspondant
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 21/07/2021
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

43 De là nous allons sur Tabou, voir de quoi le village ancien avait l'air. Rochers réuniformes arc naturel plus à l'est. Retour à Bamako. Été [Dongondougarba?] voir Ouaraba
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 30/07/2021
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

nourriture, gratifications, heures supplémentaires. Je nourris mes hommes à midi et tous les soirs, retour à Goundam. Vu M. de [Coffinot?], ancien admteur, retiré ici, marié
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/08/2022
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

et Kofoulaté. Il faudra encore que je revienne pour voir [Tonkala?]. Quand verrai-je Niani?
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/08/2018
- Projet : Cahiers de terrain de Raymond Mauny

, du [feblac?] c'est la [convenu?] quand je montre nos réserves C'est notre 1er contact, elles sont sympas nous offre des nous arrêter chez elles. Cela me tenterait bien c'est un capt
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/02/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

de la musicologie espère garder des contacts avec lui pour [musique?] Maurice Bowra chant et Poésie des peuples primitifs Payet 1966 Marcel Belvianes : Sociologie de la musique Payot
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 25/02/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

à 10.000 fr par mois Vu mon salaire 15.000 fr. Cependant elle accepterai de monter ds la chambre d'hôtel avec celui d'entre nous qui [souhaite?] ou peut-être ts les 2 je lui paye
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/02/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

] ici On demande au [policier?] en face du commissariat [illisible] sur transistor si la route est bonne sur Kayes : très bonne [détail?] il y a les T.P
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/02/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

, des filles très belles dont l'une aux yeux de biches très habilement maquillée. On a l'impression que toute ces filles sont faciles de mœurs. Cherchons [remparts?] sur la route
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/02/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

Lundi 18 déc. Flottements Déjeuner à N'Gor avec Ginette. A. midi sieste. [Films?] râtés. Réception chez le ministre des affaires culturelles Trop de choses à la fois besoin
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 29/02/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

par mois, il mange riz au poisson, couscous, bouillie de mil, mais plutôt du riz au [quartier?] femmes je crois qu'il se débrouille aussi à peu de frais. je regrette ds ces moments
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 01/03/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

des [burnous?] fort bienfait main le fabricant n'en a plus de neuf. [Maire?] et [illisible] de ce village, Filla a 3 femmes et presque 10 gosses. c'est un jugurtha noir fier et grave
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 02/03/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

je le débarque 25 Arrivée sur [Kute?] Pères blancs nuit de Noël 26 Bamako
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 01/03/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

le passage à niveau le petit pont jeep de policiers enturbannés et poussiéreux je suis à Djabali usine de riz des chinois devant moi là-bas et je [demanderai?] à l'usine des jeunes
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 02/03/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

sud du Debnat. tombeau Ahel pierre creusé offrandes. - Tahifet - morts Taneronetîn tombeau Edejé ange de pierre - M. Azarou (Tazrouk) Melloï ag El Khadd tombeau [mouton?] murets
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 06/06/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

à 20h30 qui finissent de souper. Discutons. logement des problèmes [sont nets?]. Antoine est là qui revient de l'Assekrem. Il me dit en outre que les Dag Rali consomment de blé donc
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 10/06/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

Mercredi 6 Course colis, la marche à pieds est longue avec étudiant Domini [chiansi?] le matin. Récupère mon bouqin à la ss-préfecture. Déjeunons au restaurant près du marché
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/07/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

l'après-midi je travail range mes affaires [illisible] relis notes [illisible] sociales [illisible] le ravito au débarras Soir travaille avec Mahdi et Méhimed [terrain?] de parenté
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 24/07/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

. Pasquier à [maison?] carrées à ce sujet. Barrère se tire tôt 6h, 6h30 bois un café léger casse la croûte à 10h30 ne déjeuner pas et soupe à 18h. Se couche assez tôt ce qui donne
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 10/08/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

parler tamâhaq il faut absolument que je m'y mette sérieusement désormais Il me faut lire Langage et Parole [Hugo?] Le cru et le cuit de L. Strauss
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 10/08/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

dans le pays. Il est surpris de me voir si bien renseigné sur les [tribus?]. Mais il répond aimablement à toutes mes questions. Les K. Amguid voyagent bcq il se renouvellent sans cesse
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 10/08/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

[Mahdi?] sur le vin d'autrefois à Tazrouk, enregistrer Khaoudi sur les termes de parenté que j'enrichis une fois de plus. Coucher 21h30 ce qui est très tard par rapport aux autres jours Khaoudi est venu
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 10/08/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

affable. Discutons de ma mission il n'a en fait pas lu mon papier. Il s’apprêtait à faire lui aussi dans [nourritures?]. je l'apprends de Camps un peu plus tard Il tente
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 16/08/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

à Arok avant le coucher du soleil Percé une fois. Dîner ckez Lebboh sympa Coucher après Tadjemout. Le 2 Avril 68 In Salah El Golea arrivée de nuit cherchons [sahlem?] couchons
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 16/08/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast