Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 44 (#45)

Mission Sénégal Soudan Mauritanie, 8 au 30 janvier 1948
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 07/04/2020 avril 2020 13:56:17 par Tilatere

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/09/2020 septembre 2020 15:41:54 par Christophechazalon
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
36
 
36
  
19 [illisible]
+
19
Kaossa
+
Mourdiah - Kaossa
  
 
20 Janvier 1948
 
20 Janvier 1948
Ligne 8 : Ligne 8 :
  
 
Bien agréable surprise en nous réveillant.
 
Bien agréable surprise en nous réveillant.
nous nous trouvons sur le plus magnifique
+
Nous nous trouvons sur le plus magnifique
 
gisement préhistorique que nous avions vu
 
gisement préhistorique que nous avions vu
 
depuis Dakar ! Le sol est tapissé de pierres
 
depuis Dakar ! Le sol est tapissé de pierres
 
et nombre d'entre elles sont taillées.
 
et nombre d'entre elles sont taillées.
 
Nous faisons une de ces récoltes, jusqu'au
 
Nous faisons une de ces récoltes, jusqu'au
départ (vers 10 H 1/2) !
+
départ (vers 10h1/2) !
  
 
Il y a plusieurs cimetières près des puits
 
Il y a plusieurs cimetières près des puits
 
Gilbert ramène 2 stèles et M.Assaoud, qui
 
Gilbert ramène 2 stèles et M.Assaoud, qui
nous suit depuis Bamako, nous traduit une stèle (avec croix +)
+
nous suit depuis Bamako, nous traduit
 +
une stèle (avec croix) :
 
" Ce tombeau la feue vierge de Dieu Beker
 
" Ce tombeau la feue vierge de Dieu Beker
 
Menallah Talha Hassa Bent Sora Ibn Taleb
 
Menallah Talha Hassa Bent Sora Ibn Taleb
Ligne 31 : Ligne 32 :
 
Gisement  Galtes
 
Gisement  Galtes
 
Affleurement  
 
Affleurement  
roche blanche
+
"roche blanche"
 
Affleurement schiste
 
Affleurement schiste