Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 10 (#10)

Préhistoire du Cap-vert (Sénégal), 1942
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Mais il existe des gisements où aucun mélange
 
Mais il existe des gisements où aucun mélange
 
n'a été effectué, bien peu ce soit des gisements de
 
n'a été effectué, bien peu ce soit des gisements de
−
surface. C'est dans ces [?]
+
surface. C'est dans ces stations types qu'il  
−
qu'il faudra étudier une industrie donnée. Dans ce
+
faudra étudier une industrie donnée. Dans ce
 
cas, l'érosion, loin de gêner le préhistorien, le favorise.
 
cas, l'érosion, loin de gêner le préhistorien, le favorise.
 
Car tout se trouve en surface.
 
Car tout se trouve en surface.
 
Après avoir remonté un peu au Nord dans le
 
Après avoir remonté un peu au Nord dans le
−
gisement Rufisque, Sangalkam, qui donne [?]
+
gisement Rufisque, Sangalkam, qui donne partout
−
industrie qui semble lié au sable
+
la même industrie qui semble liée au sable
−
et à la proximité des marigots et des rivages_ Dès peu
+
et à la proximité des marigots et des rivages_ Dès que
−
le sable cesse,  le silex blanc cesse_,  
+
le sable cesse,  le silex blanc cesse_, Nous
−
à l'est vers la haute vallée du [?],  dont le nom [?]
+
nous dirigeâmes  à l'est vers la haute vallée  
 +
du M' Beth,  ruisseau temporaire dont les nombreux
 
affluents ont érodé la surface du plateau argileux.  
 
affluents ont érodé la surface du plateau argileux.  
 
Dès qu'on atteint la zone du ruissellement, on sent
 
Dès qu'on atteint la zone du ruissellement, on sent
−
qu'on "bricole", qu'on va trouver quelque chose. Des
+
qu'on "brûle", qu'on va trouver quelque chose. Des
 
nombreux blocs de silex blanc. En redescendant,
 
nombreux blocs de silex blanc. En redescendant,
−
[en long] l'axe du Champ du Rufisque, sur un promontoire
+
et dans l'axe du Camp du Rufisque, sur un promontoire
−
dominant de trois côtés le [...] nous tombons sur
+
dominant de trois côtés le ravin, nous tombons sur
 
un gisement où sont mélangés Paléolithique et Néolithique
 
un gisement où sont mélangés Paléolithique et Néolithique
 
Le paléolithique est représenté par des pièces assez
 
Le paléolithique est représenté par des pièces assez
−
frustes de main type pour celles découvertes plus loin,
+
frustes de même type que celles décrites plus loin,
 
mais en faible nombre.
 
mais en faible nombre.
−
Le néolithique est représenté par de demi lunes et
+
Le néolithique est représenté par des demi lunes et
 
grattoirs de silex brun uniquement - à noter cette couleur
 
grattoirs de silex brun uniquement - à noter cette couleur
−
de poterie gravé en roux au poinçon - Le sol est  
+
de poterie gravée en creux au poinçon - Le sol est  
−
argileux, très ruinés par l'érosion. Le néolithique se
+
argileux, très raviné par l'érosion. Le néolithique se
−
préférence au sommet, où subsiste une peu
+
trouve de préférence au sommet, où subsiste un peu
−
de terre arable noire. C'est une de ces rares [?]
+
de terre arable noire. C'est un de ces rares points
 
du Cap Vert où l'on trouve l'industrie à demi - lune
 
du Cap Vert où l'on trouve l'industrie à demi - lune
 
non liée à un terrain sablonneux.  
 
non liée à un terrain sablonneux.  
−
En redescendent encore la vallée au sud, nous
+
En redescendant encore la vallée au sud, nous
−
trouvions dans le lit même du ruisseau à sec un   
+
trouvons dans le lit même du ruisseau à sec un   
 
gisement paléolithique en place, reposant sous plus
 
gisement paléolithique en place, reposant sous plus
−
[?] d'alluvions. Au dunes un gisement subactuel à
+
d'un mètre d'alluvions. Au dessus un gisement subactuel à
−
coquillage "sachet" ([?]) et poterie-
+
coquillage "[?]" ( Donax rugosus ) et poterie-