Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 82 (#83)

Mission Sénégal Soudan Mauritanie, 8 au 30 janvier 1948
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/09/2020 septembre 2020 21:59:49 par Christophechazalon

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/08/2022 août 2022 12:36:40 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
72
+
72/
 
 
25 janvier 1948
 
  
 +
25 Janvier 1948
 
(Yélimané- Mare de Toya- Kayes)
 
(Yélimané- Mare de Toya- Kayes)
  
Nous allons ce matin à
+
Nous allons ce matin à la mare de Toya, à 41 km de Yélimané par la piste. Nous passons par Dionkoulané, Samba Kané, Yaguiné. Nous avons un guide du pays.
la mare de Toya, à
+
Heureusement, car la piste est peu repérable. Et l'entrée des villages est toujours embarrassante.
41 km de Yélimané par
+
Vu beau vol de grues couronnées. Nous passons près d'un oued à sec, puis franchissons une zone inondée pendant l'hivernage. Sale route.
la piste. Nous passons
+
Tout le long, des cailloux les uns sur les autres, pour conjurer le mauvais sort de la "fée" de la mare, que les indigènes craignent beaucoup.
par Dionkoulané, Samba
+
cf. E. Blanc, Légendes et croyances soudanaises concernant les mares de Diafounou (Revue d'ethno et de trad. popu. 1923
Kané, Yaguiné. Nous
 
avons un guide du pays.
 
Heureusement, car la piste
 
est peu repérable. Et l'
 
entrée des villages est  
 
toujours embarrassante.
 
Vu beau vol de grues
 
couronnées. Nous passons
 
près d'un oued à sec,
 
puis franchissons une
 
zone inondée pendant
 
l'hivernage. Sale route.
 
Tout le long, des cailloux les uns sur
 
les autres, pour conjurer
 
le mauvais sort de
 
la "fée" de la mare,
 
que les indigènes  
 
craignent beaucoup.
 
cf. E. Blanc, Légendes et croyances
 
soudanaises concernant les
 
mares de Diafounou (Revue
 
d'ethno et de trad. popu. 1923
 
[https://www.persee.fr/doc/cea_0008-0055_1970_num_10_40_2824]
 
  
 
[photo]
 
[photo]
Ligne 43 : Ligne 19 :
 
[photo]
 
[photo]
 
XVI-I
 
XVI-I
L'aval. Le déversoir vers le canyon
+
L'aval. Le déversoir vers le cañon