Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 03/06/2022 juin 2022 10:04:05 par Alc

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/08/2022 août 2022 09:45:27 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
[page 18]
 
 
18/
 
18/
  
 
d'habitants peut-être), très cossue, avec des étalages garnis auxquels la vieille Europe ruinée de 1947 n'est plus habituée. De tout dans les magasins richement éclairés au néon. Impression très grande ville, Paris des boulevards. Cela sue l'argent de partout, mais l'on sent que derrière cela il n'y a que du fellah misérable.
 
d'habitants peut-être), très cossue, avec des étalages garnis auxquels la vieille Europe ruinée de 1947 n'est plus habituée. De tout dans les magasins richement éclairés au néon. Impression très grande ville, Paris des boulevards. Cela sue l'argent de partout, mais l'on sent que derrière cela il n'y a que du fellah misérable.
Toutes les races se [illisible] dans la grande ville : Egyptiens modernes habillés à l'européenne mais coiffés d'un fez rouge ; femmes au type oriental mais dévoilées - pas belles en général - [Coptes?] au type semblable, Arméniens, Grecs, Levantins. Quelques Européens, militaires anglais et leurs épouses, Italiens.
+
Toutes les races se [illisible] dans la grande ville : Egyptiens modernes habillés à l'européenne mais coiffés d'un fez rouge ; femmes au type oriental mais dévoilées - pas belles en général - Coptes au type semblable, Arméniens, Grecs, Levantins. Quelques Européens, militaires anglais et leurs épouses, Italiens.
 
Tout le monde dans les magasins comprend le français.
 
Tout le monde dans les magasins comprend le français.
 
Nous revenons d'assez bonne heure à Héliopolis, car il s'agit de ne pas rater le dernier "Métro" !
 
Nous revenons d'assez bonne heure à Héliopolis, car il s'agit de ne pas rater le dernier "Métro" !