Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 81 (#83)

Préhistoire Sénégal, 1946-1951
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/01/2017 janvier 2017 15:26:13 par Tilatere

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/08/2022 août 2022 09:16:54 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
79
 
79
  
Sortie du 26 mai 1951
+
Sortie du 26 Mai 1951
  
Avec Szumowski et [Ayi?]. Destination: Thiès.
+
Avec Szumowski et Ayi. Destination : Thiès.
 
Nous prenons la route qui a été ouverte
 
Nous prenons la route qui a été ouverte
 
ce mois-ci entre Sangalkam et Mbayakh, où
 
ce mois-ci entre Sangalkam et Mbayakh, où
 
elle va rejoindre la route de Kayar.
 
elle va rejoindre la route de Kayar.
Entre les deux villages de [Gorom Gassa?]
+
Entre les deux villages de Gorom Gassa
Ndiaye et [Gorom Sinthian?], juste avant ce
+
Ndiaye et Gorom Sinthian, juste avant ce
 
dernier, nous prospectons avec succès les
 
dernier, nous prospectons avec succès les
 
déblais de la route ravinés par le vent.
 
déblais de la route ravinés par le vent.
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
Il y aurait d'autres coins à prospecter
 
Il y aurait d'autres coins à prospecter
 
sur la route, dans les déblais.
 
sur la route, dans les déblais.
[Néo capsoen?], évidemment.
+
Néo capsien, évidemment.
  
 
[plan]
 
[plan]
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
A Thiès, nous allons prospecter  
 
A Thiès, nous allons prospecter  
 
à nouveau la carrière de  
 
à nouveau la carrière de  
[Diakhale] (Cahier, [blanc]  )
+
Diakhaté (Cahier, )
 
où le Pr Büdel, que j'y avais  
 
où le Pr Büdel, que j'y avais  
envoyé debut 1951 est également
+
envoyé début 1951 est également
 
allé. Il y a trouvé d'autres
 
allé. Il y a trouvé d'autres