Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 7 (#8)

L’Aouker et le Hodh, vol. 1, 7 janvier - 19 février 1949
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 17/09/2018 septembre 2018 12:36:49 par Tilatere

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 28/07/2022 juillet 2022 08:03:41 par Dturquety
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
4  
 
4  
de S. Louis à Dakar, car les vents sont favorables.
+
de S. Louis à Dakar, car les vents sont favorables. On y va dans la journée (5h depart, minuit arrivée, me dit M. Duchemin). Mais le retour est beaucoup plus difficile. Il faut parfois attendre 15 jours le vent (et ceci pendant l'hivernage seulement) ou tirer un bord très loin en mer
On y va dans la journée (5h depart, minuit  
+
Dans les meilleures conditions , 3 jours environ. Certains halent sur la plage, le long du rivage.
arrivée, me dit M. Duchemin). Mais le retour est
+
Achat de perles au marché de Ndar. toutes 240+100+50 f. je discute le coup avec Lassoura Diop un marchand haoussa de perles. il me fait voir des pierres de Gao. Ce sont les perles de pierre semblables à celles que j'ai achetées sur le marché de Bamako: microgabro, silice jaune-brun, etc...
beaucoup plus difficile. Il faut parfois attendre  
+
Un collier de cornalines sphériques de petite taille (1 cm de diamètre) à 50 perles environ vaut 1500 f.
15 jours le vent (et ceci pendant l'hivernage
+
Soir: plage au nord de Ndar Toute, côté Mauritanie. Coquillages nombreux mais presque tous brisés. J'en récolte pour Villiers.
seulement) ou tirer un bord très loin en mer
+
Tour de l'île st Louis par le bord du fleuve (côté nord). Répugnant de saletés. Noté dans une mare quelques poissons à pattes (Periophthalmus) (comme à [Biouba?] de Guinée port.) et trypano formes (vivants)
Dans les meilleures conditions , 3 jours environ.
 
Certains halent sur la plage, le long du rivage.
 
Achat de perles au marché de Ndar. toutes
 
240+100+50 f. je discute le coup avec Lassoura Diop un marchand
 
haoussa de perles. il me fait voir des pierres de Gao.
 
Ce sont les perles de pierre semblables à celles
 
que j'ai achetées sur le marché de Bamako:
 
microgabro, silice jaune-brun, etc...
 
Un collier de cornalines sphériques de petite taille
 
(1 cm de diamètre) à 50 perles environ vaut 1500 f.
 
Soir: plage au nord de Ndar Toute, côté
 
Mauritanie. Coquillages nombreux mais presque tous
 
brisés. J'en récolte pour Villiers.
 
Tour de l'île st Louis par le bord du fleuve
 
(côté nord). répugnant de saletés. Noté dans
 
une mare quelques poissons à pattes (Periophthalmus) (comme à [Biouba?]
 
de Guinée [port?].) et trypano formes (vivants)
 
 
Déjeuner-dîné chez Duchemin.
 
Déjeuner-dîné chez Duchemin.
  
D. 9 janvier 1949
+
D. 9 Janvier 1949 (St. Louis)
  
Nouveaux achats au marché aux perles de
+
Nouveaux Achats au marché aux perles de Ndar Toute. (300 f). Noté une grosse perle à chevrons à 50 f. Colliers de chalcédoine (?) à 1200 f.
Ndar Toute. (300 f). Noté une grosse perle
+
Poissons d'or originaires du soudan, à 5 f pièce. Beaucoup de femmes bédanes achètent des perles.
à chevrons à 50 f. Colliers de chalcédoine (?) à 1200 f.
+
Sur la place au milieu de laquelle d'élève la statue de Faidherbe (Photo II-3), beaucoup de vieux canons de fonte servent à maintenir les chaines
Poissons d'or originaires du soudan, à 5 f pièce.
 
Beaucoup de femmes bédanes achètent des perles.
 
Sur la place au milieu de laquelle d'élève la
 
statue de Faidherbe (Photo II-3), beaucoup de vieux
 
canons de fonte servent à maintenir les chaines
 
 
des allées du jardin ou pour border les routes.
 
des allées du jardin ou pour border les routes.
Ils sont plus récents que je croyais (XIXè)
+
Ils sont plus récents que je croyais (XIXe).
en voici le relevé (voir plan page suivante)
+
En voici le relevé (voir plan page suivante)
 
1 IN A -1820
 
1 IN A -1820
 
2. RUELLE 1827 N°17.P.1190
 
2. RUELLE 1827 N°17.P.1190
 
3. A 1826
 
3. A 1826
 
Photo II-1 Groupe de canons
 
Photo II-1 Groupe de canons