Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 51 (#52)

Préhistoire du Cap-vert (Sénégal), 1942
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
Bel-Air (26-27 Avril, 7 Mai, 14 et 21 juin, 1 et 14 juillet 1942
+
44
 +
 
 +
Bel-Air (26-27 Avril, 7 Mai, 14 et 21 juin, 1, 8 et 14 juillet 1942
 
etc...)
 
etc...)
  
−
On m'avait bien étonné si en 1939 on m'avait
+
On m'aurait bien étonné si en 1939 on m'avait
−
dit que je trouverai encore du nouveau dans les
+
dit que je trouverais encore du nouveau dans les
−
gisements de Bel-Air, qie j'ai découvert en 1938
+
gisements de Bel-Air, que j'ai découverts en 1938
−
(M. Waterlot les ignorait, bien qu'il connait fort bien la
+
(M. Waterlot les ignorait, bien qu'il connût fort bien la
−
region (1)), où je suis retourné un bon nombre de fois
+
région (1)), où je suis retourné un bon nombre de fois
−
et que j'ai décrit dans mon article (Bulletin
+
et que j'ai décrits dans mon article (Bulletin
−
1938, p. 539 et ss.) Tous ces gisements ont du être des villages de pécheurs,
+
1938, p. 539 et ss.) Tous ces gisements ont dû être des villages de pêcheurs,
−
le littoral se déplacerait peu à peu vers l'est, l'anse de Hamm se comblant
+
le littoral se déplaçant peu à peu vers l'est, l'anse de Hann se comblant.
 
Je connaissais alors 4 gisements, dont 3 ont été décrits
 
Je connaissais alors 4 gisements, dont 3 ont été décrits
−
Bel Air 1. Le plus septentrional de tous, au nord-ouest
+
 
−
du système dentaire de Bel-Air. Néolithique à
+
<u>Bel Air 1</u>. Le plus septentrional de tous, au nord-ouest du système dunaire de Bel-Air. Néolithique à
−
demi-lunes, haches polies, grattoirs poteries. M. Corbeil
+
demi-lunes, haches polies, grattoirs, poteries. M. Corbeil
 
y trouva une pointe de flèche pédonculée saharienne.
 
y trouva une pointe de flèche pédonculée saharienne.
−
Bel Air 2. à 200m du premier Néolithiques
+
 
−
à demi-lunes, haches, pointes de flèche, etc...Même
+
<u>Bel Air 2</u>. à 200m au S.E. du premier. Néolithique
−
pour Bel Air 1.
+
à demi-lunes, haches, pointe de flèche, etc... Même  
−
Bel Air 3. A 100m au sud de Bel Air 2. Bien plus
+
époque que Bel Air 1.
−
récente, avais-je dit. Je rectifie aujourd'hui en
+
 
−
disant qu'on y trouve 2 époques : la mémé que celle
+
<u>Bel Air 3</u>. A 100m au sud de Bel Air 2. Bien plus
−
de Bel Air 1 et 2, en profondeur ( j'avais signalé dans  
+
récent, avais-je dit. Je rectifie aujourd'hui en
−
le Bulletin la couche archéologique le long du [illisible]
+
disant qu'on y trouve 2 époques : la même que celle
−
de [illisible], et avais fait voir à M. Monod à l'époque
+
de Bel Air 1 et 2, en profondeur (j'avais signalé dans  
−
cette particularité ; et un gisement de surface plus  
+
le Bulletin la couche archéologique le long du coin
 +
de déblais, et avais fait voir à M. Monod à l'époque
 +
cette particularité ; et un gisement de surface plus  
 
récent. Malheureusement, tout ce gisement a été
 
récent. Malheureusement, tout ce gisement a été
 
bouleversé car on y a extrait du sable pour faire
 
bouleversé car on y a extrait du sable pour faire
−
des [illisible] [illisible]. Les deux couches ont donc été mélangées
+
des remblais ailleurs. Les deux couches ont donc été mélangées entre mes visites de 1939 et une autre en 1941 et les recherches du début de 1942.
−
du débout de 1942.
+
 
−
Bel Air 4. C'est un "gisement moderne", si j'ose dire.
+
<u>Bel Air 4</u>. C'est un "gisement moderne", si j'ose dire.
 
C'est un exemple typique de ce qui peut rester d'un
 
C'est un exemple typique de ce qui peut rester d'un
−
village africain après 40 ans d'abandon. C'a bien l'air
+
village africain après 40 ans d'abandon. Ç’a bien l'air
 
déjà d'un gisement. On y trouve poterie, quelques pierres,
 
déjà d'un gisement. On y trouve poterie, quelques pierres,
−
du fer, et surtout des perles blues et du verre cassé.
+
du fer, et surtout des perles bleues et du verre cassé.
−
J'ai trouvé là 2 pièces de la III : République, dont 1 de 50 cm
+
J'ai trouvé là 2 pièces de la IIIe  République, dont 1 de 50 cm en argent. Mais on y trouve aussi de la pierre. De là vient la pièce N°28 p. 537 de mon article. Le "gisement" est typique de l'époque moderne.
−
en argent. Mais on y trouve aussi de la pierre. De là vient
+
 
−
la pièce N°28 p. 537 de mon article Le "gisement" est typique
 
−
de l'époque moderne.
 
 
(1) Inexact. Le rapport de M. Waterlot de 1909 prouve qu'il les connaissait déjà.
 
(1) Inexact. Le rapport de M. Waterlot de 1909 prouve qu'il les connaissait déjà.
−
(Voir la carte de [illisible]). Lorsque nous sommes allés là en 1938, il
+
(Voir la carte du début). Lorsque nous sommes allés là en 1938, il n'a pas dû les reconnaître.
−
n'a pas du les reconnaitre.