Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 92 (#93)

Mission Sénégal Soudan Mauritanie, 8 au 30 janvier 1948
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/09/2020 septembre 2020 23:02:47 par Christophechazalon

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/09/2020 septembre 2020 23:06:11 par Christophechazalon
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
il dit : "D'après les indigènes, le Ouadou ne
 
il dit : "D'après les indigènes, le Ouadou ne
 
rejoindrait pas le Kolimbiné et irait se perdre
 
rejoindrait pas le Kolimbiné et irait se perdre
dans les sables du Sahel". ne serait-ce
+
dans les sables du Sahel". Ne serait-ce
 
pas plutôt à la mare de Toya? Question
 
pas plutôt à la mare de Toya? Question
 
intéressante à résoudre...
 
intéressante à résoudre...
 
Pressés par le temps, nous repartons tard
 
Pressés par le temps, nous repartons tard
 
de Toya et la nuit nous prend bien avant
 
de Toya et la nuit nous prend bien avant
Segala n'Di. Coucher à Kayes.
+
Segala N'Di. Coucher à Kayes.
  
  
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
(Kayes- Kidira)
 
(Kayes- Kidira)
  
" Encore une bonne journée pour la science ! "
+
"Encore une bonne journée pour la science !"
 
comme dirait M. Monod. Matinée en
 
comme dirait M. Monod. Matinée en
 
palabres pour pneus, chambres à air, essence.
 
palabres pour pneus, chambres à air, essence.
départ tard, l'après midi pannes.
+
Départ tard, l'après midi. Pannes.
routes épouvantables. On réussit à passer
+
Routes épouvantables. On réussit à passer
 
le bac de Nayes avant qu'il ne soit trop
 
le bac de Nayes avant qu'il ne soit trop
 
tard (il fait nuit depuis longtemps).
 
tard (il fait nuit depuis longtemps).
 
Coucher à Kidira à la case du D.N.
 
Coucher à Kidira à la case du D.N.
nous n'avons pas eu le temps de nous
+
Nous n'avons pas eu le temps de nous
arrêter en route. que de temps n'aura
+
arrêter en route. Que de temps n'aura
 
-t-on pas perdu au cours de cette mission
 
-t-on pas perdu au cours de cette mission
 
pour des futilités !
 
pour des futilités !
 
(Pour le trajet, voir p.9. Carte)
 
(Pour le trajet, voir p.9. Carte)