2289 déchiffrages en attente

. population de hawaza hawaza a auj. (1842) 200 maisons habitées et une centaine de vides ou 900 habitans. partout dit [arabe ou sténo?] nour en Abyssinie on abandonne les maisons
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 01/02/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

à tabac. 17. pantalon Arnaout - 18 balles Lefaucheux - [sténo] [dessin] [sténo] 2 pieces black best [q 1 ?] china crape - B india muslin & silks - C an embroidered small
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 07/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

;: [ማራሮ ?] touwⱥni marⱥr en mémoire de ce que Dieu donna les livres de la loi à Moïse. Le fasⱥga ou Paques, en mémoire de la sortie d'Egypte tombe huit jours avant celui des Chrétiens
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 26/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

allait en cotoyant le prècipice jusqu'à e où ètait une 2e èchelle et 2 poternes. delà jusqu'en [signe ?] ètait un mur d'enceinte. près [signe] est la caverne enduite de stuc
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 08/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

320 Eglises Abyssines Voici l'état actuel des effets de l'eglise iⱥsous adⱥbabay d'après le dⱥbdabi écrit sur la dernière feuille du livre de la Genèse. [6?] bösat (sorte
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 24/09/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

mes livres n.os 39, 24, 33, 20, 38, 19, 16, 17, 23 346 α et le Sⱥrva Saho imparfait que me donna Sahlou. J'y ai joint un échantillon du አፊዞ : ou riz du [85?] γ Dⱥmbya. Partis le ♂
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 15/02/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

la [extentouta?], le tu de [éthiopien] : et baita le oui de bai. La locution Amharña [éthiopien] lⱥmonye pourquoi moi [signe?] est un exemple frappant que le quoi dit adverbe est bien
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 21/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

du dögwa etc. le signe [signe?] se nomme Döfat : le point nu est le hizⱥt ; [signe?] est le *t*ⱥrⱥt etc. 123. [éthiopien] hatsourⱥ mⱥsk'ⱥl 10 x
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 17/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

21 je comptai deux fois des intervalles de 116 battemens du [Xl ?] ou 46 secondes mais comme il y avait beaucoup d'éclairs il se peut que j'ai pris un éclat pour un autre
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 25/05/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

[ያዊቺ ?] : yⱥk'iŧ signifiant sodomie prouve que ce crime si monstrueux est connu. Il y a Gondⱥr deux sodomites noiterement connus et tout le monde y joint le Ras A'ly. Qu'on n'aille
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 08/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

perte de fortune lion projets [signe ?] reussissent tuer un serpent se défaire d'un ennemi hyène qui mange année de famine hydromel sec tristesse eau miellée bon bière
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 08/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

du waratta qu'on estime beaucoup. les filles de Kafa sont des p..... celles des Galla sont froides mais peu fidèles. J'ai vu chez choumi met'a une négresse qui parlait la langue [Ani
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 08/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

] chǐngiŧ a la mer à l'Ouest et ses ports sont āndⱥr et andǐrīr et ǐndjil, et el bⱥŧḥa et bdjdour et ānīāl. Du coté de l'Est tⱥwat et du coté du Sud Sⱥsⱥndy pays de noirs [payens?]
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 16/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

de Kirkos à Gondar : Il est évident que l'èglise précédente detruite par le feu était batie de grès rouge taillé mais je cherchai en vain des inscriptions et ne trouvai qu'un [soffiti
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 24/02/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

il y a si peu de sureté et tant de brigandages dans vos ruelles si ombragées et si obscures la nuit qu'un étranger comme moi a besoin de guide pour ne pas être assassiné: [et?]
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 23/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

[314 ?] Journal (Dⱥmbya 7 décembre) 345 un jeu de mots en Amharña (gⱥzzⱥt li gⱥza) et tout le monde rit aux dépens du pauvre mⱥmhör. Nous partimes avant le jour
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 17/03/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

mais les différences entre le θ sec et le [Termomètre?] mouillé sont assurément énormes, ainsi qu'on peut voir dans mon n.°29 même à Adwa j'ai trouvé exemple de cette énorme différence. Ainsi
- Statut : Terminé
- Dernière transcription : 23/06/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Poitiers (Canalisations d'eaux) Poitiers, 18 juin 1887. - Entre les deux corps de garde de la porte de la Tranchée, une voûte dont les pieds droits ont un [decartement
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/09/2018
- Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

Note pour le Rd Père Camille de La Croix Deux maisons, l'une sise rue du Gervis vert n°25 et l'autre rue d'Oléron n°6 , ont été autrefois un seul et même Domaine, m'ont [aparé
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 24/09/2018
- Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

en servant de clôture à la maison de Mr [Duclaud ?] a du etre restaurée tout au commencement du 19eme siècle, du côté du jardin qui surplombe celui de Mr de Bettoncourt. Une chose
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 18/09/2018
- Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

[sen ?] rond lépésseur au sarcophage en 12. Couvercle epesseur 12. en parti tous cassé par les ouvriers il reste la mortier il n'y en a pas connu forme pour la tête le crane et cassé
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/08/2018
- Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

, une grande surface de béton épais de 40c surmontée d'une voûte romaine qui avait servi de fond à un bassin. (voute de 0.30) - Rue des Halles, 1882, en construisant la maison de Mr [Loin
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 15/11/2018
- Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

. Maison Le petit. id. id. id. 1872. Maison [Leniget ?]. 1872 Rue des 4 Vents. 1871. id. 1872. Trouvvé par Lairain fils. id. id. id. 1871. 1874. 1871 .1871. 1871. id. 1871 Sacré
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/08/2018
- Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

Canal de la Mairie place d'armes 1875. 1873. Maison Riffault. 1873 Cercle du Commerce. 875. 1872 café Kern . id. 1879 café Kern. 1873 Maison [Pommeuillaux ?] 1872 café
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 04/09/2018
- Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

. - Rue des filles St François 1862. [Bon pasteur ?] - Rue de la Cité. 1864. Terrain Blanchard.
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 03/09/2018
- Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

. [Fausser ?] du Marché. id. 1872 Rue du Marché. fouilles des [illisible] - Rue de la Traverse. 1877. 1877. id. id.id.id. - Maison Beauregard. 1869.
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 03/09/2018
- Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

: LENI[illisible] FLORIN MARITO - 3e un fragment de grande frise sur lequel est sculpté en haut relief une [pirouette ?] -4e un autre fragment de frise où se voit
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 25/10/2018
- Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

Cession de la liberté ou je fait [Mention?] de domicile jay huissier Soussigné au C[illisible] du tribunal [illisible] du département de la [illisible] en cette qualité Garde Garde
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 31/07/2018
- Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

par la pensée, le limonum des Romains. Extrait de mon introduction aux travaux sur poitiers pour la publication de m. [Robuchon ?] Poitiers 28 mars 1888. J.L.de
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 31/07/2018
- Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

. - D'après l'auteur des preuves des Litanies de Sainte Radegonde (Edition du R. S. Dom Henri Beauchet-Filleau, 1878, p. 88) ce serait lorsque Radegonde était [retirée?]
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 23/11/2018
- Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

et dans les prieurés des Vaucouleur, Verilhé et la [Giranediere?] [(parets)?] _________________________________________________ 1283 _ Bulle du pape 1) Juillet Martin IV
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 01/10/2018
- Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

Croix y auraient [illisible] un refugié à Dard (Vendée), le 1er [illisible] et en [illisible] pour Poitiers à la la fin de ce même [illisible] après la victoire de [Charles
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 26/11/2018
- Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

) Stade olymp. 600 pas Stade italiques 625 pas Stade [gymnastique?] 1000p
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 02/10/2018
- Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

Bull. de la Soc. des Ant. de l'Ouest. 3e Série. T. I. 1909. p. 486 Fig. 1. [Croix?] de [illisible]. (Hauteur [09m56], longueur moyenne 0m299. Fig. 2. Croix de Saint-Pierre
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 26/11/2018
- Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

de M.Lingault, précédemment occupé par l'imprimerie de l'avenir et par la quincaillerie de [Mr Brunet?] aux N° de la Rue Lebascle. C'est à la profondeur de 11 mètres et à 20 mètres
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 02/10/2018
- Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix

Plans de St Croix 1787 [Sous Louis-Claudius de Bourbon-Busset?] allant de 1780-1788 - 1008- (année du [illisible]) Les filles de Radegonde Doyenne de St Pierre
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 02/10/2018
- Projet : Notes manuscrites, père Camille De la Croix