Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 21/06/2021 juin 2021 18:13:09 par JmpPH
Page créée avec « [croquis d'une carte] [annotation dans la marge : "Pour des statues [illisible] sur [illisible] à Sumatra, voir [illisible], 1951, 1-2. p 209 [illisible] ([illisible… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/07/2022 juillet 2022 14:08:20 par Dturquety
Ligne 1 : Ligne 1 :
[croquis d'une carte]
+
[croquis d'un plan]
[annotation dans la marge :
 
"Pour des statues [illisible] sur [illisible]
 
à Sumatra, voir [illisible], 1951,
 
1-2. p 209 [illisible] ([illisible] de
 
G.L. Tichelman)"]
 
  
Nous prenons ensuite un petit
+
Pour des statues quelques unes semblables à Sumatra, voir [illisible], 1951, 1-2. p 209 55 ([illisble] de G.L. Tichelman))
sentier dans les bois, desservant
+
 
les sanctuaires.
+
Nous prenons ensuite un petit sentier dans les bois, desservant les sanctuaires.
Le premier qui se présente est celui
+
Le premier qui se présente est celui d'Oguale (dieu Ogim) : trois pierres
d'Oguale (dieu Ogim) : trois pierres
+
levées, assez petites (peut-être n'en formaient-elles qu'une seule auparavant)
levées, assez petites (peut-être n'en
 
formaient-elles qu'une seule auparavant)
 
 
Elles sont arrosées de boissons sacrificielles
 
Elles sont arrosées de boissons sacrificielles
C'est ensuite [Idena?](?), statue de pierre
+
C'est ensuite Idena (?), statue de pierre avec, devant, une pierre où est gravé un serpent mangeant une grenouille. Derrière est un tabouret. (1) Ce n'est pas l'Idena de Frobenius (p 297)
avec, devant, une pierre où est gravé un
 
serpent mangeant une grenouille. Derrière
 
est un tabouret. (1) Ce n'est pas l'Idena de Frobenius
 
(p 297)
 
  
 
[photo]
 
[photo]
4.32. [<s>Ognale</s>?] C50.230
+
4.32. [<s>Oguale</s>] C50.230
  
 
[photo]
 
[photo]
4.31. Idena(?) ([Oré de Lucas?], p311
+
4.31. Idena (?) (Oré de Lucas, p311
On aperçoit, devant, le serpent
+
On aperçoit, devant, le serpent gravé.
gravé.
 
 
C50.229
 
C50.229
(1) V.L.Frobenius, [illisible]... p297, [illisible] :
+
(1) V.L. Frobenius, [illisible]... p297, [illisible] :
2b et 2c. Ce ne serait pas Idena, mais
+
2b et 2c. Ce ne serait pas Idena, mais "a coarser figure". Peut-être [son nom?] est Olafe [illisible] (qu'on me donna sur place) et non Idena (comme on me fit rectifier)
"a coarser figure". Peut-être [son nom?]
 
est [Olofe?] [illisible] (qu'on me donna sur [place?])
 
et non Idena (comme on me fit [rectifier?])