Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 52 (#53)

Préhistoire du Cap-vert (Sénégal), 1942
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
emplacements :
 
emplacements :
 
Bel Air 5. Découvert le 26 Avril. Ce gisement
 
Bel Air 5. Découvert le 26 Avril. Ce gisement
−
subactuel à poteries [illisible] et à "arca senilis"
+
subactuel à poteries [cordées?] et à "arca senilis"
 
s'étend au nord-nord-ouest, à 75m de la limite
 
s'étend au nord-nord-ouest, à 75m de la limite
 
nord du cimetière de Bel-Air. Coquillages en masse.
 
nord du cimetière de Bel-Air. Coquillages en masse.
−
Gisement de surface, qu'au cours des [illisible]
+
Gisement de surface, qu'au cours des semaines
−
suivantes j'ai vu des [illisible] sous 1 m de remblai
+
suivantes j'ai vu disparaitre sous 1 m de remblai
 
de sable amené de Bel Air 3, pour [illisible].
 
de sable amené de Bel Air 3, pour [illisible].
−
Il peut donc se produire à petite échelle, car ce
+
Il peut donc se produire à petite échelle, car le
 
remblai est presque stérile - le fait suivant : il
 
remblai est presque stérile - le fait suivant : il
−
pourra quasi la en surface des pièces plus anciennes
+
pourra y avoir la en surface des pièces plus anciennes
−
pour le gouverne des archéologues futurs.  
+
qu'en profondeur. Bon à savoir éventuellement
 +
pour la gouverne des archéologues futurs.
 +
 
 
Bel Air 6. Découvert également le 26 avril.
 
Bel Air 6. Découvert également le 26 avril.
−
Gisement subactuel à [illisible] et à arca
+
Gisement subactuel à poterie cordée et à arca
−
senilis, au pied et à combe d'une dune, derrière la [illisible], à
+
senilis, au pied et à la courbe d'une dune, derrière la [Ponton?], à
 
quelque 300 m au sud-ouest de Bel-Air 3. Fer, poterie
 
quelque 300 m au sud-ouest de Bel-Air 3. Fer, poterie
−
cordée et à coquillage, découvert le 28 avril. Est
+
 
 +
Bel Air 7. Autre gisement subactuel à poterie
 +
cordée et à coquillages, découvert le 28 avril. Est
 
à 200m environ au sud-ouest du précédent, à
 
à 200m environ au sud-ouest du précédent, à
−
l'angle sud-est du Porton. Terre noire révélant
+
l'angle sud-est du Ponton. Terre noire révélant
 
de la cendre. Gros morceaux de poterie. Fer, bronze, poterie.
 
de la cendre. Gros morceaux de poterie. Fer, bronze, poterie.
  
Ligne 26 : Ligne 30 :
 
de Bel Air 1, 2 et 3, qui devaient fournir les  
 
de Bel Air 1, 2 et 3, qui devaient fournir les  
 
éléments nouveaux. Pour la première fois, par
 
éléments nouveaux. Pour la première fois, par
−
exemple, je trouvais du fer sur un gisement.
+
exemple, je trouvais du fer sur ces gisements.
−
J'avais bien présent dès 1938que les "nombreux  
+
J'avais bien pressenti dès 1938 que les "nombreux  
−
petits blocs de latérite "signalés au Bulletin à
+
petits blocs de latérite" signalés au Bulletin à
−
Bel Air 3, p. 531, avaient déjà servi à fabriquer
+
Bel Air 3, p. 531, avaient dû servir à fabriquer
 
des objets de fer, puisque le terrain uniquement
 
des objets de fer, puisque le terrain uniquement
−
sablonneux, laissait supposer [illisible] que toute
+
sablonneux, laissait supposer aisément que toute
−
pierre, [illisible] soit silex, basalte ou latérite,
+
pierre, que ce soit silex, basalte ou latérite,
−
avait été forcement apporté par la main de  
+
avait été forcement apportée par la main de  
 
l'homme. Mais la chance, cette fois-ci, me faisait  
 
l'homme. Mais la chance, cette fois-ci, me faisait  
 
trouver une hache, deux lames et des fragments de fer.
 
trouver une hache, deux lames et des fragments de fer.