Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 12 (#12)

Préhistoire du Cap-vert (Sénégal), 1942
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
                                                 -Ouest-
 
                                                 -Ouest-
  
−
Alluvions
+
[Croquis] Coupe du ravin du M'Beth (lit du ruisseau)
  
−
Coquillages ([sechet ?]
+
Le gisement est apparent sur une quarantaine
−
 
+
de mètres environ. La [?] de la couche à
−
Fonds de cailloux paléolithique
 
−
[E?]
 
−
Fond du ravin
 
−
Corps du ravin du M'Beth (lit su ruisseau)
 
−
 
 
−
Le gisement [est ?] sur une quarantaine
 
−
de mètres environ. La fusion de la couche à
 
 
paléolithique est d'un mètre en moyenne. La couche
 
paléolithique est d'un mètre en moyenne. La couche
−
néolithique à sachet à 20m d'épaisseur en moyenne.
+
néolithique à [?] à 20cm d'épaisseur en moyenne.
 
La couche ancienne est formée d'une multitude
 
La couche ancienne est formée d'une multitude
−
de rognon de silex de [?] formes. Les pièces taillées
+
de rognon de silex de toutes formes. Les pièces taillées
−
sont éparses dans la couche. Le [front] a peut-être
+
sont éparses dans la couche. Le tout a peut-être
−
été amené là par le ruissellement,  [?] il se  
+
été amené là par le ruissellement,  mais il se  
−
pouvais que la couche soit en place en fin
+
pourrait que la couche soit en place ou peu
−
remaniée avant son [?] par les alluvions  
+
remaniée avant son recouvrement par les alluvions  
−
maritimes.
+
modernes.
−
Les pièces fournies sont assez frustes à des disques,
+
Les pièces fournies sont assez frustes : des disques,
 
des grattoirs, des poinçons, de facture nettement ancienne.
 
des grattoirs, des poinçons, de facture nettement ancienne.
 
Ni demi-lunes, ni poteries. La technique rappelle
 
Ni demi-lunes, ni poteries. La technique rappelle
−
celle du [?]. A signaler qui O' Brien, dans
+
celle du levalloisien. A signaler qu'O'Brien, dans
−
son "Préhistoiry of Uganda", note des pièces
+
son "Prehistory of Uganda", note des pièces de formes
 
presque semblables.
 
presque semblables.
−
La couche de coquillages qui chevauche en [?]
+
La couche de coquillages qui chevauche en partie
 
sur la gauche du gisement n'a fourni aucun
 
sur la gauche du gisement n'a fourni aucun
−
coquillage de pierre. Seulement de "sechet" et de
+
outillage de pierre. Seulement de "sebet" et de
 
la poterie gravée en creux.
 
la poterie gravée en creux.
−
Nous [?] encore en place, à quelque cent mètres,
+
Nous [?] encore en place, à quelque cent mètres
−
à l'est de là, un surface sur un petit promontoire,
+
à l'est de là, en surface, sur un petit promontoire,
 
du paléolithique de même facture. C'est le premier
 
du paléolithique de même facture. C'est le premier
−
gisement du paléolithique à part [F ?] - signalé
+
gisement du paléolithique - à part Fann - signalé
−
jusqu'à présent dans la propriété du Cap Vert.
+
jusqu'à présent dans la presqu'île du Cap Vert.
−
Retour à Rufisque à travers champs...en courant pour
+
Retour à Rufisque à travers champs... en courant pour
 
rattraper le train qui siffle  du coté de Bargny.
 
rattraper le train qui siffle  du coté de Bargny.