1. Accueil
  2. Recherche

1010 déchiffrages en attente

Éthiopien d'Abbadie 266 - 57r

ce qui rappelle Sieben et [norem?] n est le signe de je dans toutes les langues Abyssines et t celui de [tu?]. cependant dans le damot ta=je et ne = tu. Ces trois

Éthiopien d'Abbadie 266 - 57v

horizontal somme] 6.2 à 2.m.3 = total d'ici 192°15 sur K. hapati et 181.9 sur le roc [symbole?] [ligne ondulée] ☉ 3 mars parti à 8.h ☉ 0.2 R. 0.8 R à [?] 1.1

Éthiopien d'Abbadie 266 - 65v

. J'eus le plaisir d'y observer pour la 1.ère fois l'orage se former directement au dessus de nous. Par egard pour les marchands je n'osai y observer l'eau bouillante mais le [signe?] 212 doit

Éthiopien d'Abbadie 266 - 91r

Journal ([önnawga?] 7 avril 1845) Voyage de Gondⱥr à Adwa a d'Adwa à Muszⱥwwa' b retour et course en Hamasen c Agaw Dⱥgⱥs et dⱥdjat' Ubi d d'Aksum au Takaze e du Tⱥkⱥze

Éthiopien d'Abbadie 266 - 91v

Premier semestre de l'an 1845 p. 182 Janvier 1 24 2 ♃ 25 3 26 4 ♄ 27 5 ☉ 28 Galla Haylou entré 6 🌜 29 lödⱥt 7 30 7$ à Antoine. 10$ de Bethlehem 8 1 9 ♃ 2 tsomⱥ dögwa [2

Éthiopien d'Abbadie 267 - 5r

gafa gufa sora[na?] keña nouf keni goudaf tönnaf ťoubo nou olťi akan ou lakköfne kan hamat’ [noufgole?]. hamat nou hönasⱥnsisönnön : egetana

Éthiopien d'Abbadie 267 - 9r

[talatre?] ט environs de Baguǐna י environs de la source du Abbay כ Gozamǐn ל bas Damot מ id נ id ס Dⱥbot etc. ע

Éthiopien d'Abbadie 267 - 11r

20 0 Notes sur les positions approximatives De [yaqandal ?] à Mota, de [Yarvero ?] au gué du Godeb, distances égales

Éthiopien d'Abbadie 267 - 32v

Sur les Races (Saka 13 Sept.re 1845) [17ו?] Similitude de traits pr dans une nation prouve seulement un défaut de mélange c.a.d. une composition pure. Les Européens

Éthiopien d'Abbadie 267 - 35r

. Le Roi de Barry (souso) avait un [milaieh?] reçu peut-être d'Afollo, certainement pas de K'afa. Ce vêtement ferait grand plaisir à Inarya où cependant personne n'a songé

Éthiopien d'Abbadie 267 - 36v

chez eux. quelle charge quand le Roi de Kafa fait long-tems attendre son audiance car on attend parfois deux mois. - mais [l'urne?] est mise à part dans un trou en terre et peut

Mission dans l'Adrar de Mauritanie, 16 janvier - 15 février 1953 - Page 42

km de Chinguetti), je m'arrête voir sur le bord de la route une tombe à 3 pierres dressées, que je ne sais définir. Préislamique (se rappeler [Lemguder?]

Mission dans l'Adrar de Mauritanie, 16 janvier - 15 février 1953 - Page 50

" = coquillage monnaie. Je recueille : 27 Persicula cingulata Dillwyn [(216 N/O)?] 9 Marginella amygdala Kiener [(233 N/O)?] 6 Columbella rusticativas

Mission dans l'Adrar de Mauritanie, 16 janvier - 15 février 1953 - Page 81

[lemtoume?], qu'une trentaine de bouches de puits profonds de 13 à 15 m creusés dans le [tichenghit?] (ni terre, ni sable) inconnus dans la région jusqu'ici, ont été récemments

Mission dans l'Adrar de Mauritanie, 16 janvier - 15 février 1953 - Page 87

dans le [Tirès?], parlent encore couramment le berbère. Dans [l'Aoukir entre l'Aftout de Faye?]et Boutilimit, il y aurait un trou contenant une substance

Mission dans l'Adrar de Mauritanie, 16 janvier - 15 février 1953 - Page 88

de la [grande sebkra?] à l'Est de Nouakchott

Mission dans l'Adrar de Mauritanie, 16 janvier - 15 février 1953 - Page 7

 : il y a des machines, buldozers, etc... qui travaillent à l'améliorer. Des [chervia?] dès que l'on passe la sebkra. Beaucoup de calotropis. Pays vide, pas beau. Arrêt

Mission dans l'Adrar de Mauritanie, 16 janvier - 15 février 1953 - Page 9

de pics se voient partout où le vent ne les a pas fait disparaître. Gisement prospecté par M. Arnaud et Blanchot (21-5-1946) M. [Charanck?] a pris les premiers échantillons 

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 49

de [Saroritorubo?]. On profiterait des travaux [photo] 5.8 Murs de boules de banco derrière la mosquée (procédé ancien) avec réparation moderne (briques de banco) C.55-216

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 55

] Descente au village de Makamé, où je vois un siège d'enfant en poterie rond. A signaler à Zahan... Arrivée à Miafarabé à 19h15. 1) Bien qu'on certifie, à la [rizerie?]

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 57

vers Sokolo et sur le Niger, par [Miamina?] et [Bananeba?] (sel d'Idjil par [Gounbou?], [Djikaroni?]

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 59

sympathique. Elle a vécu à [Goundam?] et me donne des renseignements intéressants en particulier sur les poteries de mariage (diergnié) Nous allons au togguéré de Diabani (SO. 55-28)

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 61

; R. Mauny. Catalogue des restes osseux humains... B. IFAN [B? 13?]; 1961 p. 399

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 63

toujours plat. Nous parvenons à [téré?] sans encombre : grande mare avec peu d'eau. Nous poussons à 23 Km plus à l'Est, près d'une autre butte ancienne (le pays était peuplé

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 64

58 [photo] 7.4 Village de [Niodougou?] sur le Takadji pris de la butte C.55-227 [photo] 7.5 Mur de défense barrant le passage entre le Takadji et la montagne pris à mi-pente

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 84

78 [photo] 10.1 Butte A avant les fouilles C.55-249 [photo] C.55-256 10.2 Touaregs [Teuguereguif?] dans la cour d'Oumayata [photo] C.55-257 10.3 Touaregs

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 85

peu à peu. La terre, noirâtre et cendreuse, doit être facile à creuser. D. 12-XII-1954 Je vais au marché avec Mme et Mlle Hénard. Nous rencontrons le chef [Tengeureguif?]

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 88

82 TOMBOUCTOU [photo] 11.2 Quartier Sankoré. Noter les ruines dues à l'hivernage 1954 264 [photo] -265 11.3. La mosquée Sankoré. Le [mirhab?] a été refait en pierres

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 91

tumulus de Si Harna près de [Kirim?] (Canton de Fitouka = Saraféré) près du fleuve en face Touka : ruines de Koma, tombes dans le roc, chemin fortifié (V. Dupuis. YaKouba) Il a

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 8

5 par Arès à [Tiensa? Tienra?] (NA 47, juil. 1950). et V. Pâques "Bouffons sacrés... J.Sor. Afric.1954 [1955] Je ne prends pas le relevé : je suppose que Sz l'a fait

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 14

de l'affaire. Rencontre aux Archives, chez M. [Boubou?], de MM.

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 19

16 [photo] 2.2 Un beau "Capitaine" 2.2 ([Loissou?]) [photo] 2.3 Passage du bac à Bamako 2.3

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 22

du Niger. Il y loge des gens sympathiques : Salaïn, TP, Pierson, Agriculteur. Vu un Syrien lettré : [Wehé?], devenu commerçant. Arrivée de Daget avec sa pinasse, venant

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 36

Maisons typiques à auvent en saillie C.55-205 [photo] 4.8 Le clocher de l'école est un vieux mortier de bronze marocain, semblable à celui rapporté de Mabrouk (au Musée de [Gaué?]

Mission au Soudan (Mali), novembre 1954 - février 1955 - Page 37

de [Nosso?] (Sauhadja?). Les émigrants de Dia s'installèrent à Diabolo. La 1ere Dienné était à Dienné-Siré et remonterait à 800 d'après le Tarikh as Soudan. On ne sait combien elle dura (pq. 1043 Barth; 1250

Mission dans l'Adrar de Mauritanie, 16 janvier - 15 février 1953 - Page 89

de [Bou?] Rabrah (latitude du Cap [?]) sur une tombe par le Lt Veldemans avec une inscription arabe : "Ceci est la tombe de Joueïra Mint Lemkhra ou Lemtha. La bénédiction d'Allah