Scripto · Transcrire

--- Version du 14/10/2016 October 2016 11:06:53 par Justmay
+++ Version du 28/07/2022 July 2022 08:19:06 par Dturquety
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-                                   Le 10 janvier 1949.
-Mauvaise nouvelle hier : M. Duchemin est obligé de rester quelques jours de plus à St Louis à cause de l'[illisible] du terrain du Centrifan [illisible].
+Le 10 janvier 1949.
+Mauvaise nouvelle hier : M. Duchemin est obligé de rester quelques jours de plus à St Louis à cause de l'affectation du terrain du Centrifan unique.
 Nous ne pourrons partir que vendredi.
-Enfin! Je vais essayer de tirer profit de ce retard ennuyeux qui va m'obliger à me hâter dans la partie la plus intéressante de mon itinéraire.
+Enfin ! Je vais essayer de tirer profit de ce retard ennuyeux qui va m'obliger à me hâter dans la partie la plus intéressante de mon itinéraire.
-Fais taper l'extrait relatif aux juifs de "L'Islam dans l'Afrique Occidentale" de [illisible], que nous ne possédons pas à Dakar.
+Fais taper l'extrait relatif aux juifs de "L'Islam dans l'Afrique Occidentale" de Le Châtelier, que nous ne possédons pas à Dakar.
 Rédaction du début de ce cahier.
-Visite au Palais du Gouverneur, Labat (Tome II) en moins. La façade est - à part les bastions d'angle - semble inchangée : l'alignement non rectiligne subsiste du côté de la rue avec leurs murs en contrefort. Mais on a construit un étage dessus alors que le plan de Labat (Tome II, p232) n'en portait pas de ce côté. Tout à l'air bien romanisé à l'intérieur mais beaucoup doit susbsister de l'ancien fort.
+Visite au Palais du Gouverneur, Labat (Tome II) en mains. La façade est - à part les bastions d'angle - semble inchangée : l'alignement non
-Je vais aux T. P. et service [illisible]graphique afin d'essayer d'avoir des plans du Palais. Rien. La demande aux Archives aussi.
+rectiligne subsiste du côté de la rue avec leurs murs en contrefort. Mais on a construit un étage dessus alors que le plan de Labat (Tome II, p232) n'en portait pas de ce côté. Tout à l'air bien romanisé à l'intérieur mais beaucoup doit subsister de l'ancien fort.
-Repère d'autres canons, mais pas [illisible], car ils sont fichés en terre par la gueule.
+Je vais aux T. P. et service Topographique afin d'essayer d'avoir des plans du Palais. Rien. La demande aux Archives aussi.
-N° 24 Borne d'un porche, Rue de Neuville, face à la
+Repère d'autres canons, mais pas d'inscriptions, car ils sont fichés en terre par la gueule.
-n° 25 Rue Porquet
+N° 24 }
+N° 25 }
+Bornes d'un porche, Rue de Neuville, face à la Rue Porquet
 Sur le quai sud-est, côté grand bras du fleuve, entre la pointe sud et le fort Faidherbe, 17 canons, servant de bittes (N°26 à 42). Beaucoup sont abimées.
 Du sud au nord, à noter :
 N° 30 (11cm, 5 de bouche)
 N° 32, 33, 39 : 15cm5 de bouche.
-Photo II-9. Poteries du marché de Ndar-Toute
+Photo II-9.
-             II-10. [illisible] devant le pont Servatius
+II-10.
-                       (volontaires pour la photo. Rare!
+Poteries du marché de Ndar - Toute
-Autres canons: 3 Rue Schoelcher, 2 depassant par la culasse, 1 par la gueule (N° 40 à 43). Pas d'inscriptions.
+jeunes [Ouoloves ?] devant le pont Servatius
+(volontaires pour la photo. Rare !
+Autres canons : 3 Rue Schoelcher, 2 dépassant par la culasse, 1 par la gueule (N° 40 à 43). Pas d'inscriptions.
 Quai SW - 2 par la gueule (N° 44 à 46). Bittes.
-(par gueule) Rue [illisible] angle [illisible] (N°47) 1 Quai N.E (N° 48)
+(par gueule) Rue [Cormier?] angle Carnot (N°47) 1 Quai N.E (N° 48)

Comparer les versions : Page 13 (#14)

Informations complémentaires

Ressources liées